アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reestructurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREESTRUCTURARの発音

re · es · truc · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESTRUCTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREESTRUCTURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reestructurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreestructurarの定義

辞書のリストラの定義は、作品、レイアウト、会社、プロジェクト、組織などの構造を変更することです。 En el diccionario castellano reestructurar significa modificar la estructura de una obra, disposición, empresa, proyecto, organización, etc.

スペイン語辞典で«reestructurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REESTRUCTURARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reestructuro
reestructuras / reestructurás
él reestructura
nos. reestructuramos
vos. reestructuráis / reestructuran
ellos reestructuran
Pretérito imperfecto
yo reestructuraba
reestructurabas
él reestructuraba
nos. reestructurábamos
vos. reestructurabais / reestructuraban
ellos reestructuraban
Pret. perfecto simple
yo reestructuré
reestructuraste
él reestructuró
nos. reestructuramos
vos. reestructurasteis / reestructuraron
ellos reestructuraron
Futuro simple
yo reestructuraré
reestructurarás
él reestructurará
nos. reestructuraremos
vos. reestructuraréis / reestructurarán
ellos reestructurarán
Condicional simple
yo reestructuraría
reestructurarías
él reestructuraría
nos. reestructuraríamos
vos. reestructuraríais / reestructurarían
ellos reestructurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reestructurado
has reestructurado
él ha reestructurado
nos. hemos reestructurado
vos. habéis reestructurado
ellos han reestructurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reestructurado
habías reestructurado
él había reestructurado
nos. habíamos reestructurado
vos. habíais reestructurado
ellos habían reestructurado
Pretérito Anterior
yo hube reestructurado
hubiste reestructurado
él hubo reestructurado
nos. hubimos reestructurado
vos. hubisteis reestructurado
ellos hubieron reestructurado
Futuro perfecto
yo habré reestructurado
habrás reestructurado
él habrá reestructurado
nos. habremos reestructurado
vos. habréis reestructurado
ellos habrán reestructurado
Condicional Perfecto
yo habría reestructurado
habrías reestructurado
él habría reestructurado
nos. habríamos reestructurado
vos. habríais reestructurado
ellos habrían reestructurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reestructure
reestructures
él reestructure
nos. reestructuremos
vos. reestructuréis / reestructuren
ellos reestructuren
Pretérito imperfecto
yo reestructurara o reestructurase
reestructuraras o reestructurases
él reestructurara o reestructurase
nos. reestructuráramos o reestructurásemos
vos. reestructurarais o reestructuraseis / reestructuraran o reestructurasen
ellos reestructuraran o reestructurasen
Futuro simple
yo reestructurare
reestructurares
él reestructurare
nos. reestructuráremos
vos. reestructurareis / reestructuraren
ellos reestructuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reestructurado
hubiste reestructurado
él hubo reestructurado
nos. hubimos reestructurado
vos. hubisteis reestructurado
ellos hubieron reestructurado
Futuro Perfecto
yo habré reestructurado
habrás reestructurado
él habrá reestructurado
nos. habremos reestructurado
vos. habréis reestructurado
ellos habrán reestructurado
Condicional perfecto
yo habría reestructurado
habrías reestructurado
él habría reestructurado
nos. habríamos reestructurado
vos. habríais reestructurado
ellos habrían reestructurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reestructura (tú) / reestructurá (vos)
reestructurad (vosotros) / reestructuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reestructurar
Participio
reestructurado
Gerundio
reestructurando

REESTRUCTURARと韻を踏むスペイン語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

REESTRUCTURARのように始まるスペイン語の単語

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescribir
reescritura
reestrenar
reestreno
reestructuración
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar

REESTRUCTURARのように終わるスペイン語の単語

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

スペイン語の同義語辞典にあるreestructurarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REESTRUCTURAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reestructurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reestructurarのスペイン語での同義語

«reestructurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REESTRUCTURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reestructurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreestructurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reestructurar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reestructurar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

restructure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة هيكلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реструктурировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reestruturar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

restructurer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umstrukturieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再構築
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구조 조정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyusun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái cơ cấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapılandırılması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ristrutturare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

restrukturyzacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реструктурувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

restructurarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstruktureer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omstrukturera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omstrukturere
5百万人のスピーカー

reestructurarの使用傾向

傾向

用語«REESTRUCTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«reestructurar»の使用頻度を示しています。
reestructurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reestructurar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REESTRUCTURAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reestructurar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reestructurar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reestructurarに関するニュースでの使用例

