アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wutanfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUTANFALLの発音

Wutanfall  Wu̲tanfall [ˈvuːt|anfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUTANFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUTANFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wutanfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWutanfallの定義

暗殺の怒り怒り、それを手に入れよう。 Anfall von WutBeispieleinen Wutanfall bekommen, kriegen, haben.

ドイツ語辞典で«Wutanfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUTANFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

WUTANFALLのように始まるドイツ語の単語

stling
stung
Wut
Wutausbruch
wutbebend
Wutbürger
Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterich
Wüterin
Wutgeheul
wütig
Wutrede

WUTANFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるWutanfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUTANFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wutanfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wutanfallのドイツ語での同義語

«Wutanfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUTANFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wutanfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWutanfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wutanfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发脾气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berrinche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tantrum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्से का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوبة غضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка гнева
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বার ক্রোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crise de colère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tantrum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wutanfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かんしゃく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언짢은 기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tantrum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơn giận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர் வெறி எழுச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचा झटका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах гніву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tantrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raserianfall
5百万人のスピーカー

Wutanfallの使用傾向

傾向

用語«WUTANFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Wutanfall»の使用頻度を示しています。
Wutanfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wutanfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUTANFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wutanfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wutanfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wutanfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUTANFALL»の引用

Wutanfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Dormer Stanhope
Ein Wutanfall wird vorübergehende Verrücktheit genannt, und es handelt sich in der Tat um Verrücktheit.
2
Stendhal
Der Mut des Italieners ist ein Wutanfall, der Mut des Deutschen ein Rausch, der Mut des Spaniers das Kind seines Stolzes.

«WUTANFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWutanfallの使いかたを見つけましょう。Wutanfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
Wertschätzung bei einem Wutanfall ist schwierig. Zugegeben. Ein Wutanfall erzeugt Druck, ein Wutanfall enthält Beschimpfungen und Beleidigungen. Wirhabenbei der Konfliktdynamik gesehen, was dietypischeFolgevonDruck sein kann, ...
Carsten Bach, 2013
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Kinder, allgemein - Wechsel Kinder, allgemein - Wutanfall - Kinder, allgemein — Wechsel von geistig— seelischen und körperlichen Beschwerden (l, 2, 3) Kinder, allgemein — weigert sich, die Medizin einzunehmen (2, 5) Kinder, allgemein ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Angst und Aggression bei Kindern: wie Eltern helfen können
Bewahren Sie Ruhe, und spenden Sie Ihrem Kind nach Abklingen des Wutanfalls Trost. Setzen Sie bei einem Wutanfall entschlossen Grenzen. Wenn Ihr Kind einen Wutanfall hat, dann umarmen Sie es ganz fest und lassen so lange nicht los, ...
Siegfried Kosubek, 2006
4
Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...
Prinzipiell kann in Ausnahmesituationen und unter starkem Stress jeder Mensch einen Wutanfall erleiden, wobei jedoch eine Neigung zu solchen bei Erwachsenen als cholerisch gilt. Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten ...
Tim Brockmann
5
Tipps zum Reichtum
Bevor Sie einen Wutanfall bekommen, schreiben Sie derjenigen Person, die Sie so wütend gemacht hat, einen Brief. Aber schicken Sie Ihn keinesfalls ab! Lassen Sie Ihre Wut heraus, ... dann ist die Luft raus. dann werden Sie wieder ruhig.
Rolf Graf
6
Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...
Dann werde ich meinen Wutanfall einfach noch ein wenig in die Länge ziehen. Wenn Kinder jedoch im Alter von acht Jahren immer noch Wutanfälle bekommen, haben sie Ihre Masche durchschaut. Sie wissen, was nötig ist, um den Kampf zu  ...
Kevin Leman, 2008
7
Muß Schule denn so mühsam sein?
Oder hat jemand richtig Angst bekommen? Tino: Nein, ich erwische ihn ja doch nicht. Lehrer: Das ist mir auch aufgefallen. Die andern Kinder lachen dich aus, wenn du einen Wutanfall hast, weil du zwar schreist und um dich schlägst, aber nie ...
Hans-Martin Hüppi, Dieter Rüttimann, 1998
8
Gelassen durch die Trotzphase
Sie können aber dafür sorgen, dass es aus jedem Wutanfall etwas Hilfreiches lernt. Denn die Heftigkeit und Häufigkeit der »Gewitter« hat nicht nur damit zu tun , welches Temperament Ihrem Kind in die Wiege gelegt wurde. Es ist ebenfalls ...
Annette Kast-Zahn, 2011
9
Die 7 Säulen der Macht
Dies meint den Wutanfall ebenso wie das ‚Sich-unfähig-machen'. In einem Wutanfall entlädt man alle aufgestaute Energie mit der Konsequenz, dass andere notgedrungen eingreifen müssen. Beim Wutanfall fehlt das Denken vollständig, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2013
10
Nie mehr ärgern, bewusster leben: Mit einer positiven ...
machen. Vorhaltungen? Wutanfälle kennen wir aus dem Trotzalter. Statt das Leben zu akzeptieren, bekommt man einen Wutanfall. Es ist eine Reaktion, die bis in die Zellen hinein empfunden und als automatisches Programm gezündet wird, ...
Kurt Tepperwein, Felix Aeschbacher, 2009

用語«WUTANFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWutanfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit
Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit. Rassismus-Debatte um Polizei: Wutanfall von Düsseldorfer DJ wird Facebook-Hit. DJ Theo tut bei Facebook ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Ein Wutanfall des Lesers und die diplomatische Dialektik
Wie geht die Journalistin damit um, dass ihr Hass im Postfach entgegenschlägt? Wie erlebt der Reporter die Kanzlerin, wenn Erdogan sie warten lässt? «DIE WELT, 12月 16»
3
Eifersüchtiger Bordell-Besucher tötet sechs Menschen
Weil seine Lieblingsprostituierte mit einem anderen Mann zusammen war, hat ein eifersüchtiger Brasilianer in einem Wutanfall sechs Menschen getötet. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Warum Kinder nicht für einen Wutanfall bestraft werden sollten
Im Video oben erklärt Psychologin und Familylab-Seminarleiterin Julia Stoch, welche Gefühle es bei einem Kind auslöst, wenn man es für einen Wutanfall ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
5
Reaktionen im Hormoncocktail: Herz schlägt schneller, Blutdruck ...
Was passiert im Kopf beim Wutanfall? Das Hirn reagiert auf einen negativen Reiz - das kann zum Beispiel eine Zurückweisung, Schmerz oder Frust sein. «FOCUS Online, 12月 16»
6
Lombardi-Streit-Video: Jetzt erklärt Pietro seinen Wutanfall
Die Situation um die Familie Lombardi scheint sich nicht zu beruhigen. Zuletzt sorgte ein heimlich gefilmtes Video, dass einen Streit zwischen Sarah (24) und ... «Promiflash.de, 11月 16»
7
Wutanfall im Apple Store: Mann zerstört iPhones im Wert von 50.000 ...
Ein verärgerter Kunde in Frankreich ließ seine Wut an iPhones und Macbooks aus. Ein Video zeigt den Vorfall. Apple Store Wutanfall Video Screenshot. «connect.de, 9月 16»
8
Video soll Wutanfall von Brad Pitt im Flieger zeigen
Angelina Jolie will das alleinige Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder mit Brad Pitt. Kifft er wirklich so viel? Hatte er Affären? Miriam Stein - Kulturchefin bei ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Ihr Kind hatte einen Wutanfall bei Aldi - die Reaktion der ...
Ashley Holmes aus dem australischen New South Wales wollte gerade mit ihren beiden Söhnen bei Aldi einkaufen, als ihr Dreijähriger einen fürchterlichen ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
10
Cameron unterdrückt den Wutanfall
Beim letzten TV-Auftritt vor der Brexit-Entscheidung hätte der britische Premier jeden Grund gehabt, auszurasten. Dass er die Fassung behielt, war ungemein ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wutanfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wutanfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z