アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATALETAの発音

pa · ta · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATALETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATALETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pataleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpataletaの定義

辞書の中の怒りの定義は、特に脅迫されていると思われるときには痙攣である。 辞書のもう一つの意味は、嫌悪感、怒りです。 La definición de pataleta en el diccionario castellano es convulsión, especialmente cuando se cree que es fingida. Otro significado de pataleta en el diccionario es también disgusto, enfado.

スペイン語辞典で«pataleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATALETAと韻を踏むスペイン語の単語


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
chapaleta
cha·pa·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
formaleta
for·ma·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pantaleta
pan·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

PATALETAのように始まるスペイン語の単語

patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro
pataje
pata
patalear
pataleo
pataletilla
patalsuelo
patán
patanco
patanería
patango
patantaca
patao
patapelada
pataperro

PATALETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるpataletaの類義語と反意語

同義語

«pataleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATALETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpataletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pataleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发脾气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pataleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tantrum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्से का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوبة غضب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вспышка гнева
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বার ক্রোধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crise de colère
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tantrum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wutanfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

かんしゃく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언짢은 기분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tantrum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cơn giận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர் வெறி எழுச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचा झटका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалах гніву
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tantrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raserianfall
5百万人のスピーカー

pataletaの使用傾向

傾向

用語«PATALETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pataleta»の使用頻度を示しています。
pataletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATALETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pataleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pataleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pataletaに関するニュースでの使用例

例え

«PATALETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpataletaの使いかたを見つけましょう。pataletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estimule sus aptitudes, virtudes y fortalezas
El llanto es una forma de expresión y no todo llanto, por fuerte que sea, constituye una pataleta. Antes de los 3 años los niños presentan episodios de llantos de cólera que responden más a su frustración por no poder desplazarse a un lugar ...
María Elena López de Bernal, María Teresa Arango de Narváez, 2002
2
El secreto de educar niños felices y seguros
Lo que sigue seguramente será una pataleta. Dos. pasos. a. seguir. en. caso. de. una. pataleta. Infortunadamente, las pataletas son parte de la vida con los niños. No lo niego, la posibilidad de un berrinche en toda la línea se ...
Tracy Hogg, 2005
3
El Nino Dificil: Como Entenderlo Y Desarrollar Sus Cualidades
ta, a menos que él mismo quiera hablar, y aun así solamente deben hacerlo cuando haya pasado la pataleta. Si es posible distraerlo, inténtenlo. Si el niño es muy intenso (bullicioso) y la pataleta es larga, pueden simplemente esperar a que ...
Stanley Turecki, Leslie Tonner, 2002
4
Preguntas de madres y padres
Si en algún momento la pataleta fue exitosa, es decir si logró lo que quería, tenderá a repetir esta estrategia triunfadora. Es importante recordar que si el niño obtiene lo que desea con este mecanismo de presión, perpetuará este patrón de ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
5
El jardín secreto
UNA. GRAN. PATALETA. La pobre Mary estaba muerta de sueño. Había trabajado con ahínco durante horas, había madrugado, había asistido a unos acontecimientos maravillosos y había tenido una discusión muy fuerte con Colin. Por eso ...
Frances Hodgson Burnett, 1986
6
Su hijo: momentos claves en su desarrollo desde el periodo ...
Cuando los afligidos padres me relatan la primera pataleta, llegamos a un momento clave, a una oportunidad única de decirles que este comportamiento es normal. Casi con seguridad el niño activo las tendrá durante al segundo año.
T. Berry Brazelton, 1994
7
Nuestra educacion infantil y la formacion de los niños de hoy
El escándalo o berrinche también llamado pataleta es un descontrol que el menor estalla cuando siente frustración, o impotencia pero cada vez que sienta es agredido en su escala personal, que es muy importante conocerla hay muchos ...
Francisco Palacios, 2013
8
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Aferrarse. a. algo. como. forma. de. berrinche. o. pataleta. Xlay un período natural de duelo por el que pasamos todos después de la pérdida de alguien o de algo, pero podemos conseguir que sea tan corto o tan prolongado como querramos.
CHUCK SPEZZANO, 2003
9
Cómo ser feliz con 1,2,3... hijos?:
Los niños a veces parece que tienen derecho a una pataleta, a un ataque de lloros, a tener una rabieta, a enfadarse... A eso, en mi ciudad, se le llama «hacer el marrano». O sea, enfadarte con tus padres y no parar de llorar y llorar por ...
Rosa Pich-Aguilera Roca, 2013
10
Un itinerario: artículos, textos
Ella le explicó pacientemente las ventajas de ir a la escuela, pero la nena seguía con la pataleta y ella tuvo que obligarla a ir. Al llevarla pensaba en el escándalo que le armaría en la escuela. Pero una vez que estuvo allí lloró un ratito y se ...
Jorge Galeano Muñoz, 1990

用語«PATALETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Elección de Walter Gutiérrez causó pataleta en los caviares”
Becerril: “Elección de Walter Gutiérrez causó pataleta en los caviares”. El fujimorista cuestionó al Frente Amplio por su rechazo a la elección del nuevo defensor ... «RPP Noticias, 9月 16»
2
Una pataleta de 46 días: Messi vuelve a la selección argentina
Una pataleta de 46 días: Messi vuelve a la selección argentina. Según publican medios en España, el astro de Barcelona ya le comunicó a Edgardo Bauza su ... «LaTercera, 8月 16»
3
Indira Huilca: Fujimorismo hace “oposición de pataleta
Indira Huilca, congresista del Frente Amplio, sostuvo que Fuerza Popular aún no supera su derrota en las elecciones presidenciales ante Pedro Pablo ... «América Televisión, 8月 16»
4
Pataletas: no cedas ante el chantaje
El niño tenía unos 4 o 5 años de edad, que no es la edad en la que son más frecuentes las pataletas en los niños, es decir de los 2 o 3 años, pero evidente que ... «ABC del bebé, 8月 16»
5
Diputada Vallejo por cambio en financiamiento: “Esto no es una ...
“Esto no es una pataleta. Es hacer valer algo que se viene prometiendo del año pasado, En la ley de inclusión dijimos que había que cambiar el sistema de ... «Publimetro Chile, 7月 16»
6
La pataleta del Frente Amplio
​Esta pataleta de los electos parlamentarios Marco Arana y Marisa Glave, dos de los miembros más representativos del Frente Amplio en el Congreso, de no ... «Diario Correo, 7月 16»
7
Prensa colombiana ataca duro a Giraldo por su "berrinche, una ...
Prensa colombiana ataca duro a Giraldo por su "berrinche, una pataleta". Aunque destacan los problemas de la cancha, los medios de ese país critican al ... «LaTercera, 7月 16»
8
Pataleta ética
El general de Podemos, José Julio Rodríguez, me ha desconcertado. Intuyo, que además de desconcertarme, me ha metido en un enorme saco en cuyo ... «La Razón, 7月 16»
9
La AFA tuvo que sacar comunicado ante la pataleta de Messi
La Asociación de Fútbol Argentino, AFA, se vio obligada a emitir un comunicado, luego de que el futbolista argentino la emprendiera en sus redes sociales ... «Minuto30.com, 6月 16»
10
Ni la "pataleta" de Suárez salvó a Uruguay de la derrota y la ...
A pesar de sus intenciones el jugador dejó ver nuevamente como su comportamiento deja mucho que pensar, en medio de una pataleta mostró su enojo por no ... «HSB Noticias, 6月 16»

PATALETAの画像

pataleta

参照
« EDUCALINGO. Pataleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pataleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z