アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emboscada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EMBOSCADAの語源

La palabra emboscada procede del participio de emboscar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEMBOSCADAの発音

em · bos · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOSCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emboscada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emboscada

アンブシュ

Emboscada

待ち伏せは、移動中の一時的な位置にある敵の要素に対する暴力的かつ驚くべき攻撃からなる軍事戦術です。 ▪ウィクショナリーは、アブソリュートの定義を持っています。ウィクショナリーまた、動物の王国で捕食者によって使用されている同族の狩猟システムを指す場合もあります。 Una emboscada es una táctica militar consistente en un ataque violento y sorpresivo sobre un elemento enemigo que se encuentra en movimiento u ocupando una posición de manera temporal. ▪ Wikcionario tiene definiciones para emboscada.Wikcionario También puede referirse al sistema de caza homólogo, usado en el reino animal por algunos depredadores.

スペイン語辞典でのemboscadaの定義

スペイン語の辞書の中の伏気の定義は、別の人や他の人を驚かせて攻撃するために退職した1人または数人の人々を隠すことです。 辞書の中の待ち伏せのもう一つの意味は、誰かの怪我の中での襲撃、殺し合いでもあります。 La definición de emboscada en el diccionario castellano es ocultación de una o varias personas en parte retirada para atacar por sorpresa a otra u otras. Otro significado de emboscada en el diccionario es también asechanza, maquinación en daño de alguien.
スペイン語辞典で«emboscada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOSCADAと韻を踏むスペイン語の単語


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

EMBOSCADAのように始まるスペイン語の単語

emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscado
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento

EMBOSCADAのように終わるスペイン語の単語

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

スペイン語の同義語辞典にあるemboscadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBOSCADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emboscada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emboscadaのスペイン語での同義語

«emboscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOSCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboscadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemboscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emboscada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伏击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emboscada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ambush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كمين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

засада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emboscada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্তৎ পাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embuscade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serangan hendap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hinterhalt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

待ち伏せ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambush
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mai phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதுங்கியிருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pusu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agguato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zasadzka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засідка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambuscadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενέδρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hinderlaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bakhåll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakholdsangrep
5百万人のスピーカー

emboscadaの使用傾向

傾向

用語«EMBOSCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«emboscada»の使用頻度を示しています。
emboscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emboscada»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOSCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emboscada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emboscada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emboscadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOSCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemboscadaの使いかたを見つけましょう。emboscadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
El 12 de enero de 2007, el pequeño municipio de Fago (Huesca) se convirtió en noticia de primera plana.
Jesús Duva, 2008
2
Emboscada de pasión
El engaño le costó demasiado caro.
Julia James, 2013
3
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
LA EMBOSCADA Adolfo Cáceres Estaba ahí tendido, con las venas vaciadas a la tierra, lejos de todo lo que había reclamado: lejos del dolor y la vergüenza de sentirse solo en la derrota; lejos de ese cerco de árboles y voces invisibles que ...
‎2004
4
Encyclopedia metódica : arte militar
£1 agua de los Gelves, costó la vida á 4® Es-> pañoles que yendo á buscarla dieron en una tmy- bascada, de los moros año de ijio, Si te has de mantener en emboscada mas de un dia , h formarás en parage donde se encuen-. ere agua ...
‎1792
5
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
La emboscada Adolfo Cáceres Romero MADRUGADA Rápidas manos frías redran una a una las vendas de la sombra. Abro los ojos, todavía estoy vivo el centro de una herida todavía fresca. Octavio Paz "La emboscada es un hecho cruel, ...
‎2007
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Forma y tiempo de salir las tropas emboscadas * cargar ; / ocasion de retirarse ' las mismas antes que los contrarios lleguen á la emboscada. t i3í la marcha de los contrarios es por País amigo, echense algunos rebaños de ganado bien ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Milicia indiana: *
Milicia indiana, publicado en 1599, es un tratado de arte militar pensado para los capitanes o ÇcaudillosÈ espa–oles en America, enfrentados a los inconvenientes geograficos, y a los aborigenes.
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Emboscada en el Amazonas
While camping in the Amazon, Chris and his brother Ken try to save a tribal village from the attacks of what appears to be a reincarnated swamp monster.
Walter Dean Myers, 1987
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Emboscada. SUBStssuu, oris. т. Sen. Insidiador, asechador, el que esta en emboscada. SuBsÈvi. prêt, de Subsero. Subsicco, as, are, a. Col. Secar algún tanto, ó poco á poco, lentamente. Stjbsícívos. /'. Subsecivus. Sobsídens, tis. com.
‎1840
10
CABALLEROS DE ESMERALDA, LOS, T. III: EMBOSCADA EN EL REINO ...
Esta epopeya deslumbrante, que se desarrolla en n mundo olvidado y en un tiempo remoto, relataa historia de Kira, la niña malva concebida por a reina Fan de Shola y el Emperador Negro.
Anne Robillard, 2008

用語«EMBOSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombres con potentes armas matan a dos policías en una ...
Dos policías resultaron muertos y al menos dos más fueron heridos en una emboscada a una patrulla de la Policía Michoacán cuando circulaban por una ... «Univisión, 7月 16»
2
Mueren al menos 10 agentes indios en una emboscada de la ...
Los soldados de la unidad COBRA --Batalló de Comandos de Acción Decisiva--, dependiente d ela CRPF, se vieron envueltos en una emboscada con la ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Cinco cascos azules muertos en una emboscada en Mali
La misión de la ONU en Mali (Minusma) informó de que cinco de sus efectivos han muerto hoy en una emboscada en las cercanías de Mopti, en el centro del ... «eldiario.es, 5月 16»
4
Presentan a terrorista que participó en emboscada a militares
Participó de emboscada. 'Florián' está acusado de haber participado en una emboscada el pasado 9 de abril 2009 a dos patrullas del Ejército. Producto del ... «RPP Noticias, 5月 16»
5
Fallecen cinco 'cascos azules' tras emboscada en Mali
Al menos cinco "cascos azules" de la Misión de la ONU en Mali (Minusma) murieron ayer en una emboscada en la región de Kidal, en el norte de Mali, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
ELN asesina a dos militares en una emboscada registrada en el ...
Dos militares muertos dejó hoy una emboscada que guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) realizaron en una zona rural del municipio de ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
7
Vraem: aquí fue la emboscada terrorista contra patrulla militar | El ...
La imagen aérea fue captada tres horas después del inicio de la emboscada, es decir cuando al lugar ya habían llegado algunos refuerzos del Ejército para ... «El Comercio, 4月 16»
8
Sube a diez el número de muertos en emboscada terrorista en el ...
La emboscada terrorista ocurrida este sábado contra una patrulla del Ejército dejó diez muertos, entre ellos ocho militares y dos civiles, además de cinco ... «RPP Noticias, 4月 16»
9
VRAEM: Son 10 los muertos que dejó emboscada terrorista [Videos]
Ya son 10 los muertos por emboscada en el VRAEM. ... Se elevó la cifra de muertos que dejó la emboscada terrorista del último sábado en el VRAEM (Valle de ... «Diario Perú21, 4月 16»
10
Emboscada en Oaxaca deja cuatro muertos, entre ellos un bebé
OAXACA, México – Una emboscada a una camioneta con pasajeros en el municipio mexicano de Sola de Vega, en el sureño estado de Oaxaca, dejó un saldo ... «El Diario NY, 12月 15»

EMBOSCADAの画像

emboscada

参照
« EDUCALINGO. Emboscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emboscada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z