アプリをダウンロードする
educalingo
pegatoste

"pegatoste"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPEGATOSTEの発音

pe · ga · tos · te


PEGATOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGATOSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpegatosteの定義

辞書内のペガトステの定義はペゴテである。


PEGATOSTEと韻を踏むスペイン語の単語

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · coste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · picaposte · picatoste · poste · preboste · prioste · reposte · totoposte

PEGATOSTEのように始まるスペイン語の単語

pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamento · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases · pegar · pegasea · pegaseo · pegásides · pegata · pegatina · pegmatita

PEGATOSTEのように終わるスペイン語の単語

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

スペイン語の同義語辞典にあるpegatosteの類義語と反意語

同義語

«pegatoste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGATOSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegatosteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegatosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pegatoste»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pegatoste
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pegatoste
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Did you catch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pegatoste
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pegatoste
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pegatoste
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pegatoste
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pegatoste
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pegatoste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegatoste
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pegatoste
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pegatoste
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pegatoste
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pegatoste
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pegatoste
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pegatoste
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pegatoste
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pegatoste
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pegatoste
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pegatoste
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pegatoste
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pegatoste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pegatoste
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pegatoste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pegatoste
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pegatoste
5百万人のスピーカー

pegatosteの使用傾向

傾向

用語«PEGATOSTE»の使用傾向

pegatosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegatoste»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pegatosteに関するニュースでの使用例

例え

«PEGATOSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegatosteの使いかたを見つけましょう。pegatosteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... un pegador o pegón rápido y rudo. pegatoste o pegote: El pegatoste o pegote de hierbas aminoró su dolencia pegujar o pegujal: Vive muy prendado del pegujar o pegujal que tiene, pegujarero o pegujalero: Los pegujareros o pegujaleros ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Gramática descriptiva de la lengua española
También el segmento final de armatoste, parece haber influido en la formación de pegatoste («emplasto de pez u otra cosa pegajosa»). El periodístico monclovita («relacionado con el palacio de la Moncloa») es estereotipia de moscovita, ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
3
La vida y hechos de Estebanillo González: hombre de buen ...
reliquia; 2) salutación con beso. pegatoste: emplasto; (fig.), parásito, gorrón. peine, sobre: suavemente. peladilla: almendra confitada. pelamen (fam.) = Pelambre: pellejo arrancado. pelar (fig. y fam.): despojar, robar. pellejo: odre. pelo, gente ...
Luis Vélez de Guevara, Esteban González, Nicholas Spadaccini, 1978
4
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
50 pegatoste Ac, AX p. 67 pelaburros I, Al^. 36 pelacachos I, Al^. 36 pelacanas Borao, Lemus, G. Soriano, Al p. 68 pelaespigas A, Al p. 33 pelafustan Ac, Al p. 33 pelafustre A p. 33 pelagajos Al p. 33 pelagallos Ac, Al p. 33 pelagatos Ac, Al p.
5
Registro de lexicografía hispánica
Pégaso, Cascales, III, 12. pegata, Hanssen, 304. pegativo, Honduras, 128. pegatoste, Rebusco, 559. pegatostes, Frases, 875. pegaza, Etimológico, 455. pego, Etimológico, 445; Germania, 329. pegolla, Inflexión, 142. pegollo, Hanssen , 337; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Boletín de la Real Academia Española
*9 Cf los textos del GDLC con los ofrecidos en el Rebusco en las voces pasamán , pasavolante, pasividad pastear, pastorío, peana, pecadorizo, pegatoste, peñolada, portalada, precordias, quebrado, quilo, quimerear, quintanabuelo, quisto, ...
Real Academia Española, 2006
7
Una Bandada De Mujeres Muertas
Llegó, se apeó del autobús y descargó un par de maletas repletas de vientos polares y un pegatoste de nieve de metro y medio de espesor que más que caer se desplomó sobre el mundo lo mismo que un pajarraco abatido a tiros, de golpe  ...
Carlos Martínez Montesinos, 2000
8
La vida y hechos de Estebanillo González
... el neaoclo» (Covarr.) 99 pegatoste: «emplasto de pez u otra cosa pegajosa» ( Dice. Acad.) 100 tanto cuanto: algún tanto. 101 músico de Tracia. Orfeo. 102 boquimuelle: «el que sin dificultad concede cuanto se le 428 estebanillo gonzólez.
Esteban González, Luis Vélez de Guevara, António Carreira, 1971
9
Léxico del marginalismo del siglo de oro
... dar golpes o hacer heridas con la espada de plano. «Doy broquel, saco el baldeo levanto, señalo o pego». (El Rufián Dichoso, III). «Se toma también por castigar o cascar, dando golpes» (Aut.). PEGATOSTE Gorrón; caballero chanflón .
José Luis Alonso Hernández, 1976
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
PEGATOSTE. m Mancha, pegote. PEGATPAT. m. Bot. Nombre con que vulgarmente se designa en Filipinas á la Sonneratia Pegtt- pat de Blanco, de la familia de las mirtáceas. PEGAU. Geog. Pobl. de Alemania, en Sajorna, clrc. de Leipzig, ...
Espasa-Calpe, 1920

用語«PEGATOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegatosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de 'El otro lado de la puerta' (2016, Johannes Roberts)
'El otro lado de la puerta' es un pegatoste sin fuerza, absurdo, con un pésimo argumento y una dirección que roza lo lamentable. Lo peor de todo es que en ella ... «MagaZinema, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pegatoste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pegatoste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA