アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasturar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASTURARの語源

La palabra pasturar procede de pastura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASTURARの発音

pas · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pasturar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpasturarの定義

辞書の牧草の定義は放牧、牛の給餌です。 En el diccionario castellano pasturar significa apacentar, alimentar el ganado.

スペイン語辞典で«pasturar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTURARと韻を踏むスペイン語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PASTURARのように始まるスペイン語の単語

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastueño
pastura
pasturaje
pastusa
pastuso

PASTURARのように終わるスペイン語の単語

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
restaurar
roturar
turar

スペイン語の同義語辞典にあるpasturarの類義語と反意語

同義語

«pasturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpasturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pasturar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pasturar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pasturar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To graze
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pasturar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pasturar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pasturar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pasturar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pasturar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pasturar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasturar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pasturar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pasturar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pasturar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasturar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pasturar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pasturar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pasturar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pasturar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pasturar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pasturar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pasturar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pasturar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pasturar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pasturar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pasturar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasturar
5百万人のスピーカー

pasturarの使用傾向

傾向

用語«PASTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pasturar»の使用頻度を示しています。
pasturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasturar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTURAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasturar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasturar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pasturarに関するニュースでの使用例

例え

«PASTURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpasturarの使いかたを見つけましょう。pasturarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalán-castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasto. pastoreo. ♢aumènt de pastura. repasto. ф camp de bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
2
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Y axis al respecte, segons mes ó menos, puga tenir y fer pasturar, qui mes ó menos terms tindrá com está dit, mes ó menos bestiar, no excedint lo número de bestiar al número de vessanas de terra que al réspede com dalt está declarát ...
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. ant. obra de pasturar. Apacentamiento. Pastio , pastus. PASTURAR, v. a. donar pastura al bestiar. Apacentar , pastar , pastorear. Pascere. pasturar, v. n. menjar él bestiar 1' hèrba en èls camps. Pastar , pacer. Paci , pabu- lari. pasturar en ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario Catalan-Castellano
Pastura. f. pastura, apacentamiento , pacedura , pasta, pastoreo. #aument de pastura. repasto. *campde bona pastura. pacedero. Pasturar. a. y n. y met. pacer, apacentar, pastar, herbajar. — a. pastorear. — n. totalaherba. repacer, repastar.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
'asquinada. f. pasquinada. asquinar. a. posar ó fér pas- quins. isfa. f. y met. pasta II massa. star. a. portar á pasturar. i. pasturar. deca. f. IVáut. pasteen. teí. m. pastellWpanelletW wiamada. et. empanada, pasterada. ipr. pastellWborró. olería. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
Tiene algun inconveniente el llevar este ganado á pasturar é los montes? Tantos , que acaso esta costumbre ha contribuido á la devastacion de los nuestros, y á la destruccion de los plantíos. La cabra anda mucho, necesita mucha comida, ...
José Espinosa, 1822
7
Diccionario manual castellano-catalán
Pasta, f. y met. pasta.\\massa. Pastar, v. a. portar á pasturar. || n. pasturar. Pas teca, f. Káut. pasteca. Pastel, m. pasteil. || panellet | 1 enciamada . | |Impr . pastell. || borró. || met. empanada , pasterada. Pastelería, f. pastisseria. Pastelero, ra. m. y  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Pastorcillo. Pastoreta. V. Pastorel- la. Pastura comuna. Pastu- . raje, apacentadero. Lo acte de pasturar. Apacentamiento. Pasturament. Apacentamiento. Pasturar. Pacer, pastar, apacentar. Pasturar en bona part. Estar en montanera. Pasturat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Portar â pasturar. Pacer la yerba ti ganado. Pasturar. Pastel. En tus princip. acepc. Pastell. Fort. Reducto irregular. Reducía quadrat. Fullería. Patota. Convento ««crelo entre algunos. Pasterada. Embote. Persona pequeña y gorda. PasUih ...
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pasturar In pascua ducere , paseen-. PACIDO, A. p. |>. PACIENCIA, f, Virtud que enseña á sufrir y tolerar los infortunios y trabajos en las ocasiones que irritan ócnnmucven. Paciencia. Patientia. [. Kl sufrimiento y tolerancia en las adversidades ...
Pedro Labernia, 1848

用語«PASTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferraz dice que Sánchez decidirá si se postula cuando oiga a los ...
Ya está usted eludiendo verbos vitales en la coyuntura que nos aflige. Postular, posturar y pasturar son de obligada pertinencia y usted debería saberlo. «La Razón, 9月 16»
2
La vinya del Bages preveu reduir la producció el 20%
El sector ramader, sobretot el del bestiar de pastura, també nota els efectes de la sequera "perquè no es pot anar a pasturar ni al bosc ni al camp, està tot molt ... «Regio 7, 9月 16»
3
Podemos pide la comparecencia de 44 personas ante la comisión ...
Que hagan de una vez la Ctra de Sta Eulària. Ah perdón, eso no que es trabajo y no estamos de acuerdo. Au a pasturar!!!! Jordi Responder. 2 septiembre, 2016 ... «Nou Diari, 9月 16»
4
Uns 2.000 espectadors assisteixen al 30è Concurs de Gossos d ...
“Hi ha una reintroducció dels gossos d'atura en ramaderia i cada vegada hi ha més escoles que es dediquen a ensinistrar-los per pasturar qualsevol tipus de ... «VilaWeb, 8月 16»
5
Música de festa per al ramat
“Som un ramat d'ovelles que fem música en lloc de be i que ens encanta pasturar per tots els pobles i ciutats”, anuncia la formació en el seu web. El grup ... «Diari d’Andorra, 8月 16»
6
Una família de Muro amb un hort molt curiós
De bon matí, Uep! Com anam? farà una aturada a Sencelles per acompanyar un pastor a treure la seva guarda a pasturar a les hores més fresques del dia. «IB3 Notices, 8月 16»
7
Troben mort un pastor que havia excavat un pou per buscar un ...
... il·lusió i el seu cos va ser trobat ahir a la tarda a uns deu metres de profunditat, al fons de l'estret forat excavat a la terra en la qual treia a pasturar el ramat. «Regio 7, 8月 16»
8
L èxit d´Europa
Els somnis humits ?espa?nyols llagotegen amb Gibraltar i l'UK envia un submarí atòmic a pasturar l'estret. És curiós com la mateixa gent que amenaçava els ... «Diari de Girona, 7月 16»
9
A Portbou les cabres es cuiden de la prevenció d'incendis
S'han situat a la zona del corral de la Farella, en una àrea boscosa de titularitat de la Generalitat i sortiran cada dia a pasturar. D'aquesta manera contribuiran a ... «El Punt Avui, 6月 16»
10
Abril, el 'Supermes' del turismo familiar en el Baix Llobregat
... Arqueològic Mines de Gavà, visitas a la Cripta de la Colònia Güell, salidas a caballo, excursiones e incluso una actividad donde se enseña a pasturar ovejas. «La Vanguardia, 4月 16»

PASTURARの画像

pasturar

参照
« EDUCALINGO. Pasturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pasturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z