アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICADAの語源

La palabra picada procede del participio de picar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICADAの発音

pi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicadaの定義

辞書のピカダの定義は切り刻まれています。 En el diccionario castellano picada significa picado.

スペイン語辞典で«picada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PICADAのように始まるスペイン語の単語

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

PICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるpicadaの類義語と反意語

同義語

«picada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

潜水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chopped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غوص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погружение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plonger
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyelam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダイブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잠수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyilem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lặn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டைவ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यात जा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nurkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dyk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dykke
5百万人のスピーカー

picadaの使用傾向

傾向

用語«PICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«picada»の使用頻度を示しています。
picadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picadaに関するニュースでの使用例

例え

«PICADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
A picada de mosca, pieza de sabana.

«PICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicadaの使いかたを見つけましょう。picadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adivina Quien Baja en Picada
Appealing to their natural curiosity, this series asks children to decipher clues about a particular animal.
Sharon Gordon, 2006
2
Guess Who Swoops/ Adivina Quien Baja En Picada
"Provides clues about an owl's physical characteristics, behaviors, and habitats in a guessing game format."--From source other than the Library of Congress
Sharon Gordon, 2006
3
Antología del cuento chileno
Algunas de sus narraciones, como Vino tinto, La picada o Afuerinos, son ejemplos felices de esa fusión de colorismo y despliegue de humor socarrón de corte popular, que la critica señaló desde temprano como características de su escritura ...
‎2001
4
Tecnicas Culinarias
SALSA ROBERT: salsa Española, cebolla picada y rehogada en mantequilla, reducción de vino y vinagre, mostaza, sal y pimienta. Apropiada para carnes de cerdo a la parrilla o asadas. SALSA CUMBERLAND: salsa Española, gelatina de  ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
5
Dietética y manipulación de alimentos
Carne picada La carne picada mediante máquinas o instrumentos cortantes, es una manipulación permitida por la normativa. Se debe realizar con limpieza e higiene, conservando el valor nutritivo, y evitando la contaminación bacteriana.
Equipo Vértice, 2011
6
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Acelga picada cocida 1/2 taza 72 72 Alcachofa mediana cocida 1 pieza 120 48 Alfalfa, germen crudo 3 tazas 99 99 Apio cocido 3/4 taza 113 113 Apio crudo 1 1/ 2 taza 152 135 Berenjena picada cocida 3/4 taza 74 74 Berro cocido 1/2 taza ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
7
Toxicología alimentaria
Bacterias Medio Temperatura de irradiación D10 (Gy) Vibrio parahaemolyticus Pescado homogeneizado Ambiente 30-60 Pseudomonas fluorescens Carne de vaca picada baja en grasa Ambiente 120 Pseudomonas putida Carne de ave 10  ...
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ, 2012
8
Recetas con carne picada. Un placer para cada día
La carne picada se utiliza en todas las cocinas.
Cramm Dagmar von, 2005
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
1276 A media cocción se añade la picada de ajo, las almendras, galletas y hierbas aromáticas. Se añade la sal y pimienta, zumo de limón y el pimentón elegido. Casi al final se añaden los champiñones cortados a cuartos, pues si se hace ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Recetas sabrosas bajas en fructosa
de. carne. picada. PARA 16 RACIONES (1 molde, 30 cm) 3 pepinillos en vinagre 2 pimientos asados verdes (unos 70 g, en conserva) 4 tomates desecados en aceite (unos 100 g, en conserva) 1 Kg de mezcla de carne picada 2 huevos 3 ...
Christiane Schäfer, 2009

用語«PICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado
Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Fiesta de la Picada y la Cerveza 2016 en Uribelarrea
La VIII Fiesta de la Picada y la Cerveza Artesanal, edición 2016, tendrá lugar el sábado 8 y domingo 9 de octubre en la Sociedad de Fomento de Uribelarrea, ... «InfoCañuelas, 8月 16»
3
Popularidad del presidente Peña Nieto sigue en picada en México
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La popularidad del presidente Enrique Peña Nieto sigue en picada, perdió nueve puntos y cayó a 27%, indica un sondeo ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
4
Picada mortal se cobró la vida de una joven
Según las primeras informaciones, el auto en el que viajaba estaría corriendo una picada. Micaela Cisterna, de 22 años, salió despedida del Volkswagen Vento ... «Crónica, 8月 16»
5
Video: corrían una picada y filmaron su propia muerte
Dos jóvenes de 24 y 26 años que corrían una picada cerca de la ciudad de México grabaron su propia muerte. Participaban en una carrera callejera ilegal ... «Clarín.com, 6月 16»
6
La 'picada mundialista' que puso en líos a Kokoriko
La SIC, según una comunicación oficial, logró evidenciar que la información acerca de la cantidad del producto de la picada en cuestión "era engañosa". «Semana.com, 3月 16»
7
Un muerto tras "picada" mortal en Parque Chacabuco
Un automovilista murió este jueves al chocar varios vehículos estacionados cuando aparentemente corría una "picada" en el barrio porteño de Parque ... «Crónica, 2月 16»
8
Murió una mujer que fue picada por una araña parda en el patio de ...
Una mujer murió en la localidad neuquina de Plottier tras ser picada por una araña parda en el patio de su casa, se informó hoy. El hecho se inició el pasado 4 ... «La Voz del Interior, 1月 16»
9
Denuncian prácticas engañosas en España en el etiquetado de ...
Como ejemplo, el estudio indica que en el caso de España "los consumidores pueden ser confundidos" por lo que es la 'picada de ternera', que para muchos ... «El Mundo, 11月 15»
10
Dos primos murieron tras correr una picada en moto
Dos primos adolescentes de 16 y 17 años murieron al chocar de frente, cuando corrían una picada en motos, de noche y sin luces, en una ruta de Chaco, ... «Minutouno.com, 10月 15»

PICADAの画像

picada

参照
« EDUCALINGO. Picada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z