アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSACADAの発音

sa · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsacadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のsaccaの最初の定義はメリンダード、州または王国から分離されたパーティーまたは領域です。 辞書に押し出されたもう一つの意味は、トレシージョ(tresillo)である。これは、人間が対立するものよりも多くのトリックをした演劇である。 サカダはまた、離陸の行動と効果です。 La primera definición de sacada en el diccionario de la real academia de la lengua española es partido o territorio que se ha separado de una merindad, provincia o reino. Otro significado de sacada en el diccionario es en el tresillo, jugada en que el hombre ha hecho más bazas que ninguno de los contrarios. Sacada es también acción y efecto de sacar.

スペイン語辞典で«sacada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACADAと韻を踏むスペイン語の単語


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

SACADAのように始まるスペイン語の単語

sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua

SACADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

スペイン語の同義語辞典にあるsacadaの類義語と反意語

同義語

«sacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

采取
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balcony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأخوذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взятый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diambil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेतले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tatt
5百万人のスピーカー

sacadaの使用傾向

傾向

用語«SACADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sacada»の使用頻度を示しています。
sacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacadaに関するニュースでの使用例

例え

«SACADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gallina gentil, echada en marzo y sacada en abril.

«SACADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacadaの使いかたを見つけましょう。sacadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Pedro Montengón. * I * • • • EUSEBIO, PARTE CUARTA, SACADA DE LAS MEMORIAS, QUE DEXÓ EL MISMO: / □ ,.. POR DON PEDRO MONT£NGON. ? Se hallará en su Imprenfa y Librería Aduana Vieja. E U S E B I O, PARTE QUARTA ...
Pedro Montengón, 1788
2
Historia verdadera del falso y perverso profeta Mahoma ...
HlST©RtA VERSAD lió a predicar una nueva ley , y doctrina, compuesta de diversas leycs,como aquel quede todas havia aprendido mucha parte. Seguianle muchas gentcsjibaníe detrás de él muchos, y especialmente mugeres, ligeras en  ...
Hilario Santos Alonso, 1778
3
Historia de los Reyes de Castilla y de León ... : sacada de ...
Prudencio de Sandoval. yores caballeros de Castilla. Y ser tal , con evidencia consta , por los muchos y ricos dones , villas y lugares que tenia en ella , y dio en arras á su muger. Las quales no tuviera en tantas partes de Castilla , si no fueran  ...
Prudencio de Sandoval, 1792
4
Eusebio: Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo
Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo Pedro Montengón. en el seno de una envidiable tranquilidad de todos los bienes de la vida , sin exponerla á tantos riesgos , y á la misma muerte tal vez penosa que me apareja la barbarie de ...
Pedro Montengón, 1787
5
Eusebio: Parte primera [-quarta] sacada de las memorias que ...
Parte primera [-quarta] sacada de las memorias que dexó el mismo Pedro de Montengón. no Rabia nada , que durmiese. Mas apenas acababa de decir esto , quando oye repicar á la puerta, dando de tanto en tanto ciertos golpes como si ...
Pedro de Montengón, 1819
6
Vida de S. Gerónimo,doctor máximo de la Iglesia,sacada de ...
VIDA DE SAN GERÓNIMO, DOCTOR MAXIMO DE LA IGLESIA, SACADA DE 8DS OBRAS , Y ESCRITA POR EL CLÁSICO P. FRAY JOSÉ DE SIGUENZA , MONJE PROFESO DEL REAL MONASTERIO DE SAN LORENZO. LOS MONJES DE ...
José de SIGÜENZA, 1853
7
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
François de Saint-Thomas. TRATADO qyiNTO, c DE LA VIA VNITirA. AP.I. ^ui sea via vnitiva, qui cosa vnion con Dios ,y de quan- pag.uj. TahU Je hs Capituht. ChristoSenor Nuestre en el Santis- fimo Sacramento de la Sagrada Eucharist ia,  ...
François de Saint-Thomas, 1702
8
Historia de los reyes de Castilla y de Leon... sacada de los ...
École Sainte-Geneviève. ,, biertos ardides y asechanzas ,_ otras con manifies,, tas y descubiertas peleas, y destruiciones en dis,, curso de seis años , á cuchillo , . hambre y captivvidad; procuré hacer daños no solamente a. los ,, moradores ...
École Sainte-Geneviève, 1792
9
Novena de la Immaculada Concepcion de Maria Nuestra Señora. ...
5«:'TQ':S e" :Ïa" NOVENA '2" DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN. DE MARIA NUESTRA SEÑORA. Sacada de la Divina Escritura i de los Padres de la Iglesia. ' IJV\NV\M CON APROBAC|ON DEL ORDINARXO. BOGOTA. mmm DE m.uvcxsco  ...
10
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
seguido de diferentes trozos de prosa, sacados de los mejores autores españoles antiguos y modernos. t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES ...
‎1853

用語«SACADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continúa la búsqueda de la niña sacada por la fuerza del hospital
El Departamento de la Familia insistió hoy en que tienen razones para estar preocupados por el bienestar de la niña que fue sacada a la fuerza por su abuelo ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Dilma fue sacada del poder por un polémico impeachment
La desnutrición, un retrato de la crisis alimentaria en VenezuelaLa escasez de alimentos amenaza la vida de los venezolanos, en especial la de los chicos. «Clarín.com, 8月 16»
3
"La procuradora Gils Carbó no debe ser sacada a los empujones"
"La procuradora Gils Carbó no debe ser sacada a los empujones". ENTREVISTA. El senador Rodolfo Urtubey, del bloque FPV, la reforma del Ministerio Público ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Una foto sacada de contexto hace que el mundo entero prejuzgue a ...
Una foto sacada de contexto hace que el mundo entero prejuzgue a una madre. Un usuario de Twitter publicó una foto de una mamá con su bebe en el piso de ... «LA NACION, 8月 16»
5
Sabat fue sacada de la presidencia de comisión investigadora del ...
Con siete votos a favor y seis en contra la Nueva Mayoría logró aprobar este lunes la censura de la diputada RN Marcela Sabat en el marco de la comisión ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
6
Fallece una mujer de unos 70 años tras haber sido sacada ...
Una mujer de unos 70 años ha fallecido tras haber sido sacada inconsciente de la Playa de Gandia (Valencia), ha señalado el Centro de Información y ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Recuperan a una mujer sacada sin pulso del agua en una playa de ...
Socorristas del Servicio de Emergencias de San Pedro del Pinatar, adscritos al Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas en la Región de Murcia, ... «La Verdad, 7月 16»
8
El misterioso detalle de una foto sacada hace 116 años
El misterioso detalle de una foto sacada hace 116 años. La imagen fue tomada en 1900 y muestra a 15 niñas trabajadoras de un molino de Belfast posando ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
9
Totalmente sacada: La hermana de Icardi protagonizó una ...
Totalmente sacada: La hermana de Icardi protagonizó una escandalosa pelea en Gran Hermano. Un conflicto nuevo cada día en la casa más famosa del país. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
10
Conti, sacada con otro diputado: "Te vas a tener que meter la ...
Conti, sacada con otro diputado: "Te vas a tener que meter la lengua donde ahora no tenés pelotas para metertela". La parlamentaria se enojó con Fernando ... «TN.com.ar, 6月 16»

SACADAの画像

sacada

参照
« EDUCALINGO. Sacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z