アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORBETAの語源

La palabra corbeta procede del francés corvette.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORBETAの発音

cor · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORBETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corbeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corbeta

コルベット

Corbeta

コルベットは、その変位900と2000トンの間にある軍艦です。 現在のコルベットは、監視と領海の防衛のためにまたは不定期の海外任務と短命のために設計されています。 彼らは、このようなフリゲート艦など長期の海外任務のために訓練されていないとして彼らは、あまり自律性と供給が、高速戦闘艇とフリゲート艦戦闘近くエレクトロニクスとメディアを持っている巡視船とは根本的に異なります。 コルベットは、フリゲート艦のように、彼らはユニークなカバー電池1本での戦闘と稀に20丁の以上の銃を持っていたことを、すでに18世紀マリーナで2本のマストを持つ光の船舶に適用される歴史的な名前です。 彼の使命は、商人のトラフィック、沿岸監視、時には探検隊戦争を護衛しました。 フリゲート艦のように、それは第一次世界大戦に再表示する19世紀半ばに姿を消しました。 La corbeta es un buque de guerra cuyo desplazamiento oscila entre 900 y 2.000 toneladas. Las corbetas actuales están pensadas para tareas de vigilancia y defensa de las aguas territoriales o para misiones ultramarinas ocasionales y de corta duración. Se diferencian fundamentalmente de una lancha rápida de ataque o una lancha patrullera en que disponen de electrónica y medios de combate cercanos a la fragata, aunque con menor autonomía y abastecimiento, ya que no están capacitados para misiones ultramarinas de larga duración, como las fragatas. La corbeta, al igual que la fragata, es un nombre histórico que ya se aplicaba a buques ligeros de dos palos en la marina del siglo XVIII, que disponían de una única cubierta de combate con una única batería y raramente más de 20 cañones. Su misión era la escolta del tráfico mercante, vigilancia litoral y a veces exploración para las escuadras de guerra. Al igual que la fragata, desapareció a mediados del siglo XIX para volver a aparecer en la Primera Guerra Mundial.

スペイン語辞典でのcorbetaの定義

辞書の中のコルベットの定義はフリゲートに似ている3本のスティックと正方形の帆を持つ戦艦であるが、小さい。 En el diccionario castellano corbeta significa embarcación de guerra, con tres palos y vela cuadrada, semejante a la fragata, aunque más pequeña.
スペイン語辞典で«corbeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBETAと韻を踏むスペイン語の単語


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

CORBETAのように始まるスペイン語の単語

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbillo
corbona
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

CORBETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるcorbetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORBETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corbeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corbetaのスペイン語での同義語

«corbeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorbetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corbeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

克尔维特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corbeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

corvette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कौर्वेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحراقة سفينة حربية قديمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корвет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corveta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রণতরিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corvette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

korvet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korvette
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルベット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코르벳 함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Corvette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạm đội loại nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழித்துணைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्वेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korvet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corvetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korweta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корвет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corvetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορβέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korvet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corvette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corvette
5百万人のスピーカー

corbetaの使用傾向

傾向

用語«CORBETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«corbeta»の使用頻度を示しています。
corbetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corbetaに関するニュースでの使用例

