アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfumería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERFUMERÍAの語源

La palabra perfumería procede de perfumero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERFUMERÍAの発音

per · fu · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFUMERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFUMERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfumería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perfumería

香水

Perfume

香水は、古くから香ばしい煙を放出した芳香物質に燃えていて、サフマールに慣れていました。 ローマ人は香水という言葉を使わず、言語学者ジョアン・コロミナスによって示されているように、これはBernat Metgeの作品 "Lo Somni"とフランス文学の1528年からカタロニア語で初めて登場します。 現在、「香水」という言葉は、女性または男性が香りを放つために使用する芳香液体を指す。 香水という用語は、4つの意味を持ち、香水を販売する商業施設、香水を製造する技術、香水産業の製品および材料のセット、または香水が準備されている場所または衣類またはスキンを香る香料を販売する場所を指すことができる。 El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

スペイン語辞典でのperfumeríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の香水の最初の定義は、香水が販売されている店です。 辞書の香水の別の意味は、香水を作る技術です。 香水はまた、この業界の製品および材料のグループです。 La primera definición de perfumería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda donde se venden perfumes. Otro significado de perfumería en el diccionario es arte de fabricar perfumes. Perfumería es también conjunto de productos y materias de esta industria.
スペイン語辞典で«perfumería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFUMERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

PERFUMERÍAのように始まるスペイン語の単語

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión

PERFUMERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

スペイン語の同義語辞典にあるperfumeríaの類義語と反意語

同義語

«perfumería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFUMERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfumeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfumeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfumería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfumería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

perfumery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंध-द्रव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صناعة العطور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парфюмерия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfumaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধ দ্রব্যসমূহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parfumerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minyak wangi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parfümerie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

香水
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향수 류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfumery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நறுமண பொருள்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परफ्युमरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parfümeri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profumeria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

perfumeria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

парфумерія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parfumerie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματοποιία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parfumerie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parfymer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parfyme
5百万人のスピーカー

perfumeríaの使用傾向

傾向

用語«PERFUMERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«perfumería»の使用頻度を示しています。
perfumeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfumería»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFUMERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfumería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfumería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfumeríaに関するニュースでの使用例

例え

«PERFUMERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfumeríaの使いかたを見つけましょう。perfumeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y ...
Por tanto el presente manual pretende aportar los conocimientos básicos y necesarios, relativos a la prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y cosmética, con la finalidad de proporcionar una cultura preventiva y las ...
Equipo Vértice, 2011
2
La Perfumería: Práctica y Principios
Parte I. Oficio y tecnicas basicas.
Robert R. Calkin, Joseph Stephan Jellinek, 1996
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Quincalla, perfumería, etc. D. V. E. Tandounet. — SANTANDER. Compañía, 8, Almacén del Recreo. D. Pedro Sainz de Posadas. Correo, 18. D. Julian de Gurtubay. — Alm. de quincalla, porcelana, cristalería, bisutería, perfumería, lámparas y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
El presente apartado se centra en los productos de droguería, perfumería y aseo personal, tales como detergentes, suavizantes, productos de limpieza, cosméticos y perfumes. La evolución de la distribución comercial y del comportamiento ...
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
5
Finanzas
Tradicionalmente ha venido fabricando envases bajo pedido para los sectores de perfumería-cosmética, farmacia, botellas para bebidas y alimentación, aunque se les considera verdaderos especialistas en el sector de perfumería de  ...
Joan Massons i Rabassa, 2002
6
Arte efímero y espacio estético
Los siglos xvm y xix vieron el desarrollo de la perfumería en Inglaterra donde se instaló en 1730 el menorquín Juan Flo- rís que a fines de siglo creó su Red Rose y donde, en 1817, se estableció William Yardley el cual, pocos años más tarde, ...
José Fernández Arenas, 1988
7
El mandato
¿Cómo no visitar asiduamente la Farmacia y Perfumería Rosetti, la mejor de las tres que existían, la más surtida, la más actualizada, aquélla en la que, según ha sido dicho, habría de conocer a Mario Bonomi? Mario Bonomi había nacido con  ...
José Pablo Feinmann, 2000
8
Relación del viaje que hizo desde Nueva España a las Islas ...
Algalia, (Substancia untuosa. Se saca de la bolsa que cerca del ano tiene el gato de algalia y se emplea en perfumería). Almaraz, Francisco de. Almizcle. ( Substancia odorífera. Se saca de la bolsa que el almizclero tiene en que vientre, y se ...
García de Escalante Alvarado, 1999
9
Contabilidad financiera
La utilidad operacional: g. La utilidad bruta: h. Los otros activos: i. El costo de ventas: j. El pasivo a largo plazo: 25.2. Ciclo contable de la perfumería "Dicelis & Co." De la perfumería "Dicelis" se conocen los saldos de las cuentas a 30 de junio ...
Alexánder Guzmán Vásquez, David Guzmán Vásquez, Tatiana Romero Cifuentes., 2005
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Procedencia de las substancias aromáticas Las materias aromáticas empleadas en perfumería proceden principalmente del reino vegetal y pocas del reino animal. Las primeras materias procedente» de estos reinos suelen ser objeto de  ...

用語«PERFUMERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfumeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, 7月 16»
2
Tres detenidos por el robo en una perfumería de Mollet
Los hechos se remontan a enero, cuando los ladrones entraron en la tienda durante una noche y robaron productos de perfumería por valor de unos 100.000 ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Cuatro ladrones saquean de madrugada una perfumería en Lugones
Una de las lunas rotas por donde entraron los cuatro ladrones en una perfumería de Lugones la madrugada del martes. / SUSANA SAN MARTÍN ... «El Comercio Digital, 5月 16»
4
La industria española de perfumería y cosmética exporta más de ...
Los perfumes y cosméticos españoles se encuentran entre los más demandados por los profesionales de la belleza y los consumidores de Oriente Medio. «Revista BeautyProf, 5月 16»
5
Puig entra en la marca de perfumes EB Florals
El grup catalán de perfumería y moda Puig ha adquirido una participación minoritaria en Eric Buterbaugh Florals (EB Florals), una marca de perfumes surgida ... «El Periódico, 5月 16»
6
Perfumerías Regia abre tienda con perfumes de autor en el centro ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- La cadena barcelonesa Perfumerías Regia ha abierto un nuevo espacio en el número 242 de la calle Muntaner, en el distrito del ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Once heridos por el incendio de una perfumería en la zona ...
El incendio se desató en una perfumería ubicada en la calle Cuenca al 3300, en plena zona comercial del barrio porteño de Villa del Parque, y que fue ... «Télam, 3月 16»
8
Economía.- El sector de la perfumería y cosmética apuesta por ...
Estos datos permiten al sector de la perfumería y cosmética consolidarse como uno de los sectores exportadores más importantes, después de que en 2014 se ... «elEconomista.es, 2月 16»
9
Cataluña, un mercado clave para el sector de la perfumería y la ...
Con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), ubicada en una zona céntrica de la Ciudad ... «Revista BeautyProf, 2月 16»
10
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal vuelven ...
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal volverán a crecer este año en España y Portugal, con un alza del 1,7%, hasta alcanzar unos 4.735 ... «elEconomista.es, 11月 15»

PERFUMERÍAの画像

perfumería

参照
« EDUCALINGO. Perfumería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfumeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z