アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasquinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASQUINADAの発音

pas · qui · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASQUINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasquinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasquinadaの定義

辞書のpasquinadaの定義は急性で風刺的です。 En el diccionario castellano pasquinada significa dicho agudo y satírico que se divulga.

スペイン語辞典で«pasquinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASQUINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PASQUINADAのように始まるスペイン語の単語

pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora
pastar

PASQUINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるpasquinadaの類義語と反意語

同義語

«pasquinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasquinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasquinada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasquinada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pasquinada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास सख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasquinade
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пасквиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasquim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasquinade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasquinade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasquinade
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasquinade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasquinade
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍자 문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasquinade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời chế nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasquinade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasquinade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasquinade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasquinata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasquinade
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пасквіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinade
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PASKILL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinade
5百万人のスピーカー

pasquinadaの使用傾向

傾向

用語«PASQUINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pasquinada»の使用頻度を示しています。
pasquinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASQUINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasquinada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasquinada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasquinadaに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasquinadaの使いかたを見つけましょう。pasquinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PASQUINADA , cartel satírico que se fija en la estatua de Pasquin , &c. Fr. Pasquinade. Lat. Programma maledicum. It. Pasquinata. Por extensión se dice de los dichos , ó papeles mordaces que corren , aunque no se fijen en la estatua de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Por carta llegó a Madrid desde Portugal, haciéndose pública como nueva y recibiendo expresamente la calificación de pasquinada, la noticia de que el rey « había estado seis oras sin pulso ni abla» en el verano de 1582 *3. Y es en carta  ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
3
El liberal arrepentido ó confesión general practica: en la ...
En cuanto á los pasquines, si quieres imponerte que se entiende por la voz pasquin, y cuantas condiciones se requieren paraque un escrito tenga la malicia de pasquinada, podrás leer al P. Cuniliati , (ett el primer Tomo Tract. 9. cap. 7. §. ) ...
‎1824
4
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Posteriormente, en la Italia del siglo xvi, la supuestamente anónima « pasquinada» era prima hermana de la sonetada, pues el soneto llegó a ser la forma preferida para esta poesía satírica injuriosa 6. Cuando el soneto llega a España, ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Un pasquín que llaman ó libelo, desde Adám. PASQUINADA. (Pasquinada) s.f. El dicho agudo y satyrico , que fe hace público. Lat. Di- tlerium satyricum. PASQUINAR, v.a. Satyrizar con pasquines : de cuya voz fe forma, y tiene poco uso. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario Catalan-Castellano
Pasqual. adj. pascual. Pasquí. m. pasquin. — contra del goliern. provincial. #fér ó posar pasquins. fr. pasquinar. Pasquinada. f. pasquinada. Passa. f. d'alguna malaltía. constelacion. — dels aucells. pasa. Passacalle. f. pasacalle. Passad , da.
Magín Ferrer, 1839
7
Cacao ; Gabriela, clavo y canela:
No soy traidor. Después de mucho tiempo descubrí que ese gesto de Honorio no se llamaba generosidad. Que tenía un nombre mucho más hermoso: conciencia de clase. PASQUINADA Cuando fui a Pirangi, le conté la historia a Antonieta.
Jorge Amado, José Paulo Paes, 1991
8
Diario de 1808: el año de la conspiración
que se tuvo en la ciudad de Venecia, y cumple el año octavo y entra en el nono de su Pontificado, aunque no sin alguna gracia y oportunidad en una pasquinada se llama este el año primero de su Pontificado, y decía así: Pius VII anno primo ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Pasquinada , f. sátira que se ha fét publica — pasquinada. Passa , f introducto de mala! tia epidémica — constelación || pas de aucells de una regió á altra — pasa 1 1 mida de un pas — paso 1 1 ( passa ) eert joc — juego de pasa pasa, ...
‎1847
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PASQUINADA , cartel satírico que se fija en la . estatua de Pasquin , διο. Fr. Pasquinade. Lat. Programma maledicum. It. Pasquínata. Por extension se dice de los dichos , ó papeles mordaces que corren , aunque no se fijen 'en la estatua de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

用語«PASQUINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amanece Cataño con fichaje de alcalde
La pasquinada surge a un mes en la candente primaria que tendrá lugar el 5 de junio y a pocos días de que posiblemente la Oficina del Panel sobre el Fiscal ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»
2
Ricky Rosselló "no sabía" de la demanda
... Ricardo Rosselló, ha pasquinado la ruta hacia la activiadad organizada por el ... la ruta hacia el pueblo de la montaña está totalmente pasquinada en favor ... «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
3
Romero Barceló endosa a Pierluisi
... ha pasquinado la ruta hacia la activiadad organizada por el Partido Nuevo ... está totalmente pasquinada en favor del hijo del ex gobernador Pedro Roselló. «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
4
Pasquinan contra Yulín
La pasquinada surge a días de que el gobernador, Alejandro García Padilla abrió fuego públicamente contra la alcaldesa, quien a su vez había sido una crítica ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 15»
5
Tempo responderá por daños a mural en Peñuelas
Tras el reclamo del alcalde de Peñuelas, Walter Torres, por daños a un mural con una pasquinada promocionando el concierto que Tempo realizará en Ponce ... «Primera Hora, 9月 14»
6
Pasquinan contra contrato millonario en el gobierno
Varias áreas de la zona metropolitana amanecieron hoy pasquinadas contra los supuestos contratos millonarios que se le han otorgado a la agencia de ... «El Nuevo Dia.com, 3月 12»
7
García Padilla sigue escuchando al pueblo
11:21 a.m. - “No tengo conocimiento alguno de quién o quiénes son los responsables de la pasquinada que usando mi nombre alude a la candidatura para la ... «El Nuevo Dia.com, 3月 11»

PASQUINADAの画像

pasquinada

参照
« EDUCALINGO. Pasquinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasquinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z