アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAISAの発音

pai · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAISAと韻を踏むスペイン語の単語


aisa
ai·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

PAISAのように始まるスペイン語の単語

pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo
pairar
paire
pairo
país
paisaje
paisajismo
paisajista
paisajística
paisajístico
paisana
paisanaje
paisano
paisista
paiteña

PAISAのように終わるスペイン語の単語

aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sisa
sumisa

スペイン語の同義語辞典にあるpaisaの類義語と反意語

同義語

«paisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

派萨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paisa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पैसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пайсы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পয়সা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Paisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイサ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைசா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Paisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пайс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Paisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Paisa
5百万人のスピーカー

paisaの使用傾向

傾向

用語«PAISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«paisa»の使用頻度を示しています。
paisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paisaに関するニュースでの使用例

例え

«PAISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaisaの使いかたを見つけましょう。paisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música parrandera paisa
Este libro contiene la historia de la musica que mas se parece al antioqueño comun y corriente, la parrandera; musica nacida en nuestras montañas, hecha por musicos paisas y que es dicharachera, picara, maliciosa y de doble sentido; ...
Alberto Burgos Herrera, 2000
2
Regiones Culturales de Colombi: Región Paisa, Subregiones de ...
Es la ciudad m?'s poblada de la regi n del Eje cafetero. Est ubicada en la regi n centro-occidente del pa s, en el valle del r o Ot n en la Cordillera Central de los Andes colombianos. Pereira es la d cima ciudad m?'s poblada de Colombia.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE LOS «PAISAS» Los antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos forman en Colombia el grupo regional llamado «Paisa» de pura cepa maicera. Un pueblo mestizo, descendiente de ...
Javier Ocampo López, 2006
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... llevaron por esas tierras el acervo de sus creencias, usos y costumbres en forma de coplas que cantaban en las posadas camineras en concursos de trovadores: La gesta colonizadora del paisa fue una verdadera epopeya de progreso.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Roberto Rossellini
5. Paisa. Sicilia: Una muchacha indica el camino a los soldados americanos que acaban de desembarcar, se queda con uno de ellos y le ve morir alcanzado por una bala alemana; a su vez, ella se hará matar también. Nápoles: Un niño ...
José Luis Guarner, 1985
6
Los días de la paciencia
"En esta misma casa, cuando era más pequeña y no tenía el mismo ambiente de ahora, conoció a tu madre el paisa Samuel, que en paz descanse porque según dicen apareció muerto en Barranquilla con quince puñaladas en el estómago y ...
Oscar Collazos, 2006
7
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Los antioqueños, caldenses, risaraldenses y quindianos forman en Colombia el grupo regional llamado "PAISA", de pura cepa maicera. Un pueblo mestizo, descendiente de indígenas (nutabaes, tahamíes, catíos, armas, paucuras, picaras, ...
Javier Ocampo López, 2001
8
Mitos políticos en las sociedades andinas: orígenes, ...
Lo que no varía es el marcado apego a ser "pujante", "la primera", "la mejor", característico de tiempo atrás en esta región. A continuación, partiendo del reciente furor por lo paisa o antioqueño, trazo a grandes rasgos algunos de los cambios ...
Germán Carrera Damas, 2006
9
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
El pecado venial ex genere paisa a ser mortal, ex accident i , por razón de el escándalos v. g. el que habla palabras de chanca delante de personas , que conoce han «le moverse a consentir en luxuria por ellas : las tales palabras, queex ...
Jaime, 1690
10
Street Food, comer en la calle
COLOMBIA Bandeja paisa PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: UNA NOCHE EN REMOJO COCCIÓN: 40 MINUTOS La bandeja paisa es un plato originario de Antioquia, la región cafetera de Colombia. Se trata de una especialidad de ...
Troth Wells, 2005

用語«PAISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariana Pajón saque de honor clásico paisa Atlético Nacional VS ...
La doble medallista de oro estuvo presente en el Atanasio Girardot acompañando a los jugadores del club 'verdolaga' y haciendo el saque de honor. «Publimetro Colombia, 8月 16»
2
Video: El Aguila Descalza con su obra País Paisa estará mañana en ...
Minuto30.com-. Los 30 años de País Paisa, del Águila Descalza serán celebrados en plena Feria de Flores, no se pierda mañana su función en ciudad del Río. «Minuto30.com, 8月 16»
3
VIDEO: Capturada alias "La Paisa", presunta cabecilla de red de ...
Alias "La Paisa" Alias “La Paisa”. Alias “la Paisa” de 38 años de ella llevaba 6 de ellos en esta organización criminal. Heredó una cadena criminal encargada ... «Minuto30.com, 7月 16»
4
Jhonatan Sánchez, el barbero paisa de Chicago que convierte las ...
Un pésimo corte de pelo que le dio su padre hace unos años ahora ha catapultado a la fama a Jhonatan Sánchez, un joven barbero paisa del área de Chicago ... «El Diario NY, 7月 16»
5
En el Pueblito Paisa “Colombia Canta y Encanta”
Hasta hoy se realiza en Medellín el Festival Nacional Infantil Colombia Canta y Encanta que reúne diferentes artistas de todo el país alrededor de la música ... «Telemedellín, 7月 16»
6
Mejor helado de America hecho por un paisa
Un helado de maracuyá con chocolate es el mejor de todo el continente americano, una joven paisa fue quien lo hizo. Se trata de Daniela Lince Ledesma, ... «ElTiempo.com, 7月 16»
7
Angie Olarte la paisa que hizo desnudar a un ladrón
Además en su cuenta de Instagram se puede ver que ella es una paisa que de profesión asegura se dedica al modelaje y la actuación, lo que ha llevado a ... «Publimetro Colombia, 5月 16»
8
Rechazo a biografía de 'El Paisa' publicada por la Farc que no ...
En un artículo publicado por las Farc, intentan mostrar que la imagen de 'El Paisa' como uno de los más temidos jefes de esa guerrilla es un mito de los medios ... «Noticias RCN, 5月 16»
9
Capturan en Panamá a alias El Paisa, integrante del Clan Úsuga
Alejandro Quintero Otalvaro, alias El Paisa, fue detenido la madrugada de este 30 de abril en la periferia este de Ciudad de Panamá en un operativo policial, ... «Noticias RCN, 4月 16»
10
'El Paisa', de sicario de Pablo Escobar a dirigir la más sangrienta ...
Sobre 'El Paisa' pesan dos condenas ratificadas por la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá. Está condenado a 40 años de prisión por el atentado del ... «KienyKe, 4月 16»

PAISAの画像

paisa

参照
« EDUCALINGO. Paisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z