例え

«CORBETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorbetaの使いかたを見つけましょう。corbetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corbeta solitaria
"Concise and informative account of Colombian-Venezuelan border dispute.
Jorge Bendeck Olivella, 1994
2
Diario a bordo de la corbeta Unión: Guerra del Pacífico : ...
Se trata del diario de la corbeta Unión que revela detalladamene las actividades náuticas, los hechos a bordo de la nave, así como las carencias y necesidades de sus tripulantes.
Hernán Garrido-Lecca, 2008
3
Monitor Huascar
al tope de los mástiles la enseña tricolor que jamás ha sido arriada ante el enemigo". La Dotación Inmortal. nómina del personal de oficiales y tripulacion de la corbeta esmeralda durante el Combate Naval de Iquique ° 0 Los muertos en el  ...
4
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
Embarcado en la Corbeta Esmeraldas Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda.
Chile. Ministerio de Marina, 1871
5
Memoria
1870 6 1 Embarcado en la. Corbeta (Jhacabuco. — Alvaro Biancïxi ....... -- 17 Febro 1871 4 1 Embarcado en 1a Corbeta "Eïsoneralda. — Alherto Silva. Palma,. -_- 17 Febro 1871 6 2 Enmarcado en la. Corbeta Esmeralda. — Policnrlwo Toro .
Chile. Ministerio de Marina, 1872
6
La Llave de la cabaña del Tio Tom: segunda parte de la ...
250 — 26 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 3 — 28 « « « 42 Marzo 10 Fragata Edward-Everett Nueva Orleans 20 — 21 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 11 — 29 Barca Baltimore Savannah 13 Abril 1 Corbeta Herald Norfolk, Virginia 7 — • .
Harriet Beecher Stowe, 1855
7
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
de la marina nacional serán : alferez de fragata, alferez de navio, teniente de corbeta, teniente de fragata, teniente de navio, capitan de corbeta, capitan de fragata, capitan de navio. Art. 2. Laclase de alferez de fragata, equivale á la de ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Historia de los tratados, convenios y declaraciones de ...
Así, por ejemplo , hace tres años que fué apresada en aquellas costas la corbeta Fernando Poó, conduciendo aguardiente ; y aunque inmediatamente fué absuelta por el tribunal de Sierra Leona , lo cierto es que la tripulacion entre tanto fué ...
Eustaquio Toledano, 1858
9
Apendicitis agudas en los ancianos
Analizar las caracteristicas de esta patologia, las dificultades de su diagnostico, la forma de presentacion atipica y busca mejoras para el tratamiento de esta afeccion.
Roberto Corbeta Bizozzero, 2001
10
Crónica de la provincia de Cádiz
En la actualidad se están construyendo en el arsenal de la Carraca la corbeta de hélice Doña María de Molina y la goleta Diana, hallándose, además, en reparación otros buques de nuestra armada. Creemos oportuno detallarlos, indicando ...
José Bisso, 2002

用語«CORBETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Marina de Guerra del Perú incorpora la Corbeta BAP Ferré (PM ...
La Marina de Guerra del Perú incorpora hoy viernes la Corbeta BAP Ferré (PM-211), que tras 45 días de travesía arriba a la Base Naval del Callao, donde será ... «Defensa.com, 7月 16»
2
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, 6月 16»
3
Argelia recibe su segunda corbeta china C28A
La Armada Argelina ya cuenta con la segunda de las tres corbetas C28A que encargó a China. El buque, que ha recibido el nombre de El Fatih, lleva pintado ... «www.infodefensa.com, 3月 16»
4
Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...
Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, 1月 16»
5
Guerra del Pacífico: ¿Qué pasó con la corbeta Unión ante la ...
La nave, construida en los Servicios Industriales de la Marina (Sima), lleva el nombre Unión en homenaje a la corbeta peruana que participó en la Guerra del ... «Diario Correo, 1月 16»
6
Rusia lanza una serie de pequeñas corbetas con poderosos misiles ...
Tras el éxito de las corbetas rusas, pequeñas pero armadas con misiles de crucero de largo alcance, contra el EI, la Marina rusa encarga una gran serie de esta ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
7
Hoteles Elba incorpora a su cadena el Corbeta Lanzarote
La cadena de Hoteles Elba amplía su portafolio con la adquisición del hotel Corbeta Lanzarote, situado en la localidad de Playa Blanca. Con esta ... «elEconomista.es, 12月 15»
8
Corbeta se aparta del caso Froilán
El juez penal de garantías Alcides Corbeta se inhibió de la causa en que se encuentra procesado Froilán Peralta, exrector de la Universidad Nacional de ... «ABC Color, 12月 15»
9
Las capacidades de las pequeñas corbetas rusas asombran en EE ...
Aunque es bien sabido que Rusia posee misiles de crucero de largo alcance, el hecho de que los misiles fueran lanzados desde corbetas relativamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
10
Juez Corbeta se aparta del caso UNA
El juez Alcides Corbeta resolvió apartarse de la causa que investiga las irregularidades atribuidas al exrector de la Universidad Nacional de Asunción Froilán ... «ABC Color, 10月 15»

CORBETAの画像

corbeta

参照
« EDUCALINGO. Corbeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corbeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z