アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastueño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPASTUEÑOの発音

pas · tue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTUEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASTUEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pastueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpastueñoの定義

スペイン語の辞書のpastueñoの定義は「戦いの雄牛」を意味します:それは欺瞞の恐れなしに行きます。 En el diccionario castellano pastueño significa dicho del toro de lidia: Que acude sin recelo al engaño.

スペイン語辞典で«pastueño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTUEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

PASTUEÑOのように始まるスペイン語の単語

pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastura
pasturaje
pasturar
pastusa
pastuso

PASTUEÑOのように終わるスペイン語の単語

acapulqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

スペイン語の同義語辞典にあるpastueñoの類義語と反意語

同義語

«pastueño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTUEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastueñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpastueñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pastueño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pastueño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pastueño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pastuño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pastueño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pastueño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pastueño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pastueño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pastueño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pastueño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pastueño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pastueño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pastueño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pastueño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pastueño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pastueño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pastueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pastueño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastueño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastueño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastueño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pastueño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pastueño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pastueño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pastueño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pastueño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pastueño
5百万人のスピーカー

pastueñoの使用傾向

傾向

用語«PASTUEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pastueño»の使用頻度を示しています。
pastueñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastueño»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTUEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastueño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastueño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pastueñoに関するニュースでの使用例

例え

«PASTUEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpastueñoの使いかたを見つけましょう。pastueñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro de poca pujanza y embestida suave, sin nervio ni codicia. Se llama también y de ahí procede el adjetivo, toro de paja» (Cossío). Jerga. PASTUEÑO. «Y con las reses más pastueñas, como se dice ahora... (M. de Clavo: Crónicas).
José Carlos de Torres, 1989
2
Memoria: XVI Coloquio de Las Literaturas Mexicanas
En un segundo espacio del relato, presenciamos cómo su mujer le sirve el desayuno, con mucho tacto, sin expresar ninguna sorpresa, "ni la más mínima alusión que pudiera herir al marido noble y pastueño"" (p. 45). El narrador interviene de ...
Gabriel Osuna Osuna, 1999
3
Oiga
Sin embargo, desde el jueves 6 (Paaa a la página siguiente) PASTUEÑO-PA TUEÑEZ Cita: "...y hay que torear lo mandado si el toro no tiene el son, la velocidad PATUEÑEZ y BOYAN- TIA", el Marqués de Valero en "Los preciosos segundos ...
4
La voz de los flamencos: retratos y autorretratos
Bailar asentao y pastueño. 6. Armonía de pies, brazos y cabeza. 7. Estética y plástica sin mixtificaciones. 8. Estilo y acento. 9. Bailar con indumentaria tradicional. 10. Lograr variedad de sonidos con el corazón, sin chapas en los zapatos y sin ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
5
Barrio de La República
Don Reginaldo, el cura del Asilo, puso aquel día el punto final a la tragicomedia del Cholo. Don Reginaldo era un cura algo pastueño, de los de misa y olla, de pocas luces, que calzaba madreñas y vivía como secuestrado por su hermana en ...
Eduardo González Suárez, 2005
6
El negocio de la libertad
La burra de las primarias del PSOE parió un hermoso alazán de nombre Borrell, cuando todos esperaban el bautizo de un jamelgo pastueño llamado Almunia, el chico de los recados de González, el hombre encargado de calentar el sillón ...
Jesús Cacho, 1999
7
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Ya digo, por su sitio, y pastueño como un torito de carril. [...] ¡Da gusto torear al toro electrónico! Cuando pasa el tiempo reglamentario, el toro cuadra solo para que lo mates. Te avisa con una luceci- ta que se enciende y se apaga, como la de ...
Christoph Rodiek, 2008
8
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
41 (tan bucólico, tan pastueño) : el hijo está a mano del padre para ocuparse de los corderos, en tanto que aquél se cuida de las ovejas («similia similibus»). 11. — El robín que muerde las armas enmohecidas del soldado, que recuerda ...
‎1985
9
Notaría del tiempo
(Y con yelo a las seis de la mañana cuando salen los obreros, la Luna de plata arriba, la pobrecita en los cuernos de lucir, lucir, lucir en la noche del pastueño.) ¡Qué bendición de caminos, qué llamadas y qué necios los uncidos al trabajo, ...
Ramón de Garciasol, 1985
10
Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)
... salido muy mal ; Dudlcy, por el contrario , dibuja primorosamente con un toque tan rápido que parece mágico, al paso que yo sudo y me afano, y, poniendo aqui demasiada luz, alli demasiada sombra , no logro sacar mas que un pastueño.
Sir Walter Scott, 1840

用語«PASTUEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastueñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un santo y su aureola
No hay nada peor al respecto que el seguidismo cobarde y pastueño, que, salvos raras excepciones, suele acabar con tortazo asegurado y la melancolía de no ... «El Día de Córdoba, 8月 16»
2
PABLO AGUADO, UNA SORPRESA
Y el primero de los seis, tan pastueño, con el que debutaba en las Corridas Generales el hierro de José Cruz; y el sobrero. Y lo habría dado el fogoso tercero. «La Rioja, 8月 16»
3
El atletismo tras los Juegos de Río: Centrowitz como síntoma
Al frente, un atleta estadounidense, mira qué gracia, en vez de ir en el grupo, obediente, pastueño, se pone al frente, bien es verdad que flojito, casi de trote ... «El Confidencial, 8月 16»
4
Sanlúcar, un espectáculo
El Fandi, muy poderoso en banderillas, se sintió a gusto frente al sexto, un toro pastueño con el que dejó momentos estimables. Manzanares le aplicó pulso y ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
5
Enrique Ponce cincela una obra maestra con música de Morricone ...
... lo melancólico y pastueño del inicio, sorprendió a un respetable en perfecta simbiosis con una obra magistral diseñada por Enrique Ponce, un compendio de ... «Terra.com, 7月 16»
6
Veterano y noveles
Su segundo fue un burel de 600 Kg. Un toro pastueño que no se empleó en el capote ni en el caballo. Quizá recibió excesivo castigo en varas. El toro no se ... «Pureza y Emoción, 7月 16»
7
¡Gora Pamplona!*
Se rehízo, con dolor pero sin aspavientos, y procedió a correrle la mano izquierda como si de un torito pastueño se tratara, sorteando coladas a base de ... «La Jornada de Oriente, 7月 16»
8
Mariano Rajoy, llámenle tonto
Mariano tiene un toque pastueño digno de admiración. Te mira como el toro sobrero que observa a la cuadrilla convencido de que no embiste. Nadie lo creería ... «Economía Digital, 6月 16»
9
Un debate neutro
Podría haber sido el ganador, si no fuera por lo pastueño que se mostró ante Sánchez, como si aún fuese rehén del acuerdo de los 131 escaños, sin tener en ... «El Mundo, 6月 16»
10
Ya no nos dejan correr. Anda prohibido el desenfreno, dicen, so ...
Pajuno y pastueño mundo. Más dulce, dicen. Detesto la vida fácil de coger entre las manos. Lo mismo tú. No quiero ser manso ni remanso, ni deseo reposo, ... «Mundotoro.com, 6月 16»

PASTUEÑOの画像

pastueño

参照
« EDUCALINGO. Pastueño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pastueno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z