アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasacalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASACALLEの語源

La palabra pasacalle procede de pasar y calle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASACALLEの発音

pa · sa · ca · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASACALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASACALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasacalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パサカレ

Pasacalle

パサカレは、ライブリズムとスペインの人気を誇る音楽的な形態であり、旅行ミュージシャンが演奏するメスティーゾダンスです。 バロック時代には踊りの一つが文化音楽に組み込まれ、とても人気がありました。 それは3/4のリズムでベースのバリエーションの形を取った。 パサカレLa follia di Spagnaは、ヨーロッパ全土で最も人気の高いアーティストの1人になり、数々の作曲家がそれに基づいて作品を構成します。 ヨハン・セバスチャン・バッハはまた、いくつかの作品でパサカレを使用し、ロマン主義の間、ヨハネス・ブラームスの第4交響曲の最後の動きを特に祝います。 その後、バンドやロンダラスによって解釈されると考えられる異なる組成のパサカレの名前をとった。 El pasacalle es una forma musical de ritmo vivo y de origen popular español, es un baile mestizo, interpretada por músicos ambulantes. Durante el Barroco fue una de las danzas incorporadas a la música culta y se hizo muy popular. Tomó la forma de variaciones sobre un bajo, con ritmo de 3/4. El pasacalle La follia di Spagna se convertirá en uno de los más populares de toda Europa y numerosos compositores compusieron obras basadas en él. Johann Sebastian Bach utilizará también el pasacalle en varias de sus obras y, durante el Romanticismo, es especialmente célebre el último movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms. Posteriormente, ha tomado el nombre de pasacalle distintas composiciones pensadas para ser interpretadas por bandas o rondallas.

スペイン語辞典でのpasacalleの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のpasacalleの最初の定義は、非常に人気のあるコンパスの行進です。 辞書の中のpasacalleのもう一つの意味は、特に政治団体や組合運動の広告で、道路を横切って高いところを横断するポスターです。 Pasacalleは、ゆっくりとした動きの道具でもあり、様々な形で開発されています。 La primera definición de pasacalle en el diccionario de la real academia de la lengua española es marcha popular de compás muy vivo. Otro significado de pasacalle en el diccionario es cartel que cruza la calzada por lo alto, especialmente con anuncios de campañas políticas o gremiales. Pasacalle es también obra instrumental de movimiento pausado, desarrollado en variaciones.
スペイン語辞典で«pasacalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASACALLEと韻を踏むスペイン語の単語


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PASACALLEのように始まるスペイン語の単語

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PASACALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるpasacalleの類義語と反意語

同義語

«pasacalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASACALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasacalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasacalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasacalle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帕萨卡丽亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasacalle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

passacaglia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

passacaglia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

passacaglia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пассакалья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passacaglia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

passacaglia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passacaille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Passacaglia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Passacaglia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッサカリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파사칼리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

passacaglia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Passacaglia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Passacaglia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

passacaglia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Passacaglia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passacaglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

passacaglia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасакалія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Passacaglia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πασακάλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

passacaglia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passacaglia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passacaglia
5百万人のスピーカー

pasacalleの使用傾向

傾向

用語«PASACALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pasacalle»の使用頻度を示しています。
pasacalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasacalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASACALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasacalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasacalle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasacalleに関するニュースでの使用例

