アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLICADAの語源

La palabra aplicada procede del participio de aplicar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLICADAの発音

a · pli · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplicadaの定義

スペイン語辞書に適用される定義は、アプリケーションまたはアシッド・テイストを示すことです。 辞書にも適用されるもう一つの意味は、その有用性に焦点を当てた科学の部分、そしてセラミックス、キャビネット作りなどの手工芸品や工芸品にも焦点を当てている。 La definición de aplicada en el diccionario castellano es que muestra aplicación o asiduidad. Otro significado de aplicada en el diccionario es también se dice de la parte de la ciencia enfocada en razón de su utilidad, y también de las artes manuales o artesanales como la cerámica, la ebanistería, etc.

スペイン語辞典で«aplicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLICADAと韻を踏むスペイン語の単語


barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

APLICADAのように始まるスペイン語の単語

aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicadamente
aplicadera
aplicadero
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada

APLICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるaplicadaの類義語と反意語

同義語

«aplicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

应用的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Applied
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прикладная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aplicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

appliqué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gunaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

angewandt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

適用されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적용된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Applied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygulamalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

applicato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикладна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Toegepaste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pålagd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anvendt
5百万人のスピーカー

aplicadaの使用傾向

傾向

用語«APLICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«aplicada»の使用頻度を示しています。
aplicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplicadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLICADA»の引用

aplicadaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Hasta la propia virtud se convierte en vicio cuando es mal aplicada.
2
Marcel Proust
Los celos no son corrientemente más que una inquieta tiranía aplicada a los asuntos del amor.

«APLICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplicadaの使いかたを見つけましょう。aplicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística aplicada: Una visión instrumental
Con este libro se pretende hacer una síntesis del método estadístico clásico, de las variables regionalizadas y los métodos geoestadísticos, métodos que surgieron como estadística aplicada a las explotaciones mineras pero cuya ...
María Teresa González Manteiga, 2012
2
Estadística aplicada básica
Estadística aplicada básica, 2a. ed., un libro elemental por el nivel de matemáticas exigido y los procedimientos estadísticos discutidos, es un texto pensado para el principiante, y para toda persona interesada en la aplicación de las ...
David S. Moore, 2005
3
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
4
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
El conocimiento de los procesos fisiológicos es condición necesaria para estructurar un entrenamiento de forma razonable y conducirlo con éxito.
‎2001
5
Estudios de lingüística aplicada
Importante acopio de trabajos de sociolingüística, psicolingüística, lexicología, etc., que vieron la luz en el XIII Congreso de Lingüística Aplicada y que tratan diferentes aspectos como la enseñanza de la lengua materna, la ...
José Luis Otal, Inmaculada Fortanet, Victòria Codina, 1997
6
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Rafael Álvarez Cáceres es doctor en medicina y cirugía, licenciado en ciencias físicas y especialista en neurofisiología clínica.
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
7
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Eduardo Primo Yúfera, 1995
8
La publicidad aplicada a la pequeña y mediana empresa
Con este manual se dará a entender la importancia del marketing como estrategia de éxito para pequeñas y medianas empresas, aplicando las diferentes técnicas del marketing-mix.
Editorial Vértice, 2008
9
Introducción a la Microscopía Electrónica Aplicada a Las ...
En esta obra, los autores resenan la historia de la microscopia electronica, analizan los importantes avances en el campo de la biologia logrados gracias a la microscopia y dan cuenta de los desarrollos tecnologicos de este aparato: ...
Gerardo Nin, 2000
10
La Programación Neuro-Lingüística Aplicada a la Negociación: ...
La consultora en Recursos Humanos Chantal Selva considera que la Programacin Neurolingstica (PNL) es uno de los mejores medios actuales de desarrollo de nuevas competencias del comportamiento humano.
Chantal Selva, 2001

用語«APLICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México debe avanzar a la tecnología aplicada: científica
Reiteró que es importante transformar a México y dejar de ser un país manufacturero para convertirse en una nación con tecnología aplicada. «Ángulo 7, 6月 16»
2
BUAP inaugura Congreso de Tecnología aplicada a la Salud
Alfonso Esparza, rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) inauguró el jueves el VII Congreso Nacional de Tecnología Aplicada a ... «Poblanerías en línea, 6月 16»
3
España puede crear 400.000 empleos anuales y recuperar los 20 ...
... mercado laboral. Josep Oliver, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona, y director del Índice Laboral ManpowerGroup. «Lainformacion.com, 6月 16»
4
La UZ creará una cátedra de simulación aplicada en Medicina
... AstraZeneca España y el Colegio de Médicos de Zaragoza han firmado hoy un convenio de creación de la Cátedra de Simulación Aplicada a la Medicina, ... «Heraldo.es, 6月 16»
5
Insuficiente implantación de la ecografía aplicada a la fisioterapia ...
El decano del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid (CPFCM), José Antonio Martín Urrialde, ha reclamado a las administraciones ... «www.infosalus.com, 6月 16»
6
PAD propone crear centro de investigación aplicada y desarrollo ...
Nuestra propuesta es crear ese centro de investigación aplicada y desarrollo, cuyo objetivo es precisamente discutir, plantear e investigar temas sociales ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
Promueven Congreso de Investigación Turística Aplicada
Ciudad de México. 6 de mayo de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Investigadores y académicos de centros e institutos de investigación, universidades e ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
8
CIIE, innovación en investigación económica aplicada
Un ejemplo de investigación aplicada en el área de Bienestar subjetivo es el desarrollo de herramientas de diagnóstico que han sido probadas y utilizadas por ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
9
Neuroestimulación aplicada en Puebla: vía para potenciar la mente
En una breve charla que sostuve con Amilcar Chan, médico cirujano y director del Centro de Neuroestimulación Aplicada (CENEA), me entero que la ... «La Jornada de Oriente, 4月 16»
10
El II Simposio Nacional de Genómica Aplicada a la Oncología ...
El objetivo es profundizar en la medicina personalizada del cáncer de mama, colon, pulmón y próstata en función de sus características moleculares. «IM Médico Hospitalario, 4月 16»

APLICADAの画像

aplicada

参照
« EDUCALINGO. Aplicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z