アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasaderamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASADERAMENTEの発音

pa · sa · de · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASADERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASADERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasaderamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasaderamenteの定義

スペイン語の辞書では、パサデラメントは適度なやり方で適度に意味します。 En el diccionario castellano pasaderamente significa medianamente, de un modo pasadero.

スペイン語辞典で«pasaderamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASADERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PASADERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo

PASADERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるpasaderamenteの類義語と反意語

同義語

«pasaderamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASADERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasaderamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasaderamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasaderamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasaderamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasaderamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In passing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasaderamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasaderamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasaderamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasaderamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasaderamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasaderamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasaderamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasaderamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasaderamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasaderamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasaderamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasaderamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasaderamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasaderamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasaderamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasaderamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasaderamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasaderamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasaderamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasaderamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasaderamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasaderamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasaderamente
5百万人のスピーカー

pasaderamenteの使用傾向

傾向

用語«PASADERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pasaderamente»の使用頻度を示しています。
pasaderamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasaderamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASADERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasaderamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasaderamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasaderamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PASADERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasaderamenteの使いかたを見つけましょう。pasaderamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Todos los vasos pueden contener pasaderamente mayor cantidad de humores que la que les compete ; sin embargo cuando esta cantidad supera mucho á su capacidad esperimentau ciertos obstáculos en sus usos y sobreviene la plétora.
2
Cartas familiares del P. Isla, 4: escritas a su hermana ...
Yo no he estado ocioso en este pais: parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1790
3
Diccionario de la Lengua castellana
PASADERAMENTE, adv. Medianamente. PASADERO , R A , adj. Loque se puede pasar fácilmente. — Lo medianamente bueno. — Llevadero , tolerable. — s. m. Pasadera. PASADILLO , s. m. Bordadura que pasa por entrambos lados de la ...
‎1826
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 2
... procedente de Tudela, mientras dicho general en gefe. dejando guarnecida y fortificada pasaderamente á Salvatierra, regresa a las provincias. El general cu gefe gradúa de útiles y trascendentales los moCimientos referidos , fuñando en ...
‎1840
5
Lógica de Condillac puesta en diálogo por D. Valentín de ...
Muy luego hablo con facilidad la lengua Latina, y pasaderamente la Francesa : antes de empezar el quarto año sabia las genealogías de las principales Casas de la Europa , y explicaba con entendimiento y juicio las sentencias y pasages ...
Etienne Bonnot de Condillac, Valentín de Foronda, 1794
6
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
Si no hubiese enemigos,* continuará su marcha; y si el pueblo no estuviese mas que pasaderamente ocupado por una patrulla ó destacamento enerríigo de la misma fuerza,' ó inferior al suyo , maniobrará para apoderarse de él en todo ó en  ...
Federico II (Rey de Prusia), 1804
7
Critica de Paris y aventuras del infeliz Damon en la misma ...
... exclama «¡Qué lastima «que la dificultad en pronunciar «estos nombres tan respetables «perjudique á su celebridad!" Es cosa bien singular que si por casualidad un Francés habla pasaderamente la lengua del pais en que se halla , > ...
Manuel Antonio del Campo y Rivas, 1788
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... las buenas exposiciones y pasaderamente en las medianas ; por último , que los efectos de las heladas tardías son menos temibles en él que en los pérsicos y albaricoques. El ciruelo suele cargarse de goma algunas veces, contribuyendo  ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Filosofía christiana o catecismo filosófico-christiano: en ...
él alma será hacerla inconvertible, porque las verdades que se llegan á despreciar despues de haber -hecho impresion pasaderamente , han perdido casi su fuerza : la punta se embota porque el espíritu se acostumbra á ello. Así la qüestíon: ...
‎1800
10
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
Yo no he estado ocioso en este pais : parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1786

用語«PASADERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasaderamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Westeros en autobús
... de Game of Thrones, quienes necesitaban extensos paisajes y asentamientos pasaderamente medievales, el país estaba bien dotado y ofrecía acceso fácil. «Newsweek en Español, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pasaderamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasaderamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z