アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétaso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÉTASOの語源

La palabra pétaso procede del latín petăsus, la cual a su vez procede del griego πέτασος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÉTASOの発音

 · ta · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÉTASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pétaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétaso

ペータソ

Pétaso

ペタソまたはペタソは、幅広の平らな縁を持つ丸い帽子です。 古代ギリシャ人はそれが紀元前に紀元前にあると考えました。 それは体育館のエフェボによって、クラマイドと同時に撮影されました。 それから、セプトゥアギンタが「ギタリストにつながる」という文字通り「ペタソの下を運ぶ」ギリシャ語の表現「ππὸππττασονἄγειν」が生まれました。 ウイングド、それは神のエルメス、ephebesのプロテクターの属性の一つです。 ローマ人はまた、太陽から身を守るために劇場でそれを使用しました。 El pétaso o petaso es un sombrero redondo con borde ancho y llano. Los antiguos griegos pensaban que era de origen tesalio. Era llevado a la vez que la clámide, por los efebos en el gimnasio. De él nació la expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilizada por la Septuaginta, literalmente «llevar bajo el pétaso», es decir «conducir al gimnasio». Alado, es uno de los atributos del dios Hermes, protector de los efebos. Los romanos lo usaban también en el teatro para protegerse del sol.

スペイン語辞典でのpétasoの定義

辞書の中のpétasoの定義は、特に旅行や狩猟で太陽や雨から身を守るために、ギリシア人やローマ人が使う幅広い帽子です。 En el diccionario castellano pétaso significa sombrero de ala ancha que usaban los griegos y romanos para protegerse del sol y de la lluvia, especialmente en los viajes y en la caza.
スペイン語辞典で«pétaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTASOと韻を踏むスペイン語の単語


cárbaso
cár·ba·so

PÉTASOのように始まるスペイン語の単語

pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
petate
petateada
petatear
petatera
petatero

PÉTASOのように終わるスペイン語の単語

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

スペイン語の同義語辞典にあるpétasoの類義語と反意語

同義語

«pétaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpétasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pétaso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

petaso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pétaso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timothy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

petaso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

petaso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

petaso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petaso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

petaso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

petaso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

petaso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

petaso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

petaso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

petaso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

petaso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

petaso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

petaso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

petaso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

petaso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petaso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

petaso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

petaso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

petaso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

petaso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

petaso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petaso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petaso
5百万人のスピーカー

pétasoの使用傾向

傾向

用語«PÉTASO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«pétaso»の使用頻度を示しています。
pétasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétaso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pétasoに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpétasoの使いかたを見つけましょう。pétasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Por otra parte, sus atributos evolucionan: el sombrero puntiagudo se convierte ya en un pétaso o sombrero circular de caminante, a menudo con ala muy ancha, pero puede a veces reducirse a un casquete con un mínimo reborde o incluso ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
1. 374. M. 4,98g, 11 h. /1110. FG 10d0. Unidad. CNH. p. 112, n° 1, 4. Vives, lám. LXXXI-3. Alfaro, 1996", serie II.1. Anv. Cabeza masculina con pétaso, a dcha. Rev. Atún, sobre delfín tnvert1do, a tzq.; entre ellos, leyenda neopúnica /°°9° (' bdrf).
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
Con el pétaso sobre sus hombros el desnudo muslo mostraba su [clámide. 162.- DEL MISMO162 Sin aún portar el arco y sin ser violento, todavía un bebé, mi querido Eros junto a Cipris regresa con una dorada tablilla: balbucea para el alma ...
‎2011
5
Logoi
En la obra, Plauto hace que Mercurio-Socia lleve una pluma en su pétaso y Júpiter-Anfitrión lleve una cadenilla de oro en el suyo para que el público pueda distinguirlos. Se suceden equívocos generados por el encuentro de Anfitrión con  ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
Al mismo tipo se puede adscribir la pieza de Taboexa. conservada en el Museo de Pontevedra (LÁMINA 4), que es una figurita muy pequeña, que va tocada por un pétaso de mala factura que parece conservar solamente un ala. Le faltan ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
... en penúltimo lugar, entre Ares y tal vez Afrodita, aparece Hermes con alas en los pies; en la segunda se representa a Hermes con alas en los pies y en el sombrero (pétaso). 61 Edición que es excelente y ha recibido numerosos elogios , ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Itálica arqueológica
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo. HISTORIA DE ITÁLICA Relieve italicense de un personaje tocado con pétaso, con el que suele representarse al dios Her mes-Mercurio. (Col. Condes de ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
9
Cuentos completos
... o más probablemente de bronce dorado: una representación de Mercurio, sin lugar a dudas, con la cabeza tocada con el característico pétaso alado de esta deidad. Un análisis más atento revela que es una pieza de acabado y detalle fino ...
Thomas Hardy, 2013
10
Griego 1o Bachillerato
Por eso aparece vistiendo una capa, xlamu/j, u/doj h(, y tocado con un sombrero de ala ancha, el pétaso; calza sandalias aladas, sa/nda- lon, ou to/, y se apoya en un bastón mágico, el caduceo; sus bustos se colocaban sobre pilares en los ...
Juan Manuel Gómez Tirado, Javier Almodóvar García, 2008

用語«PÉTASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hermes, el dios de Barcelona
... en el siglo XIX, y con sus atributos: el caduceo, el pétaso alado y las sandalias, también aladas, decoraron sus casas, empresas y tumbas: "Es transformista. «El Periódico, 3月 16»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, 6月 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, 12月 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, 4月 11»

PÉTASOの画像

pétaso

参照
« EDUCALINGO. Pétaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z