アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVISAの語源

La palabra divisa procede de divisar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVISAの発音

di · vi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«divisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通貨

Divisa

通貨は、その元の場所以外の地域または国で使用されている通貨を指します。 通貨は世界のマネーマーケットの中で変動します。 このようにして、国の経済成長、インフレまたは国内消費などの多様な経済変数に応じて絶えず変化する通貨間で、異なる為替レートを確立することができます。 用語の通貨との違い。その意味には、商品、商品、サービスを得るために使用される金属や紙幣のみが含まれます。 ある国の通貨の比率または価格は、その通貨の地域の住民と他の国との間の貿易および金融の流れに依存する。 財・サービスの輸入と海外への投資は外貨による需要を決定し、財・サービスの輸出と外資は外貨の供給を決定する。 また、バナー、バナー、または拡張によって、起源のグループを区別することを可能にする、または通貨の所有者に属する、未処理のマークです。 Divisa, se refiere a toda moneda utilizada en una región o país ajeno a su lugar de origen. Las divisas fluctúan entre sí dentro del mercado monetario mundial. De este modo, se pueden establecer distintos tipos de cambio entre divisas que varían constantemente en función de diversas variables económicas como el crecimiento económico, la inflación o el consumo interno de una nación. La diferencia con el término moneda, cuyo significado incluiría exclusivamente el metal o papel moneda utilizado para obtener bienes, productos o servicios. La relación