アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paspar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASPARの語源

La palabra paspar procede del quechua p'aspa-, agrietar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASPARの発音

pas · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paspar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasparの定義

辞書の中のパスパの定義は、肌の言葉です:寒さと乾きによる割れ。 En el diccionario castellano paspar significa dicho de la piel: Agrietarse por efecto del frío y la sequedad.

スペイン語辞典で«paspar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PASPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspo
te paspas / te paspás
él se paspa
nos. nos paspamos
vos. os paspáis / se paspan
ellos se paspan
Pretérito imperfecto
yo me paspaba
te paspabas
él se paspaba
nos. nos paspábamos
vos. os paspabais / se paspaban
ellos se paspaban
Pret. perfecto simple
yo me paspé
te paspaste
él se paspó
nos. nos paspamos
vos. os paspasteis / se pasparon
ellos se pasparon
Futuro simple
yo me pasparé
te pasparás
él se paspará
nos. nos pasparemos
vos. os pasparéis / se pasparán
ellos se pasparán
Condicional simple
yo me pasparía
te pasparías
él se pasparía
nos. nos pasparíamos
vos. os pasparíais / se pasparían
ellos se pasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he paspado
te has paspado
él se ha paspado
nos. nos hemos paspado
vos. os habéis paspado
ellos se han paspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había paspado
te habías paspado
él se había paspado
nos. nos habíamos paspado
vos. os habíais paspado
ellos se habían paspado
Pretérito Anterior
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional Perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspe
te paspes
él se paspe
nos. nos paspemos
vos. os paspéis / se paspen
ellos se paspen
Pretérito imperfecto
yo me paspara o me paspase
te pasparas o te paspases
él se paspara o se paspase
nos. nos paspáramos o nos paspásemos
vos. os pasparais u os paspaseis / se pasparan o se paspasen
ellos se pasparan o se paspasen
Futuro simple
yo me paspare
te paspares
él se paspare
nos. nos paspáremos
vos. os paspareis / se pasparen
ellos se pasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro Perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
páspate (tú) / paspate (vos)
paspaos (vosotros) / páspense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pasparse
Participio
paspado
Gerundio
paspándome, paspándote, etc.

PASPARと韻を踏むスペイン語の単語


achispar
a·chis·par
aspar
as·par
avispar
a·vis·par
chaspar
chas·par
chispar
chis·par
chospar
chos·par
crespar
cres·par
crispar
cris·par
descaspar
des·cas·par
desencrespar
de·sen·cres·par
desraspar
des·ras·par
dispar
dis·par
enaspar
e·nas·par
enchispar
en·chis·par
encrespar
en·cres·par
obispar
o·bis·par
pispar
pis·par
raspar
ras·par
rispar
ris·par
sollispar
so·llis·par

PASPARのように始まるスペイン語の単語

pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
pasp
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña

PASPARのように終わるスペイン語の単語

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

スペイン語の同義語辞典にあるpasparの類義語と反意語

同義語

«paspar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paspar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paspar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paspar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paspar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paspar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paspar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paspar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paspar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paspar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paspar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paspar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paspar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paspar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paspar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paspar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paspar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paspar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paspar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paspar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paspar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paspar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paspar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paspar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paspar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Paspar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paspar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paspar
5百万人のスピーカー

pasparの使用傾向

傾向

用語«PASPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«paspar»の使用頻度を示しています。
pasparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paspar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASPAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paspar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paspar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasparに関するニュースでの使用例

例え

«PASPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasparの使いかたを見つけましょう。pasparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Del verbo paspar (V. esta voz). Díeese particularmente de los labios o cualquier . otra parte del rostro, orejas, etc., que están agrietados e irritados por el frío u otra causa cualquiera || No me hagas reír. . . que tengo el labio paspado.
Diego Abad de Santillán, 1956
2
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
.poridia» volvióse á "Velázquez y le dixo: Me ¡¡tas engañado. Pero se esmeró mucho mas «n el que hizo á caballo de su protector D. paspar de Guzman , conde duque de Olivares ,y marques de Heliche, que por tan conocido no describimos.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Las técnicas artísticas 4
Según la teor ía metafísica de Van der Leck, los b loques de color n unca pueden tocarse ni solaparse , y todos los fondos blancos incorporan un paspar tú imaginario para que los f ondos se fundan con los marcos blancos.Estos marcos no ...
Diana Angoso de Guzmán, Ángel Llorente, 2005
4
Teatro español
.-s.i n! -vjiib 'r-.¡d Ov s-iii'f JULIA, que sale en cuanto D. paspar se, marcha. Se fué . Qué temeridad"" vvoi i,T'' Se fué. Qué temeridjid, . , !. , ,"., la suya. Qué átrevimiéntói', (Asomándose ají balcon.) Va más ligero cJtíe él viento; cosa muy rara á ...
5
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Lo quai su$nôbresnopu£dcsabcr,porsesestr^gerosi • como Frcderico supo ( entendiendo q cotra. pellps.es vno cl muy rcucrendo padre Fray Concilioge elscnaziaelponcilio)procurpestoruarlo cp( paspar de Torrcs,vno de los cen for es desti, ...
Gonzalo de Illescas, 1606
6
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Mccxxx. paspar Oltarie, 1440. P. Gasj aï f «fz. 399. Gaípar Fívcito. icif. 1 3^4* i4f9. Divxxxii. Gf íptr Fuietttio. 498. Gaipai Pihattl. 4,1 920. Gaffai Ftwitc. OC'J. Gaspar / tVi«. 33s. Galpside hanee 893; Gaipai A*'z. 721U Gíipar àcgiMt». tijì:t j"39» ...
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Por el Dr. Paspar (sic) de Casaus y Miguel Guaspa. Impreso en 2 hojas en folio. S. 1., s. i., s. a. [1656?]. S-64, fos 203 y 204 . 70.515. 3. — «Adición segunda al / memorial en hecho ajustado del pleyto so- / bre el Condado de Castellá, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Con/figuración sintáctica: poesía del des/lenguaje
SIN TAXIS, SIN TEXAS (CANTA DEL PAÍS EL APRENDIZ) El efebo vence al chillido hechizado por el aura oriunda; le dio por cantar villancicos patrios cuanda nada cree que sea posible, se hinchó de paspar la apariencia que aparte ...
Enrique Mallén, 2002
9
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
... negro y sus manos inmaculadas, deambulaba con una gran dignidad hablando de antropología "hasta paspar las pelotas". Defendía con ardor la tesis de Florentino Ameghino, de que América había sido la cuna del hombre, quizás porque ...
Samuel Blixen, 2004
10
La Hermana del carretero
Edimburgol Cuando me cupo en suerte venir á Escocia juré no volver á esa ciudad , y ahora siento una fuerza irresistible que me llama á ella... No; yo no puedo vivir aqui mas tiempo ; es preciso que las noches al menos me sea dade paspar ...
Mariano de Godoy, 1846

PASPARの画像

paspar

参照
« EDUCALINGO. Paspar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paspar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z