アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACADAの発音

ba · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbacadaの定義

英語のbacada辞書はバンプを意味します。 En el diccionario castellano bacada significa batacazo.

スペイン語辞典で«bacada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACADAと韻を踏むスペイン語の単語


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

BACADAのように始まるスペイン語の単語

baca
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

BACADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

スペイン語の同義語辞典にあるbacadaの類義語と反意語

同義語

«bacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वुडकॉक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ودكوك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вальдшнеп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galinhola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বনকুক্কুট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Woodcock
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Woodcock
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

woodcock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウッドコック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멧 도요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Woodcock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்காக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Woodcock चा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beccaccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słonka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вальдшнеп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπεκάτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Woodcock
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

morkulla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

woodcock
5百万人のスピーカー

bacadaの使用傾向

傾向

用語«BACADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bacada»の使用頻度を示しています。
bacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacadaに関するニュースでの使用例

例え

«BACADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacadaの使いかたを見つけましょう。bacadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de Madrid
El primer Toro de la Bacada de D. Agustín Díaz de Castro , vecino de Pajares délos Oteros, en Castilla la vieja , entró á 10 vara* ¡y 13 banderillas. A la primera vara tocó el caballo de Lopez. Le-. mató Pedro Romero de una estocada regular á ...
2
Biblia ladinada
canor, e muriera enla *batalla con todo ssu pueblo, puso por adelantado de Judea a Bacada, al que alla enbiara; e enbio con el Alchimion, e muy grand conpaña con ellos, [e] partieron se del rrey Dometrio. [2] E fueronse para la carrera que ...
Moshe Lazar, 1995
3
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
ros de vna bacada,jugando contra los Mocos fus puttas v despedazándolos. , SiguiofcáMawígato^IXjnBectnuífoel Diácono , murió eí año de ?*/ ; y á efte D. Alonfo Segundo, llamado el Ciftcvjue fleyná j z. años; en cuyo tiempo fue delcu- bíc.
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
4
Economia general de la casa de Campo
En caso de estar la Bacada cerca de Lugares grandes , en que fc.venda a buen precio lalcchc,y sqsaquedc ella mucha vtilidad, podra mamar el Terneriljp Flamenco, <de, su Madre , vno ,6 dps . meses , y vendiendpsc la leche , quclesobre ...
Francisco de la Torre, 1720
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BACADA. f. ant. Esclatarada, cayguda. Batacazo, baquetazo. Yiolenlus corporis lapsus. BACALAR, m ant. Jove caballerque havia fét sas primeras armas pero que no podia posar en cam- panya cert número de 'soldáis, y per analogia s' aplicá ...
Pere Labernia, 1864
6
Afronegrismos, Glosario de
Añade la Real Academia: «De bacada. por metátesis.» Y en bacada, dice: (De baque, ant.) Batacazo. Y en baque: (Del árabe vaque, «caída»). En el lenguaje de los negros hausa, tan influenciado por el árabe, hallamos: bache «destruir», ...
Fernando Ortiz, 1924
7
Tomo VII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen : ...
... fu Bacada, pero todos jueron tales, que lia gente los iguala. Trazoren mil embelecos los Dianches zurrabadanas 1 hai Alcalde , si los viera, hecho un bobo fe quedara 1 Cien gatatumbas passoren, que no puedo rellatarlas, porque me falta ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
... y añadidas á la realidad del hecho , la repentina mitigacion del Toro al sacarle de la Bacada , y su repentina irritacion al concluirse la Misa. .37 Yo estoy enteramente persuadido á que todo lo que sucede con el Toro de S. Marcos es efecto ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... Mayordomos de una Cofradia instituida en obsequio del Santo , ván al monte , donde está la bacada , y escogiendo con los ojos el Toro que les parece , le ponen el nombre de Marcos ; y llamandole luego en nombre del Santo Evangelista, ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
10
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... ü otra circunstancia , sea la práctica diferente. Lo que comunmente se dice es , que la Vispera de S. Marcos, los Mayordomos de una Cofradía instituida en obsequio del Santo , ván al monte , donde está la bacada , y escogiendo con los  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

BACADAの画像

bacada

参照
« EDUCALINGO. Bacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z