アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfunctorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERFUNCTORIOの語源

La palabra perfunctorio procede del latín perfunctorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERFUNCTORIOの発音

per · func · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFUNCTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERFUNCTORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perfunctorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperfunctorioの定義

辞書の句読点の定義は不注意であり、軽く行われています。 En el diccionario castellano perfunctorio significa hecho sin cuidado, a la ligera.

スペイン語辞典で«perfunctorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFUNCTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PERFUNCTORIOのように始まるスペイン語の単語

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfundir
perfusión

PERFUNCTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるperfunctorioの類義語と反意語

同義語

«perfunctorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFUNCTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfunctorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperfunctorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perfunctorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

敷衍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perfunctorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Perfunctory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superficial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা-ভাসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上滑り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

형식적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perfunctory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm cho có lệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்கறையில்லாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

perfunctory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstünkörü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недбалий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de mântuială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

summarisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

perfunctorioの使用傾向

傾向

用語«PERFUNCTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«perfunctorio»の使用頻度を示しています。
perfunctorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfunctorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFUNCTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfunctorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfunctorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perfunctorioに関するニュースでの使用例

例え

«PERFUNCTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperfunctorioの使いかたを見つけましょう。perfunctorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decágono
El individuo ojeroso echa un vistazo perfunctorio a una cuartilla emborronada con trazos infantiles y la desecha, después de hacer una bola con ella, en un pipote multiuso que, además de recibir basura, les sirve a los operarios como blanco ...
José Luis Palacios, 1999
2
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
... ( que con real provenido perfunctorio de aquel dia, lo fué de diez dias. ) '.. 45 En seguida comparecieron en causa otros acre- foi. 331. ret. hedores de los legitimamente citados ; y entre ellos Pablo Ahina , Sastre de la presente ciudad , por ...
Marciso Monter Janer, 17
3
Indice general por orden alfabético de las materias ...
1 p. ( 46) — id. de sos hijos p. ( 49 ) y ( 5 1 ) — sus bienes han venido á pa • rar por la linea del primogénito en la casa de Dosagaas, y su nombre por la linea del segundogénito: Véase la dedicatoria del primer tomo. PERFUNCTORIO ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1838
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Suffimentorum , opifex. GRAc.Mor. f.186. Sino antes querrá que perezca el trabajo délos Platéros , el de los Torneros, el de los Perfuméros y Cocineros. PERFUNCTORIO , RIA.adj. Lo que paila ligeramente sin hacer impression en el ánimo.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée. || Pergamino sellado : parchemin marqué. PERGENIO, s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las novelas ejemplares de Cervantes
35 González de Amezúa y Mayo, Cervantes, creador de la novela corta, p. 347. 36 Por esta razón, evidentemente, casi en todos los estudios citados se trata esta escena de un modo más bien perfunctorio, si se llega a mencionar en absoluto.
Stanislav Zimic, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... antes querrá que perezca el trabajo de los Platéros , el de los Tor- néros, el de los Perfumé ros y Cocineros. PERFUNCTORIO , RIA. ad. Lo que paña ligeramente sin hacer impression en el ánimo. Es del Latino VerfunElorius. PERGAMINO.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario universal latino-español
Dëf ügo , äs , âvi , ätum , äre. V. Fugo. DêfulgiSro , âe, âvi, ätum, äre. Aus. V. Fulguro. Dêfunctôrie. adv. Sen. De un modo perfunctorio, ligeramente. Dëfunctôrius , a , um. Petron. Perfunctorio, leve .ligero. Défunctus , a, urn. part, de Defungor.
Manuel de Valbuena, 1829
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Perfunctorio. Per- functorius. PERGAMÍ. s. m. Pergamino. Membrana, membranula. PÉRGAMINER. s. m. Pagaminero. Perga- menarius opifex. PERGIRAR. v. a. Revolver. Revolvere. PERI AMBO. s. m. peu de vers llití. Periam - bo. Periambue.
Joaquin Esteve, 1803
10
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
In If ai am Prophetum fcripfilfe GloJJ'um uti- liffimain , ex pluribus Hebraús expolitoribus defumptam , refert laudatus Vanegas , qui hoc opus non perfunctorio elogio célébrât. Oratio quoque a Francifco Bosadilla Hi- Jpano Praga habita ...
Nicolás Antonio, 1783

用語«PERFUNCTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfunctorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leer, remedio para el estreñimiento
... cuando desean mostrar voluntad ahorradora, las instituciones “con proyección cultural” suelen desprenderse en primer lugar, y de modo perfunctorio, de lo ... «El País.com, 3月 12»

PERFUNCTORIOの画像

perfunctorio

参照
« EDUCALINGO. Perfunctorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perfunctorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z