アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARTEARの発音

par · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpartearの定義

スペイン語辞書partearは医者または助産師のことを言う:労働の女性を助ける。 En el diccionario castellano partear significa dicho del facultativo o de la comadrona: Asistir a la mujer que está de parto.

スペイン語辞典で«partear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PARTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parteo
parteas / parteás
él partea
nos. parteamos
vos. parteáis / partean
ellos partean
Pretérito imperfecto
yo parteaba
parteabas
él parteaba
nos. parteábamos
vos. parteabais / parteaban
ellos parteaban
Pret. perfecto simple
yo parteé
parteaste
él parteó
nos. parteamos
vos. parteasteis / partearon
ellos partearon
Futuro simple
yo partearé
partearás
él parteará
nos. partearemos
vos. partearéis / partearán
ellos partearán
Condicional simple
yo partearía
partearías
él partearía
nos. partearíamos
vos. partearíais / partearían
ellos partearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parteado
has parteado
él ha parteado
nos. hemos parteado
vos. habéis parteado
ellos han parteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parteado
habías parteado
él había parteado
nos. habíamos parteado
vos. habíais parteado
ellos habían parteado
Pretérito Anterior
yo hube parteado
hubiste parteado
él hubo parteado
nos. hubimos parteado
vos. hubisteis parteado
ellos hubieron parteado
Futuro perfecto
yo habré parteado
habrás parteado
él habrá parteado
nos. habremos parteado
vos. habréis parteado
ellos habrán parteado
Condicional Perfecto
yo habría parteado
habrías parteado
él habría parteado
nos. habríamos parteado
vos. habríais parteado
ellos habrían parteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo partee
partees
él partee
nos. parteemos
vos. parteéis / parteen
ellos parteen
Pretérito imperfecto
yo parteara o partease
partearas o parteases
él parteara o partease
nos. parteáramos o parteásemos
vos. partearais o parteaseis / partearan o parteasen
ellos partearan o parteasen
Futuro simple
yo parteare
parteares
él parteare
nos. parteáremos
vos. parteareis / partearen
ellos partearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parteado
hubiste parteado
él hubo parteado
nos. hubimos parteado
vos. hubisteis parteado
ellos hubieron parteado
Futuro Perfecto
yo habré parteado
habrás parteado
él habrá parteado
nos. habremos parteado
vos. habréis parteado
ellos habrán parteado
Condicional perfecto
yo habría parteado
habrías parteado
él habría parteado
nos. habríamos parteado
vos. habríais parteado
ellos habrían parteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
partea (tú) / parteá (vos)
partead (vosotros) / parteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
partear
Participio
parteado
Gerundio
parteando

PARTEARと韻を踏むスペイン語の単語


alertear
a·ler·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
costear
cos·te·ar
cuartear
cuar·te·ar
esportear
es·por·te·ar
flirtear
flir·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
plantear
plan·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
replantear
re·plan·te·ar
reportear
re·por·te·ar
resetear
re·se·te·ar
sortear
sor·te·ar
tortear
tor·te·ar
voltear
vol·te·ar

PARTEARのように始まるスペイン語の単語

parta
parte
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

PARTEARのように終わるスペイン語の単語

batear
boicotear
carretear
coquetear
corretear
gatear
gotear
juguetear
otear
pilotear
piratear
pisotear
pistear
putear
regatear
sabotear
saltear
tantear
testear
trastear

スペイン語の同義語辞典にあるpartearの類義語と反意語

同義語

«partear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

partear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To part
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

partear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

partear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

partear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

partear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

partear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

partear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

partear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

partear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

partear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

partear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

partear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

partear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

partear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

partear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

partear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

partear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

partear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

partear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

partear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

partear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

partear
5百万人のスピーカー

partearの使用傾向

傾向

用語«PARTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«partear»の使用頻度を示しています。
partearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partear»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partearに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartearの使いかたを見つけましょう。partearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
([8], 336 p., [20] h. de grab. pleg.)
Antoine Dugés. MANUAL rF~K.> .c'r COMPENDIO DE LA CIENCIA Y AKTj^^..~^ MM DE PARTEAR. PRELIM1KAK.ES. T Jua ciencia y arte de partear ...
Antoine Dugés, 1837
2
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Las cosas que se oponen, obstrucciones. Obstaturus, a, um. Quien 4 cosa que te ha de oponer. ¡ante. Obsterno, is, ere, travi, tratum. Echar por tierra, tender delante, poner a la vista. Obstetricium, i. n. El arte de partear, el oficio de ¡a comadre.
Esteban Jiménez, 1802
3
Curso teórico y práctico de partos...
Madrid: Imprenta calle de la Greda, regente D. Cosme Martínez: 1812. Se hallará en la librería ie Calleja , calle de Carreta*. PRINCIPIOS . DEL ARTE BE PARTEAR. TERCERA PARTEÉ, y PARTO ¡ la escotadura fsciática izquierda 1.
Joseph Capuron, 1822
4
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Si fuese asi , habríamos de venerar como una de las facultades científicas el arte de partear; pues de las Parteras Hebreas se dice(Exod. 1.) que tienen ciencia de partear : Obitetrtcandi babent scien- tiam. 1 1 En crasísimos errores caerá ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PARTEAR, v. a. Asistir el facultativo á la muger que va de parto. PARTERA , s. / La muger que por su oficio asiste á la que está de parto, comadre. PARTERIA , s. /El oficio de partear. PARTERO, s. sn. El cirujano que asiste á los partos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Gaceta de Madrid
Tratado de las enfermedades de los niños hasta la pubertad, escrito en francés por J. Capuron, doctor en medicina de la facultad de Paris, profesor de medicina j cirugía latina, del arte de partear, y de enfermedades de mugeres y niños ...
7
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
:>J --í'455. Todos, los que se destinan al arte de Partear, dehen necesariamente tener un conocimiento, exaéto de las leyes .mecánicas del Parto. Enefeéto,á un Coma-' dron falto de estas; luces * le es imposible poder áyudap á la naturaleza  ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
8
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
12. lib. 8.) 4 Circunstancias para exercer el arte de partear. (§. 22. /. 12. tit. 12. lib. 8.) y Modo de dar licencia á los Cirujanos para partear. (§. 3. /. 10. tit. 10. lib. 8.) PARTICIONES. V. cuentas. PASAPORTES. i Los pasaportes coa señalamiento ...
Spain, 1829
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Navas. Elementos del arte de partear ; dos tomos en 4. ... de los partos, presenta una historia sumamente interesante sobre el arte de partear en las diferentes naciones antiguas y modernas, que no se halla en las demas obras.de esta clase.
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1821
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Acoucher, Enfanter. Parir. Acoucher avant le terme , avorter. Malparir. Acouchcr. Partear. Acoucher une femme. Partear à ян л mager , hacer el oficio de Comadre , à Comadrón. Acoucheur. Comadrea. Acoupler. Aparear , hacer de dos un par.
Nicolás González de Mendoza, 1763

用語«PARTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué y cómo defender a los CLAP?
... con las cadenas materiales y espirituales, sepultar lo muerto y partear el luminoso porvenir. Atacar al CLAP, es atacar nuestra posibilidad de supervivencia. «Aporrea, 6月 16»
2
Las parteras tradicionales participaron en encuentro realizado en ...
“Nadie quiere saber de este oficio y la verdad me desilusiona mucho. Además de partear yo curo con hierbas medicinales la mordedura de culebra, el mal de ... «Diario del Sur, 5月 16»
3
Evita, la Capitana
... se ve a Walter con la pelota bajo el brazo por partear un tiro libre. A la espera de su mural, la Capitana observa la última jugada, el balón recorre metros para ... «Notas, 5月 16»
4
Un paseo por la historia del parto: de la soledad del Paleolítico a la ...
La obstetricia y el “Arte de Partear” han ido evolucionando hasta conseguir reducir drásticamente la tasa de mortalidad de madres e hijos. Hablamos, entre ... «EFESalud, 3月 16»
5
Nacional 1x1: Jefferson Duque sigue intratable en la Liga
Comandó los ataques y se atrevió a partear. Copete: Se le notó la falta de continuidad en algunos balones, pero compensó con sus ganas. No pudo evitar que ... «AS, 10月 15»
6
Sus manos han traído miles de vidas al mundo
A Esperanza Rosales le han preguntado cuándo va a dejar de partear y ella contesta: “Hasta que el Señor me dé la última gota de fuerza”. Fotos: Franklin ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
7
Oda a la vida
Ellas se han valido de sus cuerpos para conocer qué padece el de la vecina, la hermana y la amiga para ejercer 'el arte de partear'. La guerra agudizó la ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, 8月 15»
8
Retiran cadáver de recién nacida que habría muerto por mala praxis
... 2 clasesitas de Ginecología ( 5to y 6to año), antes de entrar a partear, lo que obviamente no los hace expertos y por lo tanto tienen todo para cometer errores, ... «ElHeraldo.hn, 8月 15»
9
Comadronas son reconocidas por su don
Las comadronas consiguieron que el arte de partear fuera una de las pocas facetas de la vida reservada únicamente del género femenino. Hasta que llegaron ... «La Hora, 7月 15»
10
Longeva de 176 años en la colonia
Y, según los esclavos de la casa, “aun así se ocupa en el ministerio de partear”: atendía los partos “con fuerza suficiente así sentada, especialmente con el ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»

PARTEARの画像

partear

参照
« EDUCALINGO. Partear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z