アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fric"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRICの発音

fric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fric

通貨

Monnaie

お金はアリストテレスによって3つの機能によって定義されます:ユニットの単位、価値の店と交換の仲介。 貴重な資料へのすべての言及の削除と金銭的支援の非マテリアル化、そして「ノミナリスト」エコノミストの介入の後、お金の使用の法的側面がより明らかになった。 これらの権利は国によって設定され、複数の国々の憲法上の機関になります。 ▪法の結果として、法律上の入札が参照されます。▪使用のために:経済主体は、購入の決済にそれを受け入れ、 利益または借金。 資金は3つの主な機能を果たすものとされている:▪貿易の仲介:債務、特に財政的財政を消滅させる能力は、資金の「解放力」を構成する。 La monnaie est définie par Aristote par trois fonctions : unité de compte, réserve de valeur et intermédiaire des échanges. Depuis la suppression de toute référence à des matières précieuses et la dématérialisation des supports monétaires, et après l’intervention des économistes « nominalistes », les aspects légaux de l'usage de la monnaie sont plus apparents. Ces droits sont fixés par l’État et font de la monnaie une institution constitutionnelle en de multiples pays. La monnaie est l'instrument de paiement en vigueur en un lieu et à une époque donnée : ▪ du fait de la Loi : on parle de cours légal ▪ du fait des usages : les agents économiques l'acceptent en règlement d’un achat, d’une prestation ou d'une dette. La monnaie est censée remplir trois fonctions principales : ▪ intermédiaire dans les échanges : la capacité d’éteindre les dettes et les obligations, notamment fiscales, constitue le « pouvoir libératoire » de la monnaie.

フランス語辞典でのfricの定義

辞書のお金の定義は銀です。

La définition de fric dans le dictionnaire est argent.

フランス語辞典で«fric»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICと韻を踏むフランス語の単語


agaric
agaric
cric
cric
lombric
lombric
lyric
lyric
passe-cric
passe-cric
ric-à-ric
ric-à-ric

FRICのように始まるフランス語の単語

friandise
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction

FRICのように終わるフランス語の単語

arsenic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるfricの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«fric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fricのフランス語での同義語

«fric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fric»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dinero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

money
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деньги
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাকা
260百万人のスピーカー

フランス語

fric
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geld
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

お金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soldi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieniądze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гроші
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bani
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pengar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penger
5百万人のスピーカー

fricの使用傾向

傾向

用語«FRIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fric»の使用頻度を示しています。
fricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fric»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fric»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fric»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fricに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRIC»の引用

fricという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Bruel
Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.
2
Jean Dion
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
3
Claude Chabrol
Ce qui m'intéressait avant chez les bourgeois, c'est qu'ils se fabriquaient des problèmes de cul car ils n'avaient pas de problèmes de fric. Aujourd'hui, ils ne pensent plus qu'au fric.
4
Professeur Choron
Mieux vaut claquer du fric que du bec.
5
Roland Topor
Les gens ne respectent rien dès qu’il s’agit de gagner un peu de fric !
6
Frédéric Beigbeder
Dans une société hédoniste aussi superficielle que la nôtre, les citoyens du monde entier ne s’intéressent qu’à une chose : la fête. (Le sexe et le fric étant, implicitement, inclus là-dedans : le fric permet la fête qui permet le sexe.)
7
Philippe Geluck
Je dépense tellement de fric pour raconter mes vacances à mes amis que ça me coûterait moins cher de leur payer le voyage.

«FRIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfricの使いかたを見つけましょう。fricに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'A-Fric de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de ...
"Lire L'A-Fric, c'est entrer dans un univers de signes (...) Mais rarement, les signes et les signaux n'auront été aussi apparents; rarement ils n'auront donné l'occasion de se laisser appréhender avec autant d'acuité pour "dire" la ...
Marie-Rose Abomo-Maurin, 2011
2
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
3
Nos fantastiques années fric
Dominique Manotti poursuit la chronique des " années fric " qu'elle avait entamée dans sa trilogie du commissaire Daquin.
Dominique Manotti, 2003
4
Le pouvoir du don: Des "années fric" aux "années banlieues" ...
Nous avons approché, dans le premier tome de cet ouvrage, le mécénat au moment de son succès auprès des entreprises, des médias et de l'opinion publique en général pour observer maintenant, après la crise des années 92-93, une ...
Nicole Denoit, 2002
5
Fric et châtiment
fric. Oh, il y a pire que moi, c'est vrai, mais quand même, j'engrange. Qu'est-ce que je vais en faire de toute cette thune ? Putain, je vais en faire quoi ? La transmettre à mes enfants ? Pas con, je n'y avais pas encore pensé. Des enfants, je ...
6
La République du fric
Mais approuvent-ils pour autant notre République du fric et ses mœurs corrompues main basse sur les marchés publics, blanchiment d'argent sur la Côte d'Azur, magistrats bafoués et criminalité organisée.
Pascal Krop, 2003
7
Ploutos: Le dieu du fric
Zeus pourrait-il perdre sa prééminence parmi les dieux de l’Olympe ? La toute-puissance ne serait-elle pas plutôt du côté de Ploutos, le « dieu du fric » ? Le seul que les hommes veulent adorer et auquel ils sacrifient ?
Aristophane, 2012
8
Lexiques-Grammaires comparés en français: Actes du colloque ...
MaxaDétN (oùDét= : le + la + les) P1 [ l'argent, le fric / le blé, l'oseille, le pèze, ?la tune, les tunes/ le cash, le foin, le bacon] b. Max n'a pas de N P2 [ argent, fric / blé , flouze, oseille, pè2e, ?tune, tunes / cash, foin, bacon] 0. Ça coûte DétN ou (Q) ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
9
Le spleen d'Apollon: musées, fric et mondialisation
Doit-on exporter nos collections nationales comme des produits laitiers ? La question émeut, notamment depuis l'annonce de l'ouverture d'un "Louvre 2 " à Abou Dhabi. Didier Rykner nous hurle que non.
Didier Rykner, 2008
10
Le fric
Quand il est arrivé aux États-Unis avec ses cheveux longs et son flegme qui n'avait rien de britannique, Henri Falcoz, le petit Français qui avait passé son adolescence sur les champs de course et dans les salles de poker, ne doutait de ...
Jean-Manuel Rozan, 2000

用語«FRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Nantes métropole commande beaucoup trop » - Ouest-France
On préfère vendre les devants de maisons pour faire du fric, et garer les voitures sur les trottoirs. Alors oui, avec nos écluses, le canal et nos ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Pompe à fric, voilà ce que c'est ! gacher il y a 9 heures. PS ou UMP, ce ne sont que des parasites qui veulent se garder le pouvoir, les citoyens ... «Boursorama, 7月 15»
3
Audiences TV. « Koh-Lanta » large leader - Le Parisien
TF1 , la chaîne qui fait une fixation sur l'audimat ... une seule chose compte faire du chiffre et du fric , les sentiments passent après , l'audimat ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Richard Robert, le premier "Djihadiste" français : pourquoi nous …
Une société dont les principaux moteurs sont le fric, le sexe, la réussite matérielle individuelle…et encore ! Car les jeunes Français savent bien ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
5
Divers - Oleg Tinkov invite à boycotter le Tour 2016 - Actualité Vélo …
Vu le personnage on peut avoir des craintes sur ses réelles motivations si ce n'est faire plus de fric avec un évènement planétaire .Il faut voir ... «100% vélo, 7月 15»
6
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
Merkel est tout sauf une humaniste, le fric d'abord c'est sa religion malgré le nom de son parti... bizarrement pas de miradors à ses frontières, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
7
Accord OL-Umtiti pour une prolongation jusqu'en 2019 - Foot 01
ElGato. Tu crois que c'est le gamin qui décide vraiment? Ses parents ont touché un gros paquet de fric, tu m'étonnes qu'ils choisissent le PSG. «Foot01.com, 7月 15»
8
Relisez les GO de Cébé- Semaine du 13 au 19 juillet 2015 • Rewmi …
... sur les deux tableaux, quand par exemple, le tailleur n'a pas encore fini les boubous, ou quand le fric de Western Union tarde à se montrer. «rewmi, 7月 15»
9
Grèce: dans le café de la jeunesse dorée athénienne - Tendance …
"Tous les gens que je connais ont sorti leur fric de Grèce. Pas tout de suite après la victoire de Syriza. Ils ont attendu de voir ce qui allait se ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Le «hacker» Ulcan entendu par des policiers français en Israël …
... don tune par la Roumanie où il avait monté, selon ses déclarations à Libération, «un gros site pour adultes pour tenter» de se «faire du fric». «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fric>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z