アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MELISAの語源

La palabra melisa procede del griego μέλισσα, abeja, por ser planta que gusta a estos insectos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMELISAの発音

me · li · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メリッサ

Melisa

メリッサは、以下を指すことがあります。 ギリシャの神話では、メリサ、デメターの祭司; ・南ヨーロッパに固有の、苔類科の草本植物のメリッサ属。 ▪特に、メリッサ・オフィシナリス(Melissa officinalis)。そこから、葉が落ち着いたお茶が準備される。 ▪金属に対するアレルギーの検査を可能にするMELISA医療検査。 ▪Melittis工場の一般名.... Melisa puede referirse a: ▪ al nombre propio Melisa, de origen griego; ▪ en la mitología griega, a Melisa, una sacerdotisa de Démeter; ▪ al género Melissa de plantas herbáceas de la familia de las lamiáceas, nativas de Europa meridional; ▪ en particular, a Melissa officinalis, de cuyas hojas se prepara un té calmante; ▪ al test médico MELISA, que permite comprobar la alergia a los metales; ▪ El nombre común de la planta Melittis....

スペイン語辞典でのmelisaの定義

英語のmelissaはレモンバームを意味します。 En el diccionario castellano melisa significa toronjil.
スペイン語辞典で«melisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELISAと韻を踏むスペイン語の単語


bolisa
bo·li·sa
colisa
co·li·sa
eclisa
cli·sa
lisa
li·sa
papalisa
pa·pa·li·sa
tambalisa
tam·ba·li·sa

MELISAのように始まるスペイン語の単語

melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisma
melismático
melito

MELISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
luisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるmelisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MELISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«melisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melisaのスペイン語での同義語

«melisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香脂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

balm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البلسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бальзам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bálsamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধ পদার্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baume
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

balsem
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

香油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

향유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thơm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merhem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balsamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balsam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бальзам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balsam
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάλσαμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balsem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balsam
5百万人のスピーカー

melisaの使用傾向

傾向

用語«MELISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«melisa»の使用頻度を示しています。
melisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melisaに関するニュースでの使用例

例え

«MELISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelisaの使いかたを見つけましょう。melisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ley, Un Acto de Amor
En este libro la Dra. Georgina Chan Perdomo y su hija Melisa Perdomo Roy exploran lo que el mundo cientfico recomienda para prevenir las causas principales de muerte en el nacimiento de este milenio: Infartos Cardiacos, Infartos Cerebrales.
Georgina Chan Perdomo, Melisa Perdomo Roy, 2005
2
Aromaterapia de la A a la Z
MELISA 289 centración muy baja es un aceite verdaderamente valioso para tratar el eccema y otros problemas de la piel. La melisa es adulterada con frecuencia: el aceite genuino es mezclado o substituido con los aceites de lemongrás, ...
Patricia Davis, 2006
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras denominaciones: Melisa, toronjil o balsamita mayor: Badranjbuye (farsi o persa). Balm (inglés británico). Banme, citronell, herbe citron, mé- lisse (francés). Citronmelisse (danés, holandés). Citronnelo, poun- cirado (francés provenzal).
Aliza Green, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Asma Mejorana, melisa, tomillo, hisopo, menta o eucalipto. Bronquitis Albahaca, cardamomo, hisopo, lavanda, eucalipto o menta. Caída de cabello Laurel, romero, tomillo o salvia. Calambres Melisa, albahaca o mejorana. Cálculos renales ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Toronjil , Melisa offícinalis. [ Labiadas.) Planta indígena de tallo cuadrado, hoja?, peciol.'idas , ovales , dentadas y de un olor de limon que se hace mas sensible cuando la planta está seca. Según Mernl. la melisa de mucha edad cambia »u ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
6
Reimundo de Grecia (Salamanca, Alfonso de Porras y Lorenzo ...
Magiana se resposabiliza de la entrega de la carta; ante Reimundo. le anuncia que la suerte de Melisa se decantará de su lado si se aplica con lealtad y sabiduría y si obedece sus indicaciones. [62] Magiana le ordena salir como caballero ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
7
Tratado de terapéutica y materia médica
La melisa , melissa officinalis , es una planta de la familia de las labiadas , género melisa. Caracteres genéricos. Cáliz tubuloso, bilabiado; labio superior con 3 dientes; inferior con 2 ; corola con 2 labios , el superior en forma de bóveda y ...
A. Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
8
Obras...
(Vate.) — • Atrio del palacio. ESCENA XXVI. LAURO t RUY LORENZO, de pastores; después VASCO y MELISA. LACRO. Este es, Ruy-Lorenzo, Avero. RUY. Aquí me vi un tiempo , Lauro, Rico y próspero , y ya pobre Y ganadero. LAURO.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
9
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Destas calzas por momentos Salen quimeras como estas : ¡Pobre de quien trae acuestas Dos cestas de encantamentos! {Vase.) Atrio del palacio. ESCENA XXVI . LAURO y RUY LORENZO, de pastores; después VASCO y MELISA. LACRO.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
10
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
Destas calzas por momentos Salen quimeras como estas : ¡Pobre de quien trae acuestas Dos cestas de encantamentos ! (Vase.) Atrio del palacio. ESCENA XXVI. LAURO t RUY LORENZO, depastores; después VASCO v MELISA. LADRO .
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

用語«MELISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melisa Rodríguez (C's) cree que es una "deslealtad" la propuesta de ...
La diputada nacional de Ciudadanos (C's) Melisa Rodríguez ha opinado este lunes que el nombramiento del exministro José Manuel Soria para el puesto de ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Mente, corazón y piernas: la historia de los nuevos campeones ...
Cristian Campos y Melisa Sacchi, los nuevos campeones mundiales de ... Cristian y Melisa se conocieron en una milonga de San Telmo hace cuatro años y ... «LA NACION, 8月 16»
3
Marcharon para pedir justicia por la muerte de Melisa Gómez
convocada por los alumnos del establecimiento y compañeros de Melisa Gómez, de 17 años. Con bombos, pancartas y al grito de “justicia por Melisa”, cientos ... «ElLitoral.com, 8月 16»
4
Inicio Policiales Declaró Melisa Arrúa, la chica que estaba con Maxi ...
Melisa Arrúa, la chica que estaba con Maximiliano Aquino la madrugada de su asesinato, se quebró hoy en varios tramos de su testimonio en el juicio oral por ... «Diario La República, 8月 16»
5
Final feliz para la desaparición de Melisa y Brando, de 13 años, en ...
Melisa R.N. y Brando V.C., ambos de 13 años, les han dado un buen susto a sus padres, aunque, afortunadamente, su historia ha tenido un final feliz. Se da la ... «Hola, 8月 16»
6
El último adiós a Melisa Anahí Gómez
El último adiós a Melisa Anahí Gómez. En la mañana de este martes, familiares y amigos despidieron los restos de la joven que había desaparecido el pasado ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
7
Es nacional la búsqueda de Melisa Gómez
Se dio conocimiento a autoridades del ministerio de Justicia, de Seguridad y en la dirección de Migraciones. La policía de Entre Ríos fue notificada. «ElLitoral.com, 8月 16»
8
Marcharon por Melisa
Melisa Anahí Gómez tiene 17 años y vive en barrio San José, en la zona norte de la ciudad. Desde allí, todos los días, en colectivo o caminando, concurría a la ... «ElLitoral.com, 8月 16»
9
Se solicita información sobre el paradero de Melisa Anahí Gómez
Según consta en la denuncia, Melisa Anahí Gómez tiene tez blanca, una estatura de 1,58 metros, cabellos castaños oscuros, ojos marrones, y es de contextura ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
10
Melisa Gil: su madre le fabricaba los platos para que tirara y ahora ...
Mientras que la estadounidense Kimberly Rhode se entrenaba tirando a unos 800 platos por día, Melisa Gil , con suerte, practicaba con unos 30. Y no todos los ... «LA NACION, 8月 16»

MELISAの画像

melisa

参照
« EDUCALINGO. Melisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z