アプリをダウンロードする
educalingo
pebeta

"pebeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEBETAの語源

La palabra pebeta procede del catalán pevet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEBETAの発音

pe · be · ta


PEBETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEBETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpebetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるピベータの最初の定義は子供です。 辞書にあるピベタのもう一つの意味は、火の中で非常に香気のある煙を吐き出す、棒の形で規則正しい粉末を使って作られたパスタです。 ペベタ(Pebeta)は、火薬の発火に役立つ火薬や他の原料の大量で形成されたカニツヨです。


PEBETAと韻を踏むスペイン語の単語

alfabeta · analfabeta · azarbeta · barbeta · beta · bobeta · bombeta · cambeta · columbeta · corbeta · cubeta · escobeta · gambeta · jorobeta · lambeta · locumbeta · probeta · rubeta · semianalfabeta

PEBETAのように始まるスペイン語の単語

pealera · peán · peana · peaña · pear · peatón · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebete · pebetero · pebida · pebrada · pebre · pebrina · peca · pecable · pecado · pecador

PEBETAのように終わるスペイン語の単語

atleta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

スペイン語の同義語辞典にあるpebetaの類義語と反意語

同義語

«pebeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEBETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pebetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpebetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pebeta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pebeta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pebeta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pebble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pebeta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pebeta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pebeta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pebeta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pebeta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pebeta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pebeta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pebeta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pebeta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pebeta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pebeta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pebeta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pebeta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pebeta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pebeta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pebeta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pebeta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pebeta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pebeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pebeta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pebeta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pebeta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pebeta
5百万人のスピーカー

pebetaの使用傾向

傾向

用語«PEBETA»の使用傾向

pebetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pebeta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pebetaに関するニュースでの使用例

例え

«PEBETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpebetaの使いかたを見つけましょう。pebetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los géneros radiofónicos: antología
Se filmó en Niú York, en Essstados Unidos.. La Pebeta (admirada). — ¡Ay, Pardo !¡Qué instruido que sos! SUBE FRAGMENTO DEL TANGO "CUESTA ABAJO", CON LA VOZ DE GARDEL. Segunda efeméride SUBE VOZ DE CHARLY GARCÍA ...
‎1995
2
Quinto mandamiento: novela
Y preciso, para no alargar más la historia, a la otra semana nos llamó a la Pebeta y a mí, cerró la puerta del consultorio y habló en voz baja: tiene sida, me dijo. Yo algo había oído nombrar de ese mal pero no entendí las cosas, hasta que ...
Fernando Soto Aparicio, 2000
3
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Nada menos que a un baile lujoso, donde cuesta la entrada un platal. ¡Qué progresos has hecho, pebeta! Te cambiaste por seda el percal, disfrazada de rica estás papa, lo mejor que yo vi en carnaval. La vida rueda, también rodaste vos, ...
Javier Argüello, 2004
4
Allegro nada moderato
Calláte pebeta, yo sólo me limito a que rezongue mi bandoneón arrabalero y que al son de su quejido una ciénaga de lamentos crispe un lagrimón. —Pero pibe... —Calláte, pebeta. Si sos una hembra ardorosa y arrabalera, si te gusta ...
Colectivo Cori Ambó, 2010
5
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
... flaquita, loca, piba, muchacha, chica, pebeta, etc. Puede argumentarse, por supuesto, que alguna forma se usa más en situaciones coloquiales que académicas, por ejemplo, o que algunas las usan personas mayores y otras personas más ...
Alejandro Raiter, 2003
6
Señor Tango: historias e historietas del tango y su gente
Pebeta de mi barrio Che piba de mi barrio que canta tangos, que dejó los percales por gran suaret. Que luce su silueta como una diosa y que a la guada deja de a pie. Me gustan tus caderas, cuando tú bailas. Tu aire de princesa, me hace ...
Alicia Boqueti, 2006
7
Actas de VI Congreso Internacional de la Asociación de ...
Piba y pebeta, sinónimos dialectales de muchacha y moza, gozaron y gozan de la preferencia de los letristas. Acaso su fuerte afectividad en el uso generalizado justifique el fenómeno. Piba, femenino de pibe, "niño" del lunfardo, deriva del ...
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 1988
8
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
La pebeta era una flor del conventillo o de hogares humildes, la mocita peripuesta –planchadora, costurera, obrera de taller y más delante de fábrica– que taconeaba ondulante, garbosa, retadora, por las desparejas veredas del suburbio, ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
9
Conociendo a Gardel
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio. . . la golondrina un día su vuelo detendrá, no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías, y en tus brazos amantes su nido construirá; su anhelo de distancia se aquietará en tu boca con la dulce ...
Elsa Felder, 2006
10
Obsesión:
-Si... pero esa pebeta no está siempre disponible y termino en un autoerotismo imposible de evitar. -Está bien... pero entiendo que no debemos caer en un salvajismo pulsional, porque de esa forma la mujer no podrá tener un orgasmo ...
Lupia, Jorge Osmar, 2013

用語«PEBETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpebetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya ves, el día no amanece / J Celorrio
Si bien , ya digo, esas adaptaciones me parecen como excesivas bandas sonoras para el bandoneón y la voz quebrada convirtiendo a la pebeta en una ... «Costadigital, 9月 16»
2
Un viernes de Cáceres y Nuñez
En mitad de recta, buscó flanco externo, cuando los seguidores de Begliza, que había dominado a Sailing y Che Pebeta, sacaban cuentas, hizo aparición la ... «Ovación, 8月 16»
3
El tango y Sor Juana Inés
la pebeta más linda 'e chiclana ; la pollera cortona y las trenzas, y en las trenzas un beso de sol (…) “Esthercita hoy te llaman Milonguita flor de noche y de ... «Vivir en el poblado, 8月 16»
4
Las historias de Buenos Aires a través del 2x4
El turco, el tano, el gallego, el judío, el compadrito, la pebeta del “rioba” son personajes que forman parte de un mosaico de criaturas e historias ciudadanas ... «DiarioShow.com, 8月 16»
5
Festivales solidarios con tango y música paraguaya
El repertorio de la noche incluye "Atenti pebeta", "Garganta con arena", "Se dice de mí", "Cafetín de Buenos Aires", "Balada para un loco", "Buenos Aires ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
6
Programación de la 22ª Semana Gardeliana, en el marco de los 125 ...
“La Pebeta de Gardel” y “El Gardelito” es un certamen que tiene como finalidad rescatar la identidad de la mujer y el hombre vinculados al tango. No es sólo un ... «Diario NORTE, 6月 16»
7
Milongas para una niña
Un par de años después apareció Pebeta de mi barrio (Bizarro | Aguilar), que primero fue una suerte de gira de zapatillas y perfil bajo y desembocó en un libro ... «Montevideo Portal, 4月 16»
8
Tangos solariegos, jueves de música en el museo
Por último, el jueves 28, también a las 19, se presenta el cuarteto Atenti pebeta, que trae su latir tanguero desde la ciudad de Bell Ville. El grupo cuenta con un ... «Cba24n, 4月 16»
9
La Plaza de la Casa pasó al domingo
En distintos sectores de la plaza se ubicarán dispositivos temáticos como "Pebeta, maquilláte al paso"; "Sacáte una foto en este moderno cuatrimotor"; "Tu ... «Sin Mordaza, 2月 16»
10
Canciones que buscan la luz que llega luego de la tormenta
La viajera, la pebeta de barrio, la que tiene temas pendientes y alguna otra menos conocida que ande dando vueltas por ahí. Todas las facetas que Malena ... «Diario El País, 12月 15»

PEBETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pebeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pebeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA