アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pérfida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÉRFIDAの語源

La palabra pérfida procede del latín perfĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÉRFIDAの発音

pér · fi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRFIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉRFIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pérfida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpérfidaの定義

辞書の中の扇子の定義は、不忠実で、不公平で、危険であり、あなたが借りている信念に欠けています。 En el diccionario castellano pérfida significa desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe.

スペイン語辞典で«pérfida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRFIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
bífida
·fi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
pinatífida
pi·na··fi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
trífida
trí·fi·da
válida
·li·da

PÉRFIDAのように始まるスペイン語の単語

perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfidamente
perfidia
pérfido
perfil
perfilada
perfilado
perfilador
perfiladora
perfiladura
perfilar

PÉRFIDAのように終わるスペイン語の単語

añadida
aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
contenida
cuida
despedida
divertida
fida
florida
infida
medida
partida
perdida
protegida
salida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるpérfidaの類義語と反意語

同義語

«pérfida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRFIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pérfidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpérfidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pérfida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pérfida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treacherous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غدار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вероломный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pérfido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perfide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

durhaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不実の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불신의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfidious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không ngay thật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vefasız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perfidny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віроломний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfidious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfidious
5百万人のスピーカー

pérfidaの使用傾向

傾向

用語«PÉRFIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pérfida»の使用頻度を示しています。
pérfidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pérfida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRFIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pérfida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pérfida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pérfidaに関するニュースでの使用例

例え

«PÉRFIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpérfidaの使いかたを見つけましょう。pérfidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro breve : monólogos y parejas
PÉRFIDA: Viste con una bata de casa. PÉRFIDA.- Aquí me tienen, más sola que la una. Abandonada por mi marido, las vecinas no me hablan, y todavía hay quien dice que los nombres no son importantes en las personas, a mí me llamaron ...
Rafael Mendizábal, 2004
2
De los iluminatis a los progresistas: una pérfida conspiración
"En el siglo XVII surgió a la luz pública la siniestra Sociedad de los Iluminatis.
Orlando Trujillo, 2011
3
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Y Judá, su pérfida hermana, ha visto todo esto. 8Ha visto también que, por todos sus adulterios, yo repudié a la rebelde Israel y le di su acta de divorcio. Pero su hermana, la pérfida Judá, no se ha asustado; ha ido también ella a prostituirse.
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
7 En vista de lo que había hecho, dije: «No vuelvas a mí.» Y no volvió. Vio esto su hermana Judá, la pérfida; 8 vio que a causa de todas las fornicaciones de Israel, la apóstata, yo la había despedido dándole su carta de divorcio; pero no hizo ...
Simon Abram
5
Exposición del capítulo IX del Apocalipsi [sic] de San Juan, ...
Juan de Dios Doblado. 20 (6) En las tribulaciones , tristezas , y mt- les qixi. cxpeYimenta el hombré, y. á su pareces se le hacen irremediables, ..es.; «iuy común el desearse la muerte con el objeto. de libertat- sc de aquel conflicto ; por lo que ...
Juan de Dios Doblado, 1808
6
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
19. «Ciudad. de. pérfida. fama) .Desde Bombay, Burton bombardeó a las altas instancias londinenses — la Compañía de las Indias Orientales y la Royal Geographical Society — , solicitándoles permiso y financiación para el gran viaje que ...
Edward Rice, 2009
7
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
Capítulo. 3. Ni. pánfila. ni. pérfida. ERRATAS EMOCIONALES. Apenas. han pasado tres semanas desde su regreso de las vacaciones de verano y Carolina tiene la sensación de llevar ya meses ... PÁNFILA NI PÉRFIDA Erratas emocionales.
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
8
El decameron español: o coleccion de varios hechos ...
LA. PÉRFIDA,. MNKIQnMTA. T. LUCIA. Mu,. icho tiempo gobernó 'un trono vacilante Jacobo I. , Rey de Es> cocia. Los grandes de su Reyno, divididos entre sí , formaban .diversas facciones: unos, implicados en. 4a cons4 piracion del Conde ...
Vicente Rodriguez de Arellano, 1805
9
El Decámeron español ó Colección de varios hechos ...
PÉRFIDA;. siV !-j¡..i.«.:-j ,'i. '.(.' ¡:Í;;^!,TS*T K'i io „ tiempp,,,,gohe,r,nó un tror no vacilante Jacobo .1. , 'Rey de,,Es.- cocia. Lps grandes ,dsi,su. Reyno, di- ,yidida$, entre,.si;^ /of.cn Abatí diversas facciones: unos, implicados e n'r la; £»,!}$- piracion ...
José Javier Rodríguez de Arellano, 1805
10
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 2. La. política,. esa. ingrata. pérfida .L/a ambición que mueve a los hombres para ocupar en el mundo un lugar distinguido es sabido desde hace siglos que es sólo vanidad, pero esto no impide que continuemos yendo en pos de quién ...
José Ortiz Monasterio, 1993

用語«PÉRFIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérfidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colaboración 'Pérfida Albión' o el 'Titanic' europeo
Aclararé desde el principio: no soy, ni fui, favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Como en otros muchos casos, el abandono de la Unión ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
2
La pérfida Albión, de nuevo
No sé si el término pérfida Albión, muy antiguo e inventado por los franceses, será usado de nuevo, no es probable por miedo a caer en el ridículo. «EL PAÍS, 7月 16»
3
'Pérfida Albión' o el 'Titanic' europeo
ACLARARÉ desde el principio: no soy, ni fui, favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Como en otros muchos casos, el abandono de la ... «Deia, 7月 16»
4
La pérfida y democrática Gran Bretaña
en las últimas semanas ha estado de moda hacer escarnio de la democracia británica porque el pueblo soberano decidió optar en referéndum por el famoso ... «Deia, 7月 16»
5
La pérfida Albión…
El viernes pasado, cuando un derrotado (y humillado) David Cameron anunció su renuncia como primer ministro de Reino Unido, nadie imaginó la hecatombe ... «El Universal, 7月 16»
6
"Excelencia, hemos vencido a la pérfida Albión" (1950)
Al Mundial de 1950 fuimos tras eliminarnos con Portugal para la clasificación: 5-1 en casa y 2-2 allí. España tenía entonces una buena generación de ... «AS, 7月 16»
7
'Brexit' o la pérfida Albión
No obstante, cabe recordar que, en verdad, los negociadores de la pérfida Albión se mantuvieron 43 años siempre con un pie afuera de la UE. Interesada en el ... «La Razón, 7月 16»
8
En Contexto. La pérfida Albión volvió a cambiar el rumbo del mundo ...
La expresión, que se popularizó a principios del siglo 19, apareció en un poema francés en el que se convocaba a los lectores a atacar a “la pérfida Albión”, ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
9
De rodillas ante la pérfida Albión
Foto: Partidarios del Brexit celebran los resultados del referéndum tras el cierre de los colegios Partidarios del Brexit celebran los resultados del referéndum ... «El Confidencial, 6月 16»
10
Atados a la pérfida Albión
Eugenio Fuentes Los vínculos españoles con la pérfida Albión –para los más jóvenes, el nombre que daba el franquismo... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, 6月 16»

PÉRFIDAの画像

pérfida

参照
« EDUCALINGO. Pérfida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z