例え

«PASACALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasacalleの使いかたを見つけましょう。pasacalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasacalle: curso de español, libro del alumno. 4
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
2
Pasacalle 3: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1999
3
Pasacalle 2: curso de español para niños
Método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎1998
4
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
historia, peculiaridades, entrevistas a prestigiosos pirotécnicos José Enrique Ferriols. Paterna, 20 de Mayo de 1998 Sres. de la Comisión: Como Coeter Major y miembro de la Comisión expongo mis propuestas en relación al Pasacalle de ...
José Enrique Ferriols, 1998
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El pasacalle, como la chacona*, se originó en el siglo XVI en España como una especie de marcha que se transformó rápidamente en danza de aspecto bastante sobrio. Los dos siglos del Barroco lo transformaron en un ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Biblioteca Riccardiana, Biblioteca Medicea Laurenziana, ...
[Pasacalle. Villancico y 4 coplas. Comienzan: Un cura que tanto amaua] Dezía la moza al cura/ pasito, que soy donzella/... diziendo que era donze- Ua./ Era sordo. ../ Finis. 12 f.29r. A.B.C.A.I [2 col.] [Pasacalle. Seguidillas, 4] Secotor de la vara/ ...
María T. Cacho, 2001
7
La música española en el siglo XIX
El año pasado por agua: Introducción (con canción infantil), Mazurka, Vals, Pasacalle, Habanera, Zort- zico-Schottisch-Zortzico, Coro (con alusiones populares) y Final. El bateo: Preludio (pot-pourri). Seguidillas y Coplas (con zapateado y ...
Celsa Alonso, 1995
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
El repertorio de la Tuna Compostelana en su viaje por ciudades portuguesas ( febrero de 1888) constaba de tres partes: un pasacalle, una romanza y un vals coreado (primera); una jota coreada, una polka instrumental y un vals coreado ...
‎2003
9
Pasacalle 4: curso de español para niños. Cuaderno de ejercicios
Cuaderno que acompaña al método comunicativo dividido en cuatro niveles. Dirigido a niños de 8 a 11 años. El aprendizaje está centrado en torno a situaciones comunicativas habituales en la infancia.
‎2001
10
Horizontes Musicales: Comentarios de Las MÁS Bellas Obras ...
Oigamos a Pasacalle en do menor de Juan Sebastián Bach. El más noble de los artistas va a entregarnos un exquisito bailable en que todos los tiempos ha sido apreciado. Hay danzas rápidas y otras lentas. Entre las danzas lentas en ...
Dr Adalberto Garc De Mendoza, 2012

用語«PASACALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasacalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore este domingo 21 de ...
Gran Pasacalle por el Día Mundial del Folklore será este domingo 21 en la ... se llevará a cabo el pasacalle “Lima celebra la cultura viva” en la Plaza Mayor. «Diario Perú21, 8月 16»
2
VIDEO. Niños que ganaron tercer puesto Pasacalle Regional ...
El alcalde del distrito de Puyca (La Unión), Jhon Bellido Flores, informó este lunes, tras ganar el tercer puesto en el Pasacalle Regional del 7 de agosto, que ... «El Búho Noticias de Arequipa, 8月 16»
3
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en ...
Arequipa está de fiesta: reviva el Pasacalle Regional 2016 en imágenes (FOTOS Y VIDEO). Las delegaciones no duraron en mostrar los animales y productos ... «Diario Correo, 8月 16»
4
Realizan pasacalle en plaza chalaca
Como parte de las actividades por Fiestas Patrias, el Callao disfrutó del Gran Pasacalle de la Peruanidad, con la participación de delegaciones de las Fuerzas ... «El Peruano, 7月 16»
5
Piura: Ugel Sullana lanza concurso de pasacalle “Cuéntame la ...
Este sábado 23 de julio se realizará en Sullana, región Piura, el pasacalle denominado “Cuéntame la historia de tu pueblo”, donde delegaciones estudiantiles ... «Diario Correo, 7月 16»
6
VIDEO. VIII Pasacalle Regional del GRA es homenaje de las ...
“Esperamos que este año se presenten más danzas en el Pasacalle Regional”, anunció. La gobernadora de Arequipa, Yamila Osorio, presentó este viernes el ... «El Búho Noticias de Arequipa, 7月 16»
7
Con un pasacalle, el colegio de Bº Santa Ana reflexiona sobre el 9 ...
Así lo hizo el colegio 11 de Septiembre, de barrio Santa Ana, con un pasacalle que reza: "Argentina, madre de todos los rumbos, nacida en mayo y reafirmada ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
8
El pasacalle que generó polémicay fue bajado por la IMM
La aparición de un pasacalle en una plazoleta situada en San Salvador y Herrera y Reissig promocionando un sitio web para adultos generó ayer indignación ... «Diario El País, 7月 16»
9
4 mil escolares celebraron Día del Medio Ambiente con pasacalle ...
Cuatro mil escolares de 150 instituciones educativas de Majes, participaron en el festival del Día del Medioambiente y pasacalle por las avenidas Arequipa, ... «Diario Correo, 6月 16»
10
Piura: Vistoso pasacalle por las calles de la ciudad contra el trabajo ...
Este pasacalle se realizó en el marco de las actividades por el Día Internacional de la Lucha contra el Trabajo Infantil que se celebra este 12 de junio. «Diario Correo, 6月 16»

PASACALLEの画像

pasacalle

参照
« EDUCALINGO. Pasacalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasacalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z