アプリをダウンロードする
educalingo
pechisacada

"pechisacada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PECHISACADAの語源

La palabra pechisacada procede de pecho y sacar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPECHISACADAの発音

pe · chi · sa · ca · da


PECHISACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHISACADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpechisacadaの定義

辞書の中のpechisacadaの定義は、大雑把な、傲慢なものです。


PECHISACADAと韻を踏むスペイン語の単語

abellacada · arracada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · estacada · guanacada · macacada · pacada · polacada · sacada · tacada · vacada

PECHISACADAのように始まるスペイン語の単語

pechiazul · pechiblanca · pechiblanco · pechiche · pechicolorado · pechigonga · pechil · pechillo · pechín · pechina · pechirrojo · pechisacado · pecho · pechoña · pechoño · pechuga · pechugazo · pechugón · pechugona · pechuguera

PECHISACADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

スペイン語の同義語辞典にあるpechisacadaの類義語と反意語

同義語

«pechisacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECHISACADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechisacadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpechisacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pechisacada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pechisacada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pechisacada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bearded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pechisacada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pechisacada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pechisacada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pechisacada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pechisacada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pechisacada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pechisacada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pechisacada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pechisacada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pechisacada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pechisacada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pechisacada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pechisacada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pechisacada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pechisacada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pechisacada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pechisacada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pechisacada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pechisacada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pechisacada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pechisacada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pechisacada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pechisacada
5百万人のスピーカー

pechisacadaの使用傾向

傾向

用語«PECHISACADA»の使用傾向

pechisacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechisacada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pechisacadaに関するニュースでの使用例

例え

«PECHISACADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpechisacadaの使いかたを見つけましょう。pechisacadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los cuatro vientos
Pechisacada, satisfecha): Oro, raso, buenos modales. Mi Juan es lo mejor del mundo. Así, transformado. Ahora nos sentaremos aquí, a tomar chocolate. Será la sirvienta quien haga la cama. Qué cama compró Juan. Lástima que mi Juan se ...
Francisco J. Díaz de Castro, 2000
2
Cuadernos hispanoamericanos
En la Conversación, la mujer pechisacada parece retar con un desplante goyesco el silencio de la arrebujada. Es ella la que conversa v cuenta de antemano con el asentimiento de la otra. Pero tal es una J conversación entre mujeres.
3
Teatro
Detrás del mostrador, la REMEDIOS, una tierra pechisacada, maquilladísima, se dirige a la clientela con chulería y desgarro. Cuando les sirve un vaso de tinto, parece perdonarles la vida. Sentado en una mesa del centro está don DANIEL, ...
Joaquín Calvo-Sotelo, 1974
4
Marina
... ella que hasta aquí había usado sólo el de San Francisco; regañaría á los labradores y sirvientes, ella que no regañaba sino á sus dedos y á las telas al hacer dobladillos, pespuntes y otras labores de aguja; en fin, pechisacada y asida del ...
Arturo Oblitas, 1907
5
Los Cuatro vientos
Pechisacada, satisfecha): Oro, raso, buenos modales. Mi Juan es lo mejor del mundo. Así, transformado. Ahora nos sentaremos aquí, a tomar chocolate. Será la sirvienta quien haga la cama. Qué cama compró Juan. Lástima que mi Juan se ...
6
Historia de la literatura española contemporaánea: 1939-1990
... las observaciones son agudas: — La censura es una señora encorsetada, pechisacada y con impertinentes, que ha visto poco mundo y se escandaliza por todo. Su ideal sería llevar a los espectadores igual que esas madres aprensivas a ...
Óscar Barrero Pérez, 1992
7
Abrir el fuego: novela
... en cada esquina, durante aquellos meses sólo se hablaba de una gran belleza, de nuestra hermosísima Italia, que pintores y escultores representaban pechisacada y apetitosa, dado que ninguna otra mujer era tan deseada por nosotros, ...
Luciano Bianciardi, 1970
8
La decadencia de lo azul celeste: novelería cursi
Esta señora de buen ver aún, pechugona y pechisacada, que no hace sino retorcer el cuello para mirar a sus espaldas, es la mamá de los niños al cuido de las amas secas o de las amas mojadas de los realines de plata, que, de vez en vez, ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1928
9
El Glorioso soltero: Comedia en cuatro cuadros, divididos en ...
La censura es una señora encorsetada, pechisacada y con impertinentes, que ha visto poco mundo y se escandaliza por todo. Su ideal sería llevar a loa espectadores igual que esas madres aprensivas a sus hijos, envueltos en bufandas y ...
Joaquín Calvo Sotelo, 1961
10
Colección teatro
ia , censura es una señora encorsetada, pechisacada y con impertinentes, que ha visto poco mundo y se escandaliza por todo. Su ideal sería llevar a los espectadores igual que esas madres aprensivas a sus hijos,, envueltos en bufandas y ...

用語«PECHISACADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechisacadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Un cierto señor llamado don Vidal, viudo y añoso él, vecino de Ahome, quedó prendado de una muchacha pechisacada y caprichosa que se llamaba Lica, ... «Milenio.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pechisacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pechisacada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA