アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastoriego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASTORIEGOの発音

pas · to · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTORIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pastoriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpastoriegoの定義

辞書スペイン語でpastoriegoは羊飼いに属しているか羊飼いに関係していることを意味します。 En el diccionario castellano pastoriego significa perteneciente o relativo al pastor.

スペイン語辞典で«pastoriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

PASTORIEGOのように始まるスペイン語の単語

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

PASTORIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
piariego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

スペイン語の同義語辞典にあるpastoriegoの類義語と反意語

同義語

«pastoriego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoriegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastoriegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pastoriego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pastoriego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pastoriego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pastoriego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pastoriego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pastoriego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pastoriego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastoriego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pastoriego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pastoriego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastoriego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastoriego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pastoriego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pastoriego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastoriego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pastoriego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pastoriego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pastoriego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastoriego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastoriego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastoriego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pastoriego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastoriego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pastoriego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoriego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pastoriego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pastoriego
5百万人のスピーカー

pastoriegoの使用傾向

傾向

用語«PASTORIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«pastoriego»の使用頻度を示しています。
pastoriegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastoriego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pastoriegoに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastoriegoの使いかたを見つけましょう。pastoriegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Caballero, Que linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio, Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de dónde sois vos? Caballero. De Arabia. Ermitaño ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
2
Las palabras y el contexto
Pastorada Adj. f. Decíase de las blasfemias o de las habladurías escasamente fundamentadas de los pastores. No se recoge en el DCT. °°°° Pastoriego N. m. Dícese de una raza de perro, de color negro, muy empleado por los pastores en  ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Teatro español anterior á Lope de Vega
Caballero . Qué linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio . Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de do'ade sois vos? Caballero. De Arabia. Ermita ñ o.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
4
Diccionario de dominicanismos
(Cestero: 1955, 112). PASTORIEGA.— adj. A la pastoriega. loc. adv. Desordenadamente, a lo que salga. Pastoriego, ga es voz poco usada que significa perteneciente o relativo al pastor. PASUDO, DA.— adj. Col., Cub., Méx., P. Rico. Ven.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lo Cómico en el teatro de Fernán González de Eslava
Por su parte Gil Vicente usa pastor como designativo, y como despectivo se sirve de un derivado pastoriego: "Que linage tan bestial / animal / este bruto pastoriego" (Auto dos Reys Magos, Obras Completan, ed. cit., p. 30 a). *4 Los temas de ...
Frida Weber de Kurlat, 1963
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... teurizar para llevarlos al mercado. pasteurización: Véase pasterización. pastorada o pastoría o pastoreo: Varias mujeres hacen la pastorada o pastoría o pastoreo de las ovejas pastoral o pastoriego o pastoril o pastoricio: Me agrada mucho ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Boletín de la Academia Colombiana
Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga>. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor. pietismo. [Enmienda.] m. Movimiento protestante que surgió en el siglo XVII, que propugnaba un rígido ascetismo como reacción al laxismo ...
Academia Colombiana, 1979
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Proceso de convertir la uva fresca en pasa. paso. ... I i 31 bis. Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. I 2. pastoreo. 3. Reunión de pastores. II 4. Provisiones oue lleva el pastor. pastoriego...
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
9
España nervio a nervio
... raya provinciana, empapado en agua y con la enjalma de un rozno sobre su cabeza, encamina su recua de asnillos a la majada del Cuchillar. Nos saludó con un aipio que tiene algo de lamento. No es lamentoso ese alarido pastoriego; es.
Eugenio Noel, 1963
10
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. // 2. pastoreo. // 3. Reunión de pastores. // 4. Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor.
Academia Peruana de la Lengua, 1979

PASTORIEGOの画像

pastoriego

参照
« EDUCALINGO. Pastoriego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pastoriego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z