アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfectivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERFECTIVOの語源

La palabra perfectivo procede del latín perfectīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERFECTIVOの発音

per · fec · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFECTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfectivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperfectivoの定義

スペイン語辞書のperfectivoの定義は、それが完璧を与えるか、または完全に与えることができるということです。 辞書の中の完全な語の別の意味は、文法的な形でも言われています。 La definición de perfectivo en el diccionario castellano es que da o puede dar perfección. Otro significado de perfectivo en el diccionario es también dicho de una forma gramatical: Cuyo valor aspectual indica acción acabada.

スペイン語辞典で«perfectivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
delictivo
de·lic·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

PERFECTIVOのように始まるスペイン語の単語

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfecta
perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

PERFECTIVOのように終わるスペイン語の単語

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
conflictivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

スペイン語の同義語辞典にあるperfectivoの類義語と反意語

同義語

«perfectivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfectivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfectivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完成式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfectivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Perfective
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

совершенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfectivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

perfective
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perfectif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Perfective
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfektiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

完全化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완료 상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfective
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàn bị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைவின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perfective
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlanma belirten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfective
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perfektywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досконалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfectiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perfective
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfektiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfective
5百万人のスピーカー

perfectivoの使用傾向

傾向

用語«PERFECTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«perfectivo»の使用頻度を示しています。
perfectivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfectivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfectivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfectivoに関するニュースでの使用例

例え

«PERFECTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfectivoの使いかたを見つけましょう。perfectivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árabe Culto
C) Los verbos del tipo (<| — — ), toman tanto en perfectivo como en imperfectivo ¡j , pero en el primero precedida de fatha y en el segundo de kasra o fatha. Ej.: D) Existe otro verbo poco frecuente, que tiene waw tanto en perfectivo como ...
Jasim Alubudi
2
Gramática de eslovaco para eslavistas
Pero cuando estos verbos se integran en el sistema, pasan a quedar como imperfectivos, creándoseles el correspondiente perfectivo por medio de un prefijo "vacío", p. ej. organizovat' - zorganizovat', konfiskovat' - skonfiskovat', degenerovat' ...
Salustio Alvarado, 1995
3
Innovación en el campus virtual: metodologías y herramientas
El aspecto perfectivo e imperfectivo A lo largo del curso los alumnos habían abordado de manera teórica el tema de los distintos aspectos gramaticales, con especial atención a la lengua inglesa. Para la experiencia descrita aquí era de ...
Alfredo Fernández-Valmayor Crespo, Ana Fernández-Pampillón Cesteros, Jorge Merino Granizo, 2007
4
Fundamentos de sintaxis formal
Los adverbios aspectuales mencionados anteriormente son compatibles solo con constituyentes que estén marcados con un determinado as- pecto flexivo, es decir, con sintagmas que posean el rasgo [+/- perfectivo]. El adverbio todavía, por ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
5
Dimensiones del aspecto en español
Todo verbo Estativo puede tomar una flexión perfectiva (ya sea Perfectivo Futuro o Perfectivo Pasado) y, en el plano conceptual, el resultado aspectual es de naturaleza incoativa. • Todo verbo Durativo (simple, de movimiento lento o con ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
6
Gramática práctica
Hay dos tipos de aspecto verbal: a) Aspecto perfectivo: Indica que la acción verbal ha llegado a su término o finalización: yo canté; yo he cumplido veinte años. b) Aspecto imperfectivo: Indica que la acción verbal no ha llegado a su término o ...
Antonio Benito Mozas, 1992
7
El sistema verbal románico
Pero esto deja de lado otras diversas oposiciones, como concluso - inconcluso o perfectivo - imperfectivo. Holt, como Jakobson y muchos otros autores, considera el aspecto como expresión de conclusión (o de no conclusión) de un suceso, ...
Eugenio Coseriu, 1996
8
Captacion, internalizacion y uso del preterito y del ...
Se cayó el niño y al perro le perseguían las avispas3 (aspectos perfectivo – completo– y puntual para el verbo caerse, y aspecto imperfectivo para el verbo perseguir). The boy fell out ... and the dog was being chased by the bees ( aspecto ...
Susana Ivonne Rodriguez, 2008
9
Gramática del ruso
Verbos III Aspectos verbales: perfectivo e imperfectivo El sistema verbal ruso divide los verbos en dos categorías que expresan dos maneras distintas de realizar la acción. Estas dos categorías se denominan los aspectos del verbo ruso.
Ivan Strutunnof, 2013
10
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... conjugación imprimen por sí mismos, de manera constante, aspecto imperfectivo o perfectivo a toda expresión verbal" . Desde este punto de vista serían imperfectivos los "tiempos simples" de la conjugación y perfectivos los " compuestos".
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998

用語«PERFECTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Valores ¿Existen?
Si son paradigmas, serán principios regulativos de carácter perfectivo sin imperio sobre la voluntad pero sí, con un cierto imperio político sobre la inteligencia ... «El Periodico de Mexico, 6月 16»
2
Polisemia del amor
El resultado se aclara tras la lectura. Anota-dos es un participio con valor perfectivo. ¿Ambos han realizado la tarea, probablemente amorosa? El primer poema ... «Diario de León, 6月 16»
3
El lápiz estilizado de Carlos Tauler
«Yo creo cada día más en la forma, en la composición, en el trabajo modelador, de dibujo perfectivo», declara en ese tiempo. «Ser pintor abstracto es fácil; ... «ABC.es, 6月 16»
4
Denuncian en Fiscalía a dirigentes de CC y PSOE por beneficiar ...
... Universidades y Estabilidad adjudicó un servicio relacionado con el mantenimiento correctivo adaptativo, evolutivo y perfectivo de determinados sistemas de ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Evangelio y Comentario – V Domingo de Pascua
Con el mandamiento nuevo de Jesús, se inaugura el orden nuevo dinámico y perfectivo. La novedad está en que ese amor es participación del servicio y la ... «Popular TV Cantabria, 4月 16»
6
Entre el don y el perdón de Dios
... acción del Espíritu Santo, se desarrolla en un constante dinamismo perfectivo. "El justo crecerá como palmera, se alzará como cedro del Líbano" (Sal 91,13). «El Periodico de Mexico, 10月 15»
7
Sitios web para aprender ruso gratis
Encontrarás desde información sobre el alfabeto ruso y la conjugación de los verbos en ruso hasta la explicación del perfectivo y el imperfectivo. «Iberestudios, 9月 15»
8
El Gobierno destina casi 22 millones al Centro Tratamiento de ...
... de videovigilancia, atención al ciudadano, y desarrollo y mantenimiento correctivo, evolutivo, perfectivo de los sistemas de información y telecomunicaciones, ... «20minutos.es, 2月 15»
9
La participación de las familias en el Sistema Educativo de sus hijos
Los maestros deben ayudar al desarrollo integral de las capacidades de sus alumnos, entendido este desarrollo como perfectivo, apoyándose y partiendo de ... «Actualidad de Educaweb.com, 2月 15»
10
El Ejército del Aire licita el mantenimiento del Sistema Logístico ...
La segunda área abarca el mantenimiento correctivo, evolutivo, adaptativo y perfectivo de las áreas funcionales que componen el sistema logístico. Y la tercera ... «www.infodefensa.com, 8月 14»

PERFECTIVOの画像

perfectivo

参照
« EDUCALINGO. Perfectivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfectivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z