アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARTENCIAの発音

par · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpartenciaの定義

辞書の中のpartenciaの定義は出発の行為です。 En el diccionario castellano partencia significa acto de partir, marcha.

スペイン語辞典で«partencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PARTENCIAのように始まるスペイン語の単語

parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partera
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación

PARTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpartenciaの類義語と反意語

同義語

«partencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

partencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Part
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

partencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

partencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

partencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

partencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

partencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

partencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

partencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

partencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

partencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

partencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

partencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

partencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

partencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

partencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

partencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

partencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

partencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

partencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

partencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

partencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

partencia
5百万人のスピーカー

partenciaの使用傾向

傾向

用語«PARTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«partencia»の使用頻度を示しています。
partenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partenciaに関するニュースでの使用例

例え

«PARTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartenciaの使いかたを見つけましょう。partenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura alegorica o espiritual
... pie dad ymáfedúbre,q no fe de a cono- ccr,nivcr,ninos pueda mirar aque líos ojos de tanta tráquilidad y aic- gria.No pcrmitays Señor por vue-. ílra. pían. tales obras que merezcamos fer pri fí uadosdcvueílradiuina prefcncu,. Tercera. partencia.
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Revulg. Copl.27. Cuido que no tardará de venir , y aun tragará _ también ¡a su partecilla. PARTENCIA, s.f. El acto departirse del Lugar o parte en que se estaba. Dicefe particularmente de la salida de los baxeles de los Puertos. Lat. ProfeBio.
3
Obras
Hice el italiano partema. Véase el opúsculo publicado en el primer tomo de eslas obras, con titulo de Mundo caduco, plgina 176, 3.a columna, último párrafo. El Diccionario de la lengua castellana no trac la voz partencia, que asi ya es propia  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
4- SABINO, intendente en Syria por Augusto, emperador. Después de la muerte deHerodes, el Grande , rey délos Judios , y de la partencia de Archelao para Roma , quiso apoderarse de la fortaleza de Jérusalem y tesoros de este principe.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Obras de Francisco de Quevedo Villegas: (CXXXV, 551 p.)
... se ganan sino satisfaciendo. Casi todas las locas (17) y de tratar más con almas qne con almohadas; y (o) Verso SGO, acto n. (18) sin tener más caudal que dnlce partencia. La partencia dejo para otro mayor hablador, y el dulce tomo . (JfS.) ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Véase el opúsculo publicado en el primer tomo de estas obras, eon titulo de Hundo caduco, página 176, 2.a columna, último párrafo. El Diccionario de la lengna castellana no trae la voz partencia, qne asi ya es propia de nuestro idioma.
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
7
Diego Velázquez
... bien procuréis no la execute en la detención en esa corte, sino que adelante la conclusión de la obra y su partencia cuanto fuera posible, y de manera que para últimos de Mayo o principios de Junio pueda hazer su pasage a estos reynos, ...
Julián Gállego, 1983
8
La boz de Türkiye
Alg-anas otras hicieron sus .demanda de partencia para 1a misma destilación. En e* Sud de la Turquía, Mersin. Adana, etc; onde existe' chicas со- munidades-. israelitas, estas tienden- a vaciarseiv.de: sus- yahidltm • En efecto' Ada na que' ...
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
S^éntaam:Jladtaue conXigtrasa\as, Tu ¿partencia quedando/e enelfuelú, Entrebenditas a \mds en elcieloy $ ubi fie alegre días Impireasfalas. De/de alla{< quando quieres) nos férulas La )U¡lapaz., cubierta congelo, Tor quien a Vezss fe  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605
10
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Uy Señor mió el Correo de la femaría paíTada llegó con tal imme- diacion á la partencia de el de Tu- rin , que no tuve tiempo de rck ponder á la apreciable Carta de V. I. techa en 15. del corriente, y que , añadiendo favores a los primeros , me ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

用語«PARTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía califica de organización narcotraficante a los detenidos el ...
... se les acusa de la comisión de un presunto delito contra la salud pública así como partencia a organización criminal, recuperando 19 papelinas de cocaína, ... «Cordópolis, 9月 16»
2
Detienen en Córdoba siete personas como presuntos autores de un ...
... la detención de siete personas a las que se les acusa de la comisión de un presunto delito contra la salud pública así como partencia a organización criminal, ... «Suceso Diario, 9月 16»
3
Así te asaltan cuando usas el celular en la calle
... mujer se resiste y al tratar de escapar, cae al suelo. Tras forcejear con ella, el delincuente logra arrebatarle sus partencias para después emprender la huida. «El Diario de Ciudad Victoria, 9月 16»
4
"'Jaime Cienfuegos' fue una invención de la seguridad democrática ...
... que “sin los referidos elementos informáticos ilegalmente incautados en Ecuador no se habría arribado con otras pruebas a establecer la partencia de Miguel ... «ElEspectador.com, 9月 16»
5
Opinión: Cínico juego de poder en Siria
El territorio que ocupa hoy Siria partencia antiguamente al Imperio Otomano; no está claro cuál es el juego mental que quiere estimular Ankara al recordar la ... «Deutsche Welle, 8月 16»
6
Me asaltaron saliendo de la escuela: alumno
"Recuerdo muy bien que me robaron mis partencias así como el celular, repentinamente sentí que me picaron con algo, fue saliendo de la escuela, ya iba solo ... «Milenio.com, 8月 16»
7
Reconstruyen rostro de hace 3 mil 700 años
Se piensa que Ava partencia a una manifestación cultural asociada a la primera etapa de la Edad de Bronce. El cráneo de este grupo de personas era ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
8
TRUENAN VECINOS DE LA COL MAGISTERIAL CONTRA EL ...
... de junio de 2015 se envió un oficio al director de obras Públicas para que midieran el predio que partencia a la Junta Central de Agua y Saneamiento (JCAS) ... «El Monitor de Parral, 7月 16»
9
“Actos terroristas son solapados por los cuerpos de seguridad”
“Los jóvenes seminaristas fueron despojados de todas sus partencias, los sometieron a torturas, golpes y vejaciones metidos en una alcantarilla, además de ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
10
Se realizó el cierre provincial del Buen Trato Adulto Mayor en Alem
... dan el principal aporte para ello” “yo recalco que el ciudadano de Alem y sin importar la edad tiene un inmenso sentido de partencia por la localidad, la cuida, ... «Misiones OnLine, 6月 16»

PARTENCIAの画像

partencia

参照
« EDUCALINGO. Partencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z