アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastoricio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASTORICIOの語源

La palabra pastoricio procede del latín pastoricĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASTORICIOの発音

pas · to · ri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTORICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pastoricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpastoricioの定義

辞書のpastoricioの定義は、牧師に関係しているか関連しています。 En el diccionario castellano pastoricio significa perteneciente o relativo a los pastores.

スペイン語辞典で«pastoricio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORICIOと韻を踏むスペイン語の単語


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
compatricio
com·pa·tri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

PASTORICIOのように始まるスペイン語の単語

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

PASTORICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるpastoricioの類義語と反意語

同義語

«pastoricio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastoricioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastoricioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pastoricio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pastoricio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pastoricio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shepherd
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pastoricio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pastoricio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pastoricio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastoricio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pastoricio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pastoricio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastoricio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastoricio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pastoricio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pastoricio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastoricio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pastoricio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pastoricio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pastoricio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastoricio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastoricio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastoricio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pastoricio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastoricio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pastoricio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastoricio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pastoricio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pastoricio
5百万人のスピーカー

pastoricioの使用傾向

傾向

用語«PASTORICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«pastoricio»の使用頻度を示しています。
pastoricioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastoricio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pastoricioに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastoricioの使いかたを見つけましょう。pastoricioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANTOLOGIA DE TEXTOS DE JOAN LLUIS VIVES
Poetae etiam reddemus mentis suae scopum, et ostendemus non in rebus leviculis consumtos illi esse tot versus; et quae pastoricio sensu Theocritus rudiori saeculo cantasset, ea ipsum ad Romanos transtulisse et quasi fecisse sua , cum ...
Juan Luis Vives, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PASTORICIO, CIA. ad;. Lo mifmo que Pafto- ríl. Solorz. Polit. lib.2. cap.n. Con quien, contextando Ariftóteles , añade que entre los de Italia , primero fe entabló la arte Pafiori- □cia , y defpues fe fué introduciendo la de los campos. PASTORIL  ...
3
Zen Shiatsu 2o Nivel
... A los pies del Maestro Pastoricio, María Luisa: La Medicina Floral de Edward Back Steiner, Rudolf: Gula para el Conocimiento de Si Mismo Susmann, J. David : Acupuntura. Teoría y Práctica Thie, John F.: La Salud por el Toque Trigueirinho,  ...
Juan Carlos Descole
4
La ciudad de Dios
... Rey de los Pheras , por lo que fué llamado No- mion , es decir , quasi pastoricio : así lo cuentan Or- pheo y Flacco. 9a Diodorus f et PkilostYatus , cur ex femore diCdtur natus , tradunt , nam quum exercitum qui lue in 262 NOTAS.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1796
5
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del Carmen: ...
... ciclo □ L- □ aloueblo bienes grande excelencia de san luán aver abierto la puer- ~0UI cili- ta,para que tan gran pueblo como el Gentilico, i tan arre- co. drado de los rediles de Dios, entrasse en ellos, i gozaífe de fu rAug. strrhi pastoricio.
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Pastorear , v. a. mener paitre || conduire, instruire pastoralement Pastorela, s. f. pustorale Pastoreo, t, m. état, foncnon de berger I Pas | Pastoría, s.f. fonction ou , blée de bergers Pastoril y Pastoricio , cia , a. pastoral Pastorilmente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PASTORICIO, CIA. adj. V. pas- ' TORIL. PASTORIL, adj. Lo que es propio 6 pertenece á los pastores dt ganado. Pajloral , relating to fhepherds , and a rural life. V. pastoral. PASTORILMÉNTE. adv. Shep- herd-like , in a pajloral manner.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
PASTORICIO, CÍA, adj. V. pasto- iii. PASTORIL, adj. Que pertenece á los pastores de ganado ó es propio de ellos. PASTORILMENTE, adv. Al modo ó manera de los pastores. • PASTOSIDAD, s. i". Pint. Ternura, ó blandura de carnes en las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
'8 Así se observa en la de Tityrus: Tituros intelligo in toto carmine pastoricio famulos pastorum, a Titiskomai, id est, «obseruo», vnde illud «pascentes seruabit Titurus haedos». 19 Miror doctos viros in explicando versiculo tam occupatos quum ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
10
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
Mirad: eícogi o David las piedras de el arroyo, fuelas echando , formadas yàlas letras de el Nombre de MARIA por fu orden, en el furron pastoricio: Et mifsit eas inpe- rampâflerakm , quam habebat J ecum. En la prime» ra la Л/, en la fegunda  ...
‎1701

参照
« EDUCALINGO. Pastoricio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pastoricio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z