アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasotismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASOTISMOの発音

pa · so · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASOTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASOTISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パソタ

Pasota

「パソタ」は、社会環境の共通の生活において議論されている問題に無関心な人物である。 チェリの起源という言葉は、1980年代初頭にスペインで確立された社会秩序の外に意図的に位置づけられた個人、異文化運動、現政治闘争を称賛するために普及しました。 社会的には、特定の対象が彼に無関心であることを示すために、「私が渡す」という語句の解釈に起因する。 その年の間、若いパンクを後に「パンク(punks)」として認識させることによく使われます。 それであなたはそれらを特定するだけではありません。 その言葉はR.A.E。の辞書に現れる。 以下に示す他の参考文献と同様に。 Un 'pasota' es una persona indiferente a las cuestiones que se debaten en la vida común de un entorno social. El término, de origen cheli, se popularizó en los primeros años 1980 en España, para denominar peyorativamente a individuos que se situaban deliberadamente tanto al margen del orden social establecido, así como de los movimientos contraculturales y de lucha política del momento. Socialmente se atribuye a la figura del pasota la frase "yo paso", para indicar que cierto tema le es indiferente. Durante esos años, se utilizará a menudo para denominar a los jóvenes punk, que posteriormente serán ya reconocidos como "punks" o "punkis". Luego no se limitará a idenficarlos sólo a ellos. El vocablo aparece recogido actualmente en el Diccionario de R.A.E. así como en otras obras de referencia que se indican abajo.

スペイン語辞典でのpasotismoの定義

辞書のpasotismoの定義はpasotaです。 En el diccionario castellano pasotismo significa actitud propia del pasota.
スペイン語辞典で«pasotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASOTISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PASOTISMOのように始まるスペイン語の単語

pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar

PASOTISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるpasotismoの類義語と反意語

同義語

«pasotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASOTISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasotismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasotismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasotismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Passageism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasotismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasotismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasotismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasotismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasotismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasotismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasotismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasotismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasotismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasotismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasotismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasotismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasotismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasotismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasotismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasotismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasotismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasotismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasotismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasotismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasotismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasotismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasotismo
5百万人のスピーカー

pasotismoの使用傾向

傾向

用語«PASOTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pasotismo»の使用頻度を示しています。
pasotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasotismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASOTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasotismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasotismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasotismoに関するニュースでの使用例

例え

«PASOTISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasotismoの使いかたを見つけましょう。pasotismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
El «pasotismo» que parecía una moda pasajera, se ha extendido y ha echado raíces. Muchos jóvenes y adolescentes no sólo «pasan olímpicamente» de todo, o de casi todo, sino que lo dicen, como si fuera una gloria. Dice Villapalos que ...
Manuel Segura Morales, 2002
2
Tus hijos adolescentes
Cómo surge el pasotismo 3. Los remedios para el pasotismo CÓMO PREVENIR EL PASOTISMO ANTES DE LA ADOLESCENCIA. ENTRE LOS 7 Y LOS 12 AÑOS CÓMO SUPERAR EL PASOTISMO (EN LA ADOLESCENCIA) Capítulo 8: Las ...
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
3
La lengua española y los medios de comunicación
Comentamos en primer lugar, por su extensión y difusión, el verbo pasar, no intervenir o preocuparse por una persona, cosa o asunto, que a su vez es el lema base de los compuestos pasota -nunca en masculino- y pasotismo:* -No te pases ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
La escuela que yo quiero
No hace falta investigar mucho para poder registrar estos datos: - falta de motivación, - se palpa un gran desinterés, - mala adaptación al centro escolar, - carencia de madurez, - tendencia a rehuir el esfuerzo, - pasotismo exagerado. 3.
José María Valero García, 1998
5
Por el sendero de la izquierda
Sin embargo el pasotismo pasa, como pasa todo; no hay pasotismo que cien años dure ni régimen que lo resista. Los adultos de ahora somos responsables directos del pasotismo actual de la juventud. No le hemos dado nada o muy poco a ...
Fernando Soto, Fernando Soto Ortega, 1996
6
Enseñanzas artísticas y técnicas
Si nos referimos a pasotismo y a falta de compromiso se debe a que ya nadie valora esas actitudes llenas de sentido que permanecen ocultas al primer golpe de vista. Actitudes que, al fin y al cabo, se nos exigen desde nuestro propio interior ...
‎1996
7
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
¿Habrase visto pasotismo semejante? Quizás en los primeros cursos dormirían los alumnos en una única sala común, la cual presidiría un Crucifijo de cierto estilo románico, gótico o el Cristo de Velázquez. Pero llegar a la Teología y no tener ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
8
De la primavera de Praga al marxismo ecologista: entrevistas ...
Es muy peligroso el pasotismo y el desencanto actual. Me recuerda demasiado la Italia prefascista. No es gratuito que la Trilateral hiciera un estudio cuya conclusión es que las democracias son ingobernables si no hay un alto grado de  ...
Manuel Sacristán Luzón, Francisco Fernández Buey, Salvador López Arnal, 2004
9
Urge Un Lider Con Sentido Humano
FENÓMENOS SOCIALES ASOCIADOS A LA APATÍA Y AL DESCONTROL El " pasotismo" Vamos a dar un paso más en este análisis. Respecto de la apatía, nos gustaría que atendieras un fenómeno juvenil del primer mundo (y de los ...
Elizabeth Manning Martínez, Giuseppe Amedeo da Ríos Galván, Rubén Leo Salinas, 2007
10
Posmodernidad y juventud Botero, Silvio. 1a. ed.
Esta apatía en España ha sido traducida con un vocablo expresivo, 'el pasotismo '16. Es un término tomado del juego de naipes: cuando alguno de los jugadores no está interesado en participar, en un momento determinado dice 'paso'.

用語«PASOTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinder, la aplicación que reafirma nuestro pasotismo por la privacidad
Existe un debate abierto sobre si los usuarios están preocupados por la privacidad en sus relaciones a nivel digital; o por el contrario les da lo mismo. «Sabemos, 9月 16»
2
José Salas denuncia el 'pasotismo' de la conselleria de Sanitat con ...
El diputado ilicitano del PP en les Corts ha acusado de pasotismo a la Consellera de Sanidad con respecto a la mejora de los servicios sanitarios de la ... «TeleElx, 9月 16»
3
Crece el pasotismo político
Lo que me molesta es el pasotismo que se respira en el ambiente, lo poco que se esfuerzan las personas que van a decidir el futuro del país en no hundirlo ... «El Periódico, 8月 16»
4
El patriotismo de Cristiano frente al pasotismo de Piqué
Las comparaciones son odiosas y más cuando se trata de fútbol. Sólo viendo cómo las cámaras pasan por delante de unos u otros cuando suena el himno ... «OKDIARIO, 7月 16»
5
Las lágrimas de Buffon contrastan con el pasotismo de Iniesta
Antes de llegar a los octavos de final, el sector más adulador de la prensa decía que el ambiente en la selección española era el mejor que había tenido Del ... «La Estrella Digital, 7月 16»
6
Los accidentes laborales suben por la precariedad y el pasotismo ...
El aumento de la siniestralidad laboral que se está registrando desde que se inició la recuperación de la economía coincide con un cóctel de precariedad ... «El Periódico, 6月 16»
7
Diego Costa estudia otras opciones ante el ?pasotismo? del Atlético
Diego Costa es una de las opciones que tiene el Atlético de Madrid para reforzar su ataque, pero no es el único. El nombre de Higuaín ha ganado fuerza en los ... «Periodista Digital, 6月 16»
8
El exalcalde de Seseña critica el "pasotismo" de la Comunidad de ...
El exalcalde de Seseña, Manuel Fuentes, ha criticado hoy el "pasotismo" de la Comunidad de Madrid ante la situación del vertedero de neumáticos, mientras ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Rizzoli destapa el pasotismo del Barça tras el 'robo' del Atlético en ...
El colegiado destapa el pasotismo del Barça tras la eliminación europea, dejando claro que nadie en el club puso el grito en el cielo por un arbitraje que, ... «Diario Gol, 5月 16»
10
Los asentamientos ilegales proliferan ante el pasotismo de Carmena
El PP denuncia la 'inacción' del equipo de Gobierno ante esta problemática que genera gran alarma social entre los madrileños cuando se llena la boca con su ... «La Gaceta, 4月 16»

PASOTISMOの画像

pasotismo

参照
« EDUCALINGO. Pasotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasotismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z