アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBETAの語源

La palabra barbeta procede del francés barbette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBETAの発音

bar · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理容師

Barbeta

バーベタ(barbeta)とは、一般に砲兵を引き上げるための砦の隅に置かれたパラペット(parapet)のことです。 その結果、パラベットは、パラペットの頂点がピースの使用人の膝に達するので、プロファイル、膝の高さにおける支持の高さに変換される。 要塞がバーベキューで建てられたと言われているとき、そのパラペットには紋章もメロンもなく、砲兵も覆われておらず、砲兵がこの種の要塞に置かれたり、すでにキャンペーン中の四角に置かれていると、 理髪師。 同じ宗派が戦艦にいます。 Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería al descubierto. Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de apoyo en altura de rodillera porque la cresta del parapeto llega a las rodillas de los sirvientes de las piezas. Cuando se dice que una fortificación está construida a barbeta, su parapeto no tiene troneras ni merlones ni cubre a los artilleros y cuando la artillería se coloca sobre este género de fortificación, ya sea en las plazas, ya en campaña, se dice que está colocada a barbeta. Igual denominación tiene en los buques de guerra.

スペイン語辞典でのbarbetaの定義

スペイン語の辞書のbarbetaの定義はmeollarかphlasticの部分です。 辞書の中のバーベタのもう一つの意味は、通常は砦の角にあるパラペットの一片であり、砲兵を公開して投げることになっています。 La definición de barbeta en el diccionario castellano es trozo de meollar o filástica. Otro significado de barbeta en el diccionario es también trozo de parapeto, ordinariamente en los ángulos de un bastión, destinado a que tire la artillería a descubierto.
スペイン語辞典で«barbeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBETAと韻を踏むスペイン語の単語


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
corbeta
cor·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

BARBETAのように始まるスペイン語の単語

barbear
barbechada
barbechar
barbechera
barbecho
barbera
barbería
barberil
barbero
barberol
barbián
barbiana
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa

BARBETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるbarbetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARBETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barbeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbetaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BARBETA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«barbeta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barbetaのスペイン語での反義語

«barbeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炮塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barbette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बारबेट्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

BARBETTE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барбет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbette
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barbette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbette
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbette
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포좌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đất cao đặt đại bác
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்டையில் இருந்து சுடுவதற்குரிய பீரங்கி மேடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंदुका मारण्याकरता असलेली उंच जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbette
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pudel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барбет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barbette
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbette
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbette
5百万人のスピーカー

barbetaの使用傾向

傾向

用語«BARBETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«barbeta»の使用頻度を示しています。
barbetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbetaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbetaの使いかたを見つけましょう。barbetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
26. NUDO. DE. BARBETA. O. ANDAMIO. La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en ...
Eric C. Fry, 1999
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La botiga y ofici del barber. Barbería. Tonstrina, a\ tonsorium, ii. [| En los convente la pessa destinada pera afeitar. Barbería. Tonstrina, 33. [| BERBERÍA. BARBEROT. m. Mal barber. Barberote. Rudis tonsor. BARBETA, f. d. Barbilla, barbila.
Pere Labernia, 1864
3
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Logra una pieza tener el mayor campo posible de accion, cuando su boca descuella por encima de la arista superior del atrincheramiento, y entonces se dice que tira á barbeta^ pero si es limitado su campo de accion, esto es, si ha de hacer ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BARBETA. f. mar. Pedazo de meollar, cajeta 6 Clástica que sirve para amarrar algún efecto de poca consideración. Barbeta. \\ a — . m. adv. Sedice cuando el parapeto de una fortificación no tiene troneras ni merlones, ni cubre los artilleros.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Mecánica aplicada a las máquinas operando, ó, Tratado ...
ile la barbeta, y lo contrarío creciendo la distancia EE' que separa las guias : y como dicho rozamiento es contrario á la potencia F, se sigue que la potencia gana haciendo corta la barbeta y larga la distancia entre las guias. La máxima ...
José de Odriozola, 1839
6
NUDOS NÁUTICOS (Color)
APLICACIONES Para unir una guía de cabo ligera con una cuerda mucho más rígida o gruesa, se emplea la unión o ayuste de barbeta. Barbeta es el término aplicado a las vueltas en ocho combinadas para mantener la unión de la gaza e  ...
Geoffrey Budworth, 2001
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para abarbetar las tiras de un aparejo ó acollador, para que no se corran, se dan con la barbeta las vueltas cruzadas entre los dos guarnes ( fig. 90) llamadas de portuguesa. Si la barbeta ha de quedar firme por algún tiempo se cubren las ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
Sonata per a clarinet i fagot[
Mariona Martínez Barbeta. Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics mes petits 0 4 anys Fotocopiar els llibres es il-legal Els músics més petits 0. El llibre que teniu ales mans forma part d'una col-lecció en què s'exposa una programació ...
Mariona Martínez Barbeta, 1998
9
Annales Del Reyno De Navarra
Año . i**T don ç^%of m □ \ m J407 altiva» Por lo quai el, Duque Juan ta Barbeta, y para engaáar alpuer¡ de Borgoña se resolvió à. defem- blo > y hazer que no Iqs siguiefíe, tarazarse de una vez de aquel es- quedó resuelto qMe;,m.icntcas ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1709
10
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
Por lo quai el Duque Juan ta Barbeta, y para engañar ai puede Borgoña fe refolviö à deiem- blo , y hazer que no los íiguieífej barazarfe dé unâ. vez de aquel еГ- quedo refuelco que,mientras exc- torbo , matando al de Orléans fu • çutâban el ...
Francisco de Aleson, 1709

用語«BARBETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gana Trump, fracasa el periodismo
Jordi Barbeta | Washington, Washington. Corresponsal. 08/05/2016 01:28 | Actualizado a 08/05/2016 11:22. Lea la versión en catalán. Mal, mal, mal, hasta el ... «La Vanguardia, 5月 16»
2
Así viven los sospechosos de terrorimso de Guantánamo
El almirante Peter J. Clark, jefe de la Base (Jordi Barbeta). Cuba. El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba no ha afectado a ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Teoría de la 'conspiración Clinton'
Jordi Barbeta | Washington, Washington. Corresponsal. 13/04/2016 02:04 | Actualizado a 13/04/2016 12:31. Lea la versión en catalán. Siempre se ha dicho que ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
Dama w alkoholowym ciągu. Faye Dunaway na planie"Ćmy barowej ...
bez limitów Dama w alkoholowym ciągu. Faye Dunaway na planie"Ćmy barowej" Barbeta Schroedera. Autor felietonu: Piotr Han | 14 stycznia 2016, 08:38 ... «Wirtualna Polska, 1月 16»
5
Claudio Loetz: "Empresas precisam preservar os melhores ...
A nova presidente da Associação Brasileira de Recursos Humanos, seccional Santa Catarina (ABRH-SC), Tetê Barbeta, gerente de RH da Docol, analisa o ... «Zero Hora, 12月 15»
6
Fiems buscar estreitar relação com Câmara de Comércio e Indústria ...
Para Fernanda Barbeta, existem vários produtos que podem ser trabalhados em conjunto, tanto na importação, quanto na exportação. “Existe o interesse da ... «Agora MS, 10月 15»
7
Batalla campal en La Vanguardia por querer ensuciar el nombre de ...
Es lo que ha pasado en La Vanguardia, con una información de su corresponsal en Washington, Jordi Barbeta. Al veterano periodista, que seguía las ... «Economía Digital, 5月 15»
8
Marta García, Vicent Barbeta y Ángel Jordán ganan los premios Galbis
Este año los premiados han sido Marta García, Vicent Barbeta y Ángel Jordan, con el primer, segundo y tercer premio respectivamente. Además, en el mismo ... «La Opinión de Torrent, 11月 14»
9
Jordi Barbeta prepara las maletas
El hasta ahora redactor jefe de política de La Vanguardia, Jordi Barbeta, comenzará a buscar casa en Washington este mes de junio para estrenarse ... «e-noticies, 6月 14»
10
Jordi Barbeta prepara les maletes
El fins ara redactor en cap de política de La Vanguardia, Jordi Barbeta, començarà a buscar casa a Washington aquest mes de juny per estrenar-se ... «e-noticies, 6月 14»

BARBETAの画像

barbeta

参照
« EDUCALINGO. Barbeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z