アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capturar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPTURARの語源

La palabra capturar procede de captura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPTURARの発音

cap · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPTURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capturar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapturarの定義

スペイン語辞書のキャプチャの定義は、延滞していると考えられている人、または自発的に降伏していない人を逮捕することです。 辞書に取り込む別の意味は、抵抗を提供する人物、動物、物を捕らえ、引き継ぐことです。 La definición de capturar en el diccionario castellano es aprehender a alguien que es o se reputa delincuente, y no se entrega voluntariamente. Otro significado de capturar en el diccionario es también aprehender, apoderarse de cualquier persona, animal o cosa que ofrezca resistencia.

スペイン語辞典で«capturar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CAPTURARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capturo
capturas / capturás
él captura
nos. capturamos
vos. capturáis / capturan
ellos capturan
Pretérito imperfecto
yo capturaba
capturabas
él capturaba
nos. capturábamos
vos. capturabais / capturaban
ellos capturaban
Pret. perfecto simple
yo capturé
capturaste
él capturó
nos. capturamos
vos. capturasteis / capturaron
ellos capturaron
Futuro simple
yo capturaré
capturarás
él capturará
nos. capturaremos
vos. capturaréis / capturarán
ellos capturarán
Condicional simple
yo capturaría
capturarías
él capturaría
nos. capturaríamos
vos. capturaríais / capturarían
ellos capturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capturado
has capturado
él ha capturado
nos. hemos capturado
vos. habéis capturado
ellos han capturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capturado
habías capturado
él había capturado
nos. habíamos capturado
vos. habíais capturado
ellos habían capturado
Pretérito Anterior
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional Perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capture
captures
él capture
nos. capturemos
vos. capturéis / capturen
ellos capturen
Pretérito imperfecto
yo capturara o capturase
capturaras o capturases
él capturara o capturase
nos. capturáramos o capturásemos
vos. capturarais o capturaseis / capturaran o capturasen
ellos capturaran o capturasen
Futuro simple
yo capturare
capturares
él capturare
nos. capturáremos
vos. capturareis / capturaren
ellos capturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capturado
hubiste capturado
él hubo capturado
nos. hubimos capturado
vos. hubisteis capturado
ellos hubieron capturado
Futuro Perfecto
yo habré capturado
habrás capturado
él habrá capturado
nos. habremos capturado
vos. habréis capturado
ellos habrán capturado
Condicional perfecto
yo habría capturado
habrías capturado
él habría capturado
nos. habríamos capturado
vos. habríais capturado
ellos habrían capturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
captura (tú) / capturá (vos)
capturad (vosotros) / capturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capturar
Participio
capturado
Gerundio
capturando

CAPTURARと韻を踏むスペイン語の単語


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

CAPTURARのように始まるスペイン語の単語

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturista
capuana
capuano
capuca

CAPTURARのように終わるスペイン語の単語

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

スペイン語の同義語辞典にあるcapturarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPTURAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capturar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capturarのスペイン語での同義語

スペイン語で«CAPTURAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«capturar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capturarのスペイン語での反義語

«capturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capturarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capturar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capturar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

captura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capture
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

capturarの使用傾向

傾向

用語«CAPTURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«capturar»の使用頻度を示しています。
capturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capturar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTURAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capturar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capturar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capturarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAPTURAR»の引用

capturarという言葉で有名な引用文や文章
1
Percy B. Shelley
Un ladrón fallido se hace policía para capturar a los ladrones; un autor sin éxito se hace crítico.

«CAPTURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapturarの使いかたを見つけましょう。capturarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
CÓMO CAPTURAR LAS RANAS Es usualmente mejor capturar las ranas de noche, no sólo porque entonces pueden localizarse por su canto sino también porque de noche salen afuera y es posible estudiar y comparar su conducta y su voz.
Juan A. Rivero, 1998
2
La evaluación del impacto ambiental de proyectos y ...
Trampear en este sentido significa colocar cualquier tipo de artilugio que permita capturar, fotografiar, o recoger indirectamente la presencia de los animales que queremos estudiar. Además de trampear se puede recorrer el campo con unos ...
‎2006
3
Jaulas, aviarios y pajareras
La red o cazamariposas para capturar aves es uno de los utensilios más importantes en la sala para aves o el aviario. De hecho, si surge una emergencia , la vida del ave puede depender de disponer o no del tipo adecuado de red.
Harry Howarth, 2008
4
Curso de Ajedrez Con Tablero
Como consecuencia, nunca se debe perder la disposición de capturar las piezas del contrincante, pero también es recomendable que nunca pierda uno más material que el que se ha logrado capturar. A la vez, hay que tener presente que  ...
Lenin B. Fedorenko, 2005
5
Fundamentos de marketing
CAPTURAR. DATOS. DEL. CLIENTE. Perfilar el proceso de capturar datos del cliente interacciones en el punto de venta Comunicaciones entre clientes y organizaciones que ocurren en el punto de venta, normalmente en una tienda. GEICO ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
6
36 Estrategias Chinas
18. ESTRATEGIA. CAPTURAR. AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar ...
Carlos Martin Perez, 2006
7
Iniciación al ajedrez
Cualquier pieza, exceptuando el Peón, puede tomar o capturar a otra adversaria que se halle situada en una casilla adonde pueda trasladarse en su recorrido habitual. Esta toma de pieza se realiza quitando de encima del tablero la pieza ...
Lorenzo Ponce Sala, 1998
8
El ajedrez es fácil
Después de capturar, el peón ocupa el lugar de la pieza capturada y, por consiguiente, pasa ala columna colindante. Ahora solamente puede avanzar por esa columna y debe permanecer en ella hasta que vuelva a capturar. Si en su camino ...
Nikolái Krogius, 2013
9
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Windows Movie Maker También puede hacer clic en el vínculo Capturar desde dispositivo de video que aparece en la etapa 1. Capturar vídeo del panel Tareas de película; si no aparece este vínculo, visualice las opciones de la etapa 1.
Vv.aa, 2005
10
Actualidad y futuro del derecho procesal: principios, reglas ...
Capturando información de una página web Dependiendo de la naturaleza y alcance de lo que se quiera probar con el documento, puede llegar a ser útil capturar información de una simple página web o de un sitio web. Las técnicas para ...
‎2010

用語«CAPTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] Crean dron para capturar pokémons
La compañía TRNDlabs, enfocada en fabricar productos innovadores, está ofreciendo a través de su página de internet un dron especializado para capturar las ... «El Quiosco, 7月 16»
2
Truco: cómo capturar a Pikachu en Pokémon Go
Pokémon Go se ha convertido en pocos días en uno de los juegos más populares de la historia. Hay muchos pokémon que capturar, aunque es posible que se ... «El Grupo Informático, 7月 16»
3
Pokémon GO: Ofrecen 5.000 dólares por capturar criaturas ...
El objetivo del evento es instar a los jugadores de Pokémon GO a capturar a las criaturas más raras del título ofreciendo recompensas que podrán llegar hasta ... «Alfa Beta Juega, 7月 16»
4
Hombre deja su trabajo para capturar pokémons
En una entrevista con el periódico británico The Guardian, Tom Currie, aseguró que renunció a su trabajo para viajar por toda Nueva Zelanda y capturar ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
5
Como capturar pokemon legendarios en Pokemon GO
El éxito más grande de la historia que ha podido tener nintendo en el mundo de los móviles ha sido Pokemon GO. El juego ha roto las expectativas de los ... «TecnoInnovador, 7月 16»
6
Pokémon GO: estos serán los Pokémon más difíciles de capturar ...
¿Sabes cuáles serán los Pokémon más difíciles de atrapar en Pokémon GO? Al igual que los juegos clásicos, habrán criaturas que no podrás capturar con ... «Perú.com, 7月 16»
7
Pokémon GO desvela el método de captura de los Pokémon ...
Niantic Labs ha desvelado cuándo y cómo se podrán capturar Pokémon legendarios en Pokémon GO, desmintiendo los rumores que han aparecido ... «Alfa Beta Juega, 7月 16»
8
¿Se podrán capturar pokemones legendarios en Pokémon Go ...
Al parecer, la gran salida a este problema es la realización de eventos para capturar a estos pokémon con características especiales. Siguiendo el modelo de ... «ADN Chile, 7月 16»
9
Cómo capturar Pokémon en Pokémon GO
En este artículo vamos a contarte unos trucos para que seas el mejor capturando Pokémon. Vamos a ver cómo capturar Pokémon en Pokémon GO. Aunque no ... «Androidphoria, 7月 16»
10
Nicolás valora que C-LM pueda "capturar" más ayudas europeas ...
A preguntas de los medios, tras presentar el programa 'Activa tu negocio', se ha referido de este modo al anuncio que este martes realizaba el presidente ... «20minutos.es, 7月 16»

CAPTURARの画像

capturar

参照
« EDUCALINGO. Capturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z