アプリをダウンロードする
educalingo
patidifuso

"patidifuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATIDIFUSOの語源

La palabra patidifuso procede de pata y difuso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATIDIFUSOの発音

pa · ti · di · fu · so


PATIDIFUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATIDIFUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpatidifusoの定義

辞書内のpatidifusoの定義が停止されます。


PATIDIFUSOと韻を踏むスペイン語の単語

circunfuso · confuso · difuso · fuso · infuso · profuso · rantifuso

PATIDIFUSOのように始まるスペイン語の単語

patialbo · patiblanca · patiblanco · patibularia · patibulario · patíbulo · patichueco · paticoja · paticojo · paticorto · patidifusa · patiestevada · patiestevado · patihendida · patihendido · patilla · patilluda · patilludo · patimuleña · patimuleño

PATIDIFUSOのように終わるスペイン語の単語

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · desuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · obtuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

スペイン語の同義語辞典にあるpatidifusoの類義語と反意語

同義語

«patidifuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIDIFUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patidifusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatidifusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patidifuso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

patidifuso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patidifuso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Misspelling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patidifuso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patidifuso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patidifuso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patidifuso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patidifuso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

patidifuso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patidifuso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patidifuso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

patidifuso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patidifuso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patidifuso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patidifuso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

patidifuso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patidifuso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patidifuso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patidifuso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patidifuso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patidifuso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patidifuso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patidifuso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patidifuso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patidifuso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patidifuso
5百万人のスピーカー

patidifusoの使用傾向

傾向

用語«PATIDIFUSO»の使用傾向

patidifusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patidifuso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patidifusoに関するニュースでの使用例

例え

«PATIDIFUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatidifusoの使いかたを見つけましょう。patidifusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(estar) [alguien/algo] más limpio-a que una patena; [loc. adj.] (col.) (f). Muy limpio. «Ha estado tres días limpiando la casa a fondo y la ha dejado más limpia que una patena». patidifuso dejar [alguien/algo] patidifuso [a alguien]; [loc. verb.] (col. ) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Diccionario Akal del español coloquial
... 74 To leave somebody in bad shape - Dejar por los suelos, 74 To leave someone astounded - Dejar patidifuso, 74 To leave someone open mouthed - Dejar patidifuso, 74 To leave someone stunned - Dejar patidifuso, 74 To leave someone ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
3
Retrato de Joaquín Gutiérrez
y patidifuso. Ya lo tenía todo arreglado para cuando finalizara la Olimpíada; había conseguido que la Federación me diera el viaje en barco de vuelta a Francia —incluso a ellos les salía más barato— y en los Alpes franceses un pariente de ...
‎2002
4
La casa veneciana
Gracias, Guy, eres muy generoso, pero puedo arreglármelas sola. —Aquella mentira la hizo sentirse mucho mejor—. Francine puede supervisar mi cambio de imagen, y así dejaré al pelmazo de Peter Mason patidifuso con mi nuevo aspecto  ...
Mary Nickson, 2010
5
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
Claro que cuando piensas algo puede sorprenderte, pero no de una manera que , por así decirlo, te deje patidifuso. En fin, no es que ahora yo quiera lanzar un alegato en contra del pensamiento. Porque rumiando uno, por lo general, ...
Wolf Haas, 2012
6
El habla del boliche: diccionario del lenguaje popular ...
Miseria, pobreza. / Conjunto de pobres. PATIDIFUSO/A. Sorprendido, mareado, asombrado. "Explíquese don Pietro, que me deja patidifuso...". Santiago Dallegri: Cuentos risueños. Montevideo 1930. Pág. 151.) PATIFUSO/A. Patidifuso.
Juan Carlos Guarnieri, 1967
7
Sociología del Quijote
Y SUS ENIGMAS La lectura del testamento de Sancho (que se interrumpe bruscamente a falta del final) me dejó patidifuso. En su simplicidad, revelaba detalles fundamentales para entender los entresijos de la gran obra cervantina.
Amando de Miguel, 2005
8
Cuentos de vida y muerte
Aquella misma noche, cuando estábamos mirando por la tele una película en la que venía una perrita de buen ver, Fido, mi fiel bastardo emitió un silbato admirativo que me dejó patidifuso. No sabla que pudieran silbar así los perros.
Pierre-Alain GASSE
9
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Está bien; pero lo que me dejó patidifuso del ácrata — y lo cuento en mi Encuentro con Venezuela — , es que dijera un día en la calle sintiéndose ya realizado: Eso de la democracia es el triunfo de la plebe, y no interesa. ¡ Admirable!
José Manuel Castañón, 2001
10
Las Poeres Peliculas de la Historia
Bill Pullman se despierta junto a su esposa, saluda el día desde el balcón de su habitación y entonces... bueno, yo personalmente, me quedé patidifuso. No estoy seguro de cómo encaja esta escena con el resto de la película pero tampoco ...
Roger Ebert, 2008

用語«PATIDIFUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatidifusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los sorayos y la belleza
Ellos, alelados, seguían sus movimientos con patidifuso frenesí. Y al fin, sin prudencias ni cautelas, el más alto de ellos comentó: «Camina en belleza». «La Razón, 9月 16»
2
Cómo y por qué realizar un Keyword Research Evolutivo
Te has quedado patidifuso cuando has leído este término tan chulo que me he inventado ¿eh? ☺ Puedes estar tranquilo, aunque hable de evolucionar no tiene ... «Blog de IEBS, 9月 16»
3
La invitada 'lolita' de 'Hazte un Selfi': 'No sé quién es Pablo Alborán'
... vestimenta, la cual recuerda a la habitual en las llamadas lolitas japonesas, como por uno de sus comentarios, que ha dejado patidifuso al presentador. «VerTele, 9月 16»
4
Reveló que tiene novio y que en su niñez fue abusado
Allí algunos participantes destapan tamales o mejor dicho cuentan sus secretos e intimidades, que dejan a más de uno patidifuso. ¡Ujum! Anoche en el debate ... «Día a día, 9月 16»
5
Garzón reconoce que en Unidos Podemos “estamos patidifusos ...
“Estamos patidifusos cuanto dice que quiere hablar con todos nosotros y no se propone como candidato. No sabemos qué está diciendo”, aseguró el ... «EL BOLETIN.com, 9月 16»
6
Ales Kot concluye 'Zero' dejándonos patidifusos
Y es que el final de 'Zero' es un final que deja patidifuso. Es raro y si no estás demasiado atento se convierte en un sin sentido. Recuerda, eso sí, al final de su ... «Papel en blanco, 7月 16»
7
Wimbledon: ¿cómo quedan las apuestas tras el adiós de Djokovic?
El público del All England Club se ha quedado patidifuso tras lo visto el pasado sábado. Novak Djokovic, el más firme candidato a llevarse la presente edición ... «bwin, 7月 16»
8
El misterioso caso de la Coca-Cola de 60 euros
¿Por qué? ¿Acaso son las últimas Coca-Colas fabricadas en Venezuela y objeto de coleccionista? ¿Qué tienen de especial? La incógnita ha dejado patidifuso ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Una corrida aburrida, mejor será seguir hablando de lo de antier
El madrileño Fernando Robleño, acostumbrado como está a matar toros de las ganaderías más duras, debió quedar patidifuso ante sus dos enemigos. «La Gaceta, 5月 16»
10
Exposición 'Infuso-Patidifuso', de Juan Luis Alzola
12-05-2016 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. La Regenta presenta la exposición Infuso-Patidifuso, de Juan Luis Alzola. Fotógrafo: ANDRÉS CRUZ. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»

PATIDIFUSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Patidifuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patidifuso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA