アプリをダウンロードする
educalingo
pasamontañas

"pasamontañas"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPASAMONTAÑASの発音

pa · sa · mon · ta · ñas


PASAMONTAÑASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASAMONTAÑASはどんな意味ですか?

バラクラバ

バラクラバは、部分的または完全に頭部を覆う衣服であり、顔だけ、または頭頂部、時には目だけを示す。 現代のバラクラバは、シルク、綿、ポリプロピレン、ネオプレンまたはウールを含む様々な材料から作ることができる。 スキー、スノーボード、スノーサイクリングなどの屋外アクティビティや冬のスポーツでは、近代的なスキーマスクを使用して寒さから身を守り、寒さから顔を守り、暖かく保ちます。 運転者は同様の理由でヘルメットの下にそれらを着用することもできる。 Balaclavasは、SAS、Rangers、GAFESなどの特殊部隊や、EZLNなどの組織や、軍の偽装の代わりとして偽装の形態として使っている加害者、テロリスト、活動家と関連していることがよくあります 手榴弾が防火材料で作られている場合は、手榴弾に対する防御だけでなく、

スペイン語辞典でのpasamontañasの定義

スペイン語でのバラクラバの定義は、顔や少なくとも目と鼻を除いて首全体に頭を覆うことのできる「モンテラ」を意味し、寒さに対して防御するために使用されます。

PASAMONTAÑASと韻を踏むスペイン語の単語

cachorreñas · calañas · cortaúñas · limpiaúñas · pintaúñas · salvaúñas · valdepeñas

PASAMONTAÑASのように始まるスペイン語の単語

pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaperro · pasaplatos

PASAMONTAÑASのように終わるスペイン語の単語

alias · amazonas · ambas · apenas · árgueñas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

スペイン語の同義語辞典にあるpasamontañasの類義語と反意語

同義語

«pasamontañas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASAMONTAÑASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasamontañasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasamontañasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasamontañas»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴拉克拉瓦
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pasamontañas
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ski mask
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

balaclava
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أقنعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подшлемник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balaclava
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদুরে টুপি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cagoule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

balaclava
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kapuzenmütze
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラクラバ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발라 클라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pantai Tengah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Balaclava
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Balaclava
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

balaclava
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yün başlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Balaclava
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kominiarka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підшоломник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Balaclava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klapmus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balaclava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balaclava
5百万人のスピーカー

pasamontañasの使用傾向

傾向

用語«PASAMONTAÑAS»の使用傾向

pasamontañasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasamontañas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pasamontañasに関するニュースでの使用例

例え

«PASAMONTAÑAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasamontañasの使いかたを見つけましょう。pasamontañasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

用語«PASAMONTAÑAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasamontañasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, 9月 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, 9月 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, 8月 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, 7月 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, 7月 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, 4月 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»

PASAMONTAÑASの画像

参照
« EDUCALINGO. Pasamontañas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasamontanas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA