スペイン語の動詞PETATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me petateo
tú te petateas / te petateás
él se petatea
nos. nos petateamos
vos. os petateáis / se petatean
ellos se petatean
Pretérito imperfecto
yo me petateaba
tú te petateabas
él se petateaba
nos. nos petateábamos
vos. os petateabais / se petateaban
ellos se petateaban
Pret. perfecto simple
yo me petateé
tú te petateaste
él se petateó
nos. nos petateamos
vos. os petateasteis / se petatearon
ellos se petatearon
Futuro simple
yo me petatearé
tú te petatearás
él se petateará
nos. nos petatearemos
vos. os petatearéis / se petatearán
ellos se petatearán
Condicional simple
yo me petatearía
tú te petatearías
él se petatearía
nos. nos petatearíamos
vos. os petatearíais / se petatearían
ellos se petatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he petateado
tú te has petateado
él se ha petateado
nos. nos hemos petateado
vos. os habéis petateado
ellos se han petateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había petateado
tú te habías petateado
él se había petateado
nos. nos habíamos petateado
vos. os habíais petateado
ellos se habían petateado
Pretérito Anterior
yo me hube petateado
tú te hubiste petateado
él se hubo petateado
nos. nos hubimos petateado
vos. os hubisteis petateado
ellos se hubieron petateado
Futuro perfecto
yo me habré petateado
tú te habrás petateado
él se habrá petateado
nos. nos habremos petateado
vos. os habréis petateado
ellos se habrán petateado
Condicional Perfecto
yo me habría petateado
tú te habrías petateado
él se habría petateado
nos. nos habríamos petateado
vos. os habríais petateado
ellos se habrían petateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me petatee
tú te petatees
él se petatee
nos. nos petateemos
vos. os petateéis / se petateen
ellos se petateen
Pretérito imperfecto
yo me petateara o me petatease
tú te petatearas o te petateases
él se petateara o se petatease
nos. nos petateáramos o nos petateásemos
vos. os petatearais u os petateaseis / se petatearan o se petateasen
ellos se petatearan o se petateasen
Futuro simple
yo me petateare
tú te petateares
él se petateare
nos. nos petateáremos
vos. os petateareis / se petatearen
ellos se petatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube petateado
tú te hubiste petateado
él se hubo petateado
nos. nos hubimos petateado
vos. os hubisteis petateado
ellos se hubieron petateado
Futuro Perfecto
yo me habré petateado
tú te habrás petateado
él se habrá petateado
nos. nos habremos petateado
vos. os habréis petateado
ellos se habrán petateado
Condicional perfecto
yo me habría petateado
tú te habrías petateado
él se habría petateado
nos. nos habríamos petateado
vos. os habríais petateado
ellos se habrían petateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
petatéate (tú) / petateate (vos)
petateaos (vosotros) / petatéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
petateándome, petateándote, etc.
«PETATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
petatearの使いかたを見つけましょう。
petatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica guatemalense:
PETATEAR = : Matar. "La policía petateó al reo, al salir huyendo". PETATEAR =
Insultar. PETATE DE SALA = Petate grande, con el cual se cubren los pisos de
salas y habitaciones que no tienen ladrillo de cemento, sino de barro cocido.
2
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Prefijo a-: “avivar” ('dar vivas'), “ameritar” ('merecer'). 2. Prefijo en—: “enfiestar,
engruesar”. 3. Prefijo des-: “desmadrar, desmañanar, descuentar”. 2.1.5.5.1.2.
Verbos en -ear. 2.1.5.5.1.2.1. Sin prefijo: “bultear, 'balear, ningunear, petatear(se)
”.
Para irla pasando sólo hay que apechugar, ¿no cree? De todos modos no vaya
a soltar lo que le cuento porque está chivado un puyón. Y después de tanto
aguantar estaría jodido petatear aquí. No es que estos plomazos me arralen,
porque ...
Marco Antonio Flores, 1993
Al ver que ya siba a petatear saqué la matona, le dije: "No creas que es por la
mala, mi hermano; te tengo ley, te debo la vida". Y le metí un plomazo en el coco
pa que no sufriera ai tirado. Al fin y al cabo si no hubiera sido por el penco veloz
...
José Emilio Pacheco, 2000
5
Etimologias, Introduccion a Lahistoria Del Lexico Español
... sílaba CV- Reduplicada >CVCV > Español 1 Raíz pe-na pa-choa kawa-tl
pepena — papachoa — kakawatl — — » pepenar — » apapachar — »
cacahuate Jr ~-- - ^•^ Verbos • + ear + rar 1 " pepenar, apapachar petatear
apachurrar ^M> ...
Maria de Lourdes Santiago Martínez, 2004
... esa boca comes? nos dijera de nuestra mamá o de lo que nos íbamos a
enfermar o petatear, aunque también — la mayoría, claro — se ...
7
American-Spanish Euphemisms
As extensions of the idea of lying down, or falling down, sleeping, or stretching
out, the meaning of death is euphemized by petatear(se) (CA, Mex) 'to lie down
on the petate or sleeping mat'; restirarse and atirantarse (Mex) 'to stretch out'; ...
ELLA LE HACE MUY DE AQUELLAS CUANDO EMPIEZA A GUARACHEAR AL
COMPAS DE LOS TIMBALES YO ME SIENTO PETATEAR (De arriba derecha
tres nuevos pachucos entran en línea, moviendose al ritmo. Son JOEY CASTRO
...
Luis Valdez, Edna Ochoa, 2004
9
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Yo dije: «Ya se me van a moribundear aquí estas niñas, se me van a petatear
aquí mis hijas», pos no, no les hizo daño (p. 332). Otro lugar notable del camino
son las rocas encantadas. Manuel recoge la leyenda de cada una de ellas, que ...
Manuel María Marzal, 2002
10
Diccionario de guatemaltequismos
2. Peyorativo de 'espalda'. petacón -na adj giboso. pétalo m eufem. por 'pedo'.
petate m estera tejida de palma. V. 'no tener petate en que caer muerto', 'ser de a
petate' petatear intr morir. Ú. t. c. prnl. petatudo -da adj muy bueno. 2. Valiente ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
用語«PETATEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
petatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
España reactiva órdenes de captura para exmilitares por masacre ...
A ESE PASO SE VAN A PETATEAR 2015-12-22 20:30:43. ANTES DE QUE SIQUIERA LOS METAN A LA CARCEL. LOS PROTEGE EL ESTADO, EL DE ANTES ... «Diario La Página El Salvador, 12月 15»
Jacopo Larcher, escalada clásica llevada al extremo
Por cierto, hicimos todas las partes de El Capitan riendo sobre nuestro sistema de petatear. Definitivamente, tenemos que aprender una mejor manera de ... «Desnivel, 12月 15»
Calaveritas y ofrendas Debayle
La mangas ya no se mueve ¡ya se pasó a petatear! Martha tuvo mejor suerte, esta vez pudo escapar, así ha librado la muerte. Prometió ya no cantar, Chaparrita ... «Martha Debayle, 11月 15»
Aspiran a recibir 500 donaciones de sangre
Me puedo petatear: Si se está bien de salud, una pinta no es mucho desgaste nada, yo camino a casa después de donar ('ta bien, no toy muy fino de la cabeza ... «La Prensa, 6月 15»
Barby motociclista -Edición limitada-
Primero, le da gracias a Dios por ese día y pide llegar con bien a su destino: Nomás que no me vaya a petatear. No me quiero morir todavía. Su moto trae una ... «Vanguardia.com.mx, 12月 14»
Astrólogo colombiano predice muerte de Chespirito para este año
también a la par de mi casa hay una viejita de 105 años y yo predigo que este año se va a petatear,y un señor que tiene serios problemas cardiacos también ... «Diario La Página El Salvador, 5月 14»
“Entrenamiento perfecto de cara al Himalaya”. Los hermanos Pou ...
... porque en esta inmensa pared, además de escalar 35 largos (y repetir algunos para hacerlos en libre), tienes que petatear, solucionar errores logísticos, ... «Barrabes.com, 6月 13»