例え

«REESTRUCTURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreestructurarの使いかたを見つけましょう。reestructurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pre-visión 20/20
MEDIANTE EL USO DE LOS CUATRO niveles de incertidumbre como guía, es posible alcanzar previsión 20/20 y con ella la preparación para hacer una elección crucial: reestructurar el mercado o adaptarse a él. Pu- diendo prever cómo ...
Hugh Courtney, 2002
2
El nuevo pacto en el trabajo: empresas y empleados ante el ...
LAS. PRESIONES. PARA. REESTRUCTURAR. EL. EMPLEO. Para los empleados atrapados en el cambio, la reestructuración de las relaciones laborales en Estados Unidos ha sido un proceso muy doloroso. Sobre todo desde su perspectiva ...
Peter Cappelli, 2001
3
Administracion financiera internacional / International ...
Cuando deciden cómo reestructurar las operaciones para reducir la exposición económica, se deben abordar las siguientes preguntas: • ¿Una empresa debe intentar aumentar o reducir las ventas en los nuevos o existentes mercados ...
Jeff Madura, 2009
4
Creando Pequenas Comunidades de Fe: Un Plan para ...
El Padre Art Baranowski introdujo la iglesia en los hogares de sus feligreses reestructurando su parroquia en pequenas comunidades eclesiales. De modo que sus feligreses reestructurando su parroquia en pequenas comunidades eclesiales.
Arthur R. Baranowski, Kathleen M. O'Reilly, Carrie M. Piro, 2000
5
La organizacion emprendedora
Tal vez estaban pensando que nada más les iban a dar un entrenamiento de cómo reestructurar la forma funcional de la empresa, pero tenemos que reestructurar la forma conceptual de la empresa (negocio o empresa, "changarro " o ...
David Valdes Ibarra, 2003
6
Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...
CAPÍTULO. DIECIOCHO. Reestructurar. el. hogar. y. la. vida. personal. Volvamos al caso de Jodi para ver qué ha sucedido con ella desde que fue diagnosticada y desde que empezó a tomar los medicamentos. Jodi ha sido diagnosticada ...
Sari Solden, 2013
7
Lo más importante para la Iglesia
Reestructurar. el. orden. del. mundo. TISSA BALASURIYA Sacerdote de los oblatos de María Inmaculada, representante de la «teología contextual», Sri Lanka Lo más importante para el futuro es transformar el mundo injusto de hoy en un ...
Alfio Filippi, 2001
8
La poda de los árboles ornamentales
La posibilidad de reestructurar las formas mutiladas depende del estado sanitario, fisiológico y mecánico de los árboles: estas podas no pueden ser realizadas más que después de un diagnóstico final. Dada la importancia de los daños que ...
Christophe Drénou, 2000
9
Liberalización económica y política exterior en México, ...
A principios de la década de los noventa del siglo xx, la mayoría de los países en desarrollo se encontraban en una posición como la que Holsti describe para reestructurar la política exterior, a saber: alta interdependencia económica e ...
Alba Gámez Vázquez, 2006
10
La Administración Bush
El debate se polarizó en dos opciones principales: según dijeron algunos, para reestructurar la industria manufacturera había que reestructurar las empresas, ayudarlas por medio del crédito a salir de su situación declinante. Otros afirmaron ...
‎1991

用語«REESTRUCTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreestructurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente hondureño enviará a Parlamento una ley para ...
Presidente hondureño enviará a Parlamento una ley para reestructurar cárceles ... una iniciativa de ley para reestructurar el sistema penitenciario, con medidas ... «Terra España, 9月 16»
2
Regulador chino obliga a los bancos a ayudar a empresas a ...
Regulador chino obliga a los bancos a ayudar a empresas a reestructurar deuda. La Comisión Reguladora de la Banca de China (CRBC) obligará a los bancos ... «Invertia, 9月 16»
3
Aprueban reestructurar la deuda pública de Guadalajara
Tras lograr una reducción de 23% en los pasivos a corto y a largo plazo, el Pleno del Ayuntamiento de Guadalajara aprobó por unanimidad reestructurar la ... «Informador.com.mx, 9月 16»
4
Ciudadanos pide al Consistorio más agilidad para reestructurar la ...
... a la concejala delegada de Participación, Transparencia y Gobierno Abierto, Elena Giner, más agilidad para reestructurar el cuerpo de la Policía Local. «Heraldo.es, 8月 16»
5
El coste de reestructurar las deudas
La deuda es uno de los más pesados lastres de las grandes crisis. En ocasiones, su magnitud es tal que se buscan soluciones de conjunto (quitas, rescates, ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Portland cierra un crédito de 535 millones para reestructurar su deuda
Madrid, 2 ago (EFECOM).- Cementos Portland ha cerrado un crédito sindicado de 535,21 millones de euros para refinanciar y reestructurar su deuda global de ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Cerca de 25 municipios de Jalisco buscan reestructurar su deuda
GUADALAJARA, JALISCO (14/JUN/2016).- Alrededor de 25 municipios de Jalisco buscan reestructurar su deuda y ya enviaron una solicitud a la Secretaría de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
EE.UU.: Puerto Rico no puede reestructurar la deuda de los ...
El Tribunal Supremo de EE.UU. afirma que Puerto Rico no puede reestructurar la deuda de sus empresas de servicios públicos golpeadas financieramente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
26J.- Unidos Podemos apuesta por "reestructurar deudas" de las ...
Así, ha presentado la propuesta de Unidos Podemos para "reestructurar las deudas de los pequeños comerciantes". Por su parte, Pascual ha señalado que "las ... «20minutos.es, 6月 16»
10
El Gobierno aprueba el acuerdo bilateral con Cuba para ...
El acuerdo, siguiendo las recomendaciones del Club de París, supone reestructurar el pago del principal e intereses contractuales y condonar los intereses de ... «Europa Press, 5月 16»

REESTRUCTURARの画像

reestructurar

参照
« EDUCALINGO. Reestructurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reestructurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z