アプリをダウンロードする
educalingo
perfunctoriamente

"perfunctoriamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPERFUNCTORIAMENTEの発音

per · func · to · ria · men · te


PERFUNCTORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFUNCTORIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperfunctoriamenteの定義

スペイン語の辞書では、perfunctoriamenteは礼儀正しい方法を意味します。


PERFUNCTORIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PERFUNCTORIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

perforado · perforador · perforadora · perforar · perforista · performance · perfumadero · perfumador · perfumadora · perfumar · perfume · perfumear · perfumera · perfumería · perfumero · perfumista · perfunctoria · perfunctorio · perfundir · perfusión

PERFUNCTORIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるperfunctoriamenteの類義語と反意語

同義語

«perfunctoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFUNCTORIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfunctoriamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfunctoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfunctoriamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

perfunctoriamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perfunctoriamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Perfunctorily
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

perfunctoriamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

perfunctoriamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

perfunctoriamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfunctoriamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

perfunctoriamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perfunctoriamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perfunctoriamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

perfunctoriamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

perfunctoriamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

perfunctoriamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfunctoriamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

perfunctoriamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

perfunctoriamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perfunctoriamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

perfunctoriamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perfunctoriamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perfunctoriamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

perfunctoriamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfunctoriamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

perfunctoriamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perfunctoriamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

perfunctoriamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

perfunctoriamente
5百万人のスピーカー

perfunctoriamenteの使用傾向

傾向

用語«PERFUNCTORIAMENTE»の使用傾向

perfunctoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfunctoriamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perfunctoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERFUNCTORIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfunctoriamenteの使いかたを見つけましょう。perfunctoriamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PERFUNCTORIAMENTE, adr. De paso , superficialmente. □ PERFUINCTORIO , RIA , adj. Lo que pasa ligeramente sin dejar impresion en el ánimo. PERGAMINERO, s. m. El que trabaja ó trata en pergaminos. PERGAMINO, s. m. La piel de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... como he dicho , tengo Arzobiípo, lolo podra dudar , quien por mas cierta la cuenta del Ar%o- no le huviere leído , ò le huvie- hispo Don Rodrigo en la Historia re leído perfunctoriamente. El particular, que escribió de los Ala- Arzobispo en la ...
José de Moret, 1766
3
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
á este acto, y componemos el todo dé nuestro respetable cuerpo. Esta segunda parte será la materia de este breve discurso, y en él procura ié con la concision que es indispensable tocar, aunque perfunctoriamente, lo que nos liga á todos, ...
4
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
... Constitución, aunque tienen todo el poder necesario para reformar la antigua, no les pudiera ser difícil perfeccionarla con arreglo a estos principios, que aunque perfunctoriamente, están expuestos, como verás, en mi «Memoria»175.
Silverio Sánchez Corredera, 2004
5
Vida del Beato Juan de Ribera
Considérense pues las precisas causas que hay ,. para qre "V. Magestad mande tomar en este particular la resolucion que pa- teciere conveniente , mandando que sus Consejos no traten de él perfunctoriamente , sino muy de propósito, ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Perfumería , lurrintezuia .Lat. Sufrimcn- torum ofneina. Perfumero , el que los compone , veafe perfumador. Perfunctoriamente , arinquiro. Lat. Per- lunótorié. Pcrfunclorio , arinquia. Lat. Perfunclo- rius. Pergamino, £//оггиу^«/'л. Lat. Membrana.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIAMENTE , adv. V. De paso , Suoerßcialmente. PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vida del Illustríssimo y Excellentissimo Señor Don Juan de ...
Considereníe pues sas précisas causas que hajr para que vuestra Magestad mande tomar en este, particular la resolucion que pareciere conue- niente: mandandò que sus confejos no tratë del perfunctoriamente , Gno muy deproposito , y ...
Francisco ESCRIVÁ, 1612
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... dize en dicho n.i^. que nuestra Orden no tuvo buena forma en las Provincias , y Diócesis, hasta el año de 1 5 5 2.I0 dize sin sudar fu opinion, con razón, ni autoridad, parece que fue, hechar vna proposición perfunctoriamente , que fe en-  ...
Marquise de Tristany, 1703

用語«PERFUNCTORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfunctoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denúncia ajuda PM a prender traficante em VG
... que revela, ao menos perfunctoriamente, a plausibilidade de haver privilégio no suposto tráfico, o que ensejaria inclusive penas mais brandas e substituíveis, ... «Folhamax, 8月 16»
2
Levi Carneiro e o parecer favorável à criação da OAB (parte 2)
Passo a justificar, sucintamente, as principais inovações que o projeto, por mim elaborado, apresenta, referindo-me, também, perfunctoriamente, a certas ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
3
Valber Melo: Colaboração premiada independe de acordo judicial
Citando-se aqui, ainda que perfunctoriamente, a título de exemplo, a famigerada Lei 8.072/90 – Lei dos Crimes Hediondos. Entretanto, não se pode negar que ... «Consultor Jurídico, 5月 16»
4
Edgar Silva: Lei de Mediação deve lidar com paradigmas tupiniquins
Ao menos perfunctoriamente, esta diferença parece inócua, mas na prática, revela-se brutal. Isso porque, no modelo anterior, qual seja, o da conciliação ... «Consultor Jurídico, 3月 16»
5
Atlético perde processo contra Tabata, mas promete recorrer e ...
... conseqüência na questão tratada nesta demanda, que se limita ao direito de preferência do autor que, conforme perfunctoriamente analisado foi respeitado. «Superesportes, 3月 16»
6
Como diminuir a roubalheira
O autor discorre perfunctoriamente sobre conceitos básicos de economia ( concorrência perfeita, monopólios etc) para, passando pela legislação de defesa da ... «DM.com.br, 1月 16»
7
O ato de desapropriação no ordenamento jurídico pátrio
Galgado, perfunctoriamente, a matéria anterior, em somatório aos substantivos principiológicos do preâmbulo da CF/88, foca-se, agora, nos princípios atinentes ... «Âmbito Jurídico, 12月 15»
8
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de ...
Permite-se, ainda que perfunctoriamente, discorrer sobre eles. Do latim principĭum, o princípio é o primeiro instante de algo. Trata-se, portanto, do começo ou ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
9
Allan Nunes: Engessamento da Justiça é ato inconstitucional
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da Organização dos Poderes, especificadamente o papel destinado às Funções Essenciais à ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
O papel do 'espectador engajado'
de lado, ou abordam perfunctoriamente, os fatores econômicos e materiais que poderiam explicar alguns aspectos da estrutura, das modalidades e das ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»

PERFUNCTORIAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Perfunctoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfunctoriamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA