アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacerdotisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACERDOTISAの語源

La palabra sacerdotisa procede del latín sacerdotissa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACERDOTISAの発音

sa · cer · do · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOTISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACERDOTISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sacerdotisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacerdotisa

巫女

Sacerdotisa

プリスティスは、特定の神に犠牲を捧げたり、後援したり、その神殿を世話したりすることに専念する女性です。 司祭は次のようなものがあります:▪ダイアナの僧侶やアチャイアのアルテミス、アルカディアのアテナなどの巫女▪メセニアのジュノの司祭のような既婚女性▪永遠にまたは一時的な独身に向けられた女性、例えばローマの保護者 ベスタの火。 スペインの征服の時、ペルーには類似の機関が存在しました。 ガリア人とドイツ人には、ドゥルイデスという司祭たちもいました。 彼らは脅威の寺院を守った。 どちらも外:人間、自然、超自然。 Una sacerdotisa es una mujer dedicada a ofrecer o auspiciar sacrificios a ciertas deidades gentilicias y cuidar de sus templos. Las sacerdotisas podían ser: ▪ doncellas, como las sacerdotisas de Diana o Artemis en Acaya y Atena en Arcadia ▪ mujeres casadas, como las sacerdotisas de Juno en Mesenia ▪ mujeres destinadas a celibato perpetuo o temporal, como las vestales de Roma encargadas de conservar el fuego de Vesta. Una institución análoga existía en Perú en tiempo de la conquista española. Los galos y los germanos tenían también sus sacerdotisas llamadas druidesas. Cuidaban los templos de cualquier amenaza; tanto fuera: humana, natural como sobrenatural.

スペイン語辞典でのsacerdotisaの定義

スペイン語辞書司祭は、神権を訓練する女性を意味します。 En el diccionario castellano sacerdotisa significa mujer que ejerce el sacerdocio.
スペイン語辞典で«sacerdotisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACERDOTISAと韻を踏むスペイン語の単語


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa

SACERDOTISAのように始まるスペイン語の単語

sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacatrapos
sacavueltas
sacciforme
sacerdocio
sacerdotal
sacerdote
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia

SACERDOTISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるsacerdotisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SACERDOTISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sacerdotisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacerdotisaのスペイン語での同義語

«sacerdotisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACERDOTISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacerdotisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacerdotisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sacerdotisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女祭司
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sacerdotisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

priestess
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुजारिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاهنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жрица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdotisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মযাজিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prêtresse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paderi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Priesterin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

尼僧
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

priestess
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதிரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

priestess
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahibe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sacerdotessa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapłanka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жриця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preoteasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιέρεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

priesteres
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

priestess
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prest
5百万人のスピーカー

sacerdotisaの使用傾向

傾向

用語«SACERDOTISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sacerdotisa»の使用頻度を示しています。
sacerdotisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacerdotisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACERDOTISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacerdotisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacerdotisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacerdotisaに関するニュースでの使用例

例え

«SACERDOTISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacerdotisaの使いかたを見つけましょう。sacerdotisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabiduría femenina. El poder de tu Sacerdotisa interior:
¿QUÉ ES UNA SACERDOTISA? Una Sacerdotisa es alguien encargado de realizar alquimia y tiene conexión con todo lo que existe, tanto en los planos materiales como en los planos sutiles, y puede acceder a ellos en cualquier momento.
Monica Simone, 2008
2
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
... Y los hijos y hogares de los siyís? Por las numerosas mentes que hemos explorado sabes que han dejado a su progenie al cuidado de los siyís mayores. : Pues no lo sé. Tal vez los hanianos no lo necesitamos. Nos basta con los hombres ...
Trudi Canavan, 2013
3
Rubén Darío y la sacerdotisa de Amón
Germán Espinosa. IV Aquella noche, recuperé el sueño perdido desde la travesía en tren. Sin duda, el cansancio era mayor que las emociones acumuladas y el coñac ingerido después de la cena hizo también su efecto. Desperté con el alba ...
Germán Espinosa, 2003
4
La sacerdotisa de la luna / Priestess of the Moon
Hernán Cortés ha destruido Tenochtitlán pero no ha podido aniquilar la fe de un pueblo.
Emma Ros, 2012
5
Diosas: La Cancion de Eva
sacerdotisa. y. hechicera. En los relatos mitológicos de la diosa aparecen muchas hechiceras que ayudan a los héroes a resolver los enigmas de la existencia y que les aconsejan sobre cuestiones importantes. El umbral de la madurez de ...
Manuela Dunn-Mascetti, 2008
6
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
5. LA. PAPISA: SACERDOTISA. DEL. TAROT. El mundo va a cambiar menos por las decisiones del hombre que por las adivinaciones de la mujer. Claude Bragadon El arcano número dos del Tarot nos muestra una señora Papa de origen ...
Sallie Nichols, 2001
7
Reinaldo y Elina O La Sacerdotisa Peruana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Sanación con el Tarot
Capítulo 2 La Suma Sacerdotisa o Papisa La lámina denominada La Sacerdotisa está numerada con el DOS, símbolo de los opuestos; nos comunica al mirarla sobre todo el poder de la sabiduría oculta, que estúpidamente el ser humano ...
Ahimsalara Ribera, 2007
9
Tarot, Oraculo Y Consejos Para Cada Dia
La Suma Sacerdotisa Valel a pena ooservar pacientemente aquello que acontece callad amenté en nuestra alma, y es que aní tienen lugar la mayoría j y los mejores acontecimientos, siempre y cuando estos no sean sometidos a una ...
Hajo Banzhaf, 2004
10
El espíritu del trigo
Aunque a veces los bebés se atascaran y la sacerdotisa de la Diosa tuviese que ayudar a la parturienta, toda mujer trataba de valerse por sí misma para no ser despreciada por las demás. Si en esos casos la sacerdotisa no conseguía sacar  ...
Lorenzo Mediano, Lorenzo Mediano Ortiga, 2008

用語«SACERDOTISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacerdotisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift: Teoría afirma que sería reencarnación de sacerdotisa ...
Esta teoría asegura que la cantante es realmente la reencarnación de una sacerdotisa satánica. Las pruebas están circulando por todo internet. ¿¿¿¿Quéeee ... «Studio92, 9月 16»
2
Exhibirán tesoros de sacerdotisa de Chornancap en museo de New ...
Los tesoros de la sacerdotisa de Chornancap descubiertos en el complejo arqueológico del mismo nombre en Lambayeque serán parte de una exposición ... «Perú.com, 8月 16»
3
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Alexéi Nechvaloda, científico de Ufá (Baskortostán, Rusia), ha finalizado la restauración que duró 3 meses de la imagen de una sacerdotisa nómada del pueblo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
4
'Juego de tronos': Una nueva sacerdotisa roja en el próximo capítulo
En 'The Door' los fans de la serie conocerán a Kinvara, la sacerdotisa roja interpretada por Ania Bukstein. La seguidora del Dios de la Luz lleva una joya roja ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
5
Video: llama olímpica va rumbo a Río 2016 tras ser encendida en ...
Rodeada de una coreografía onírica, la actriz Katerina Lehú en su papel de Gran Sacerdotisa de Olimpia, rodeada de otras sacerdotisas y vírgenes vestales, ... «RPP Noticias, 4月 16»
6
El incierto futuro de la sacerdotisa roja, Melisandre
"Veremos a una Melisandre que ha perdido la fe que tenía antes", asegura Carice Van Houten, la enigmática sacerdotisa roja en Juego de Tronos, cuya sexta ... «Diario de Jerez, 4月 16»
7
Tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap llegarán a Nueva York
En ese camino, ya se ha programado para setiembre de 2017 la presentación de los tesoros de la Sacerdotisa de Chornancap -una de las mujeres más ... «LaRepública.pe, 2月 16»
8
Aperturan sala de “Sacerdotisa de Chornancap” en museo Bruning
Unas 300 piezas de artesanía en cerámica y metales, las mismas que pertenecen a la tumba de la Sacerdotisa de Chornancap, fueron trasladadas al Museo ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
Patti Smith, poeta y sacerdotisa punk
Atención. El New York Times le dedicó el extenso artículo Patti Smith, Survivor , hace unas semanas. Philip Montgomery / The New York Times. No pocos ... «La Nación Costa Rica, 11月 15»
10
Game of Thrones temporada 6: ¡llega una nueva sacerdotisa roja ...
Gracias a Collider podemos confirmarte que la actriz Melanie Liburd (a quien hemos visto en series como Stalker y C.S.I.) interpretará a una nueva sacerdotisa ... «melty.mx, 10月 15»

SACERDOTISAの画像

sacerdotisa

参照
« EDUCALINGO. Sacerdotisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sacerdotisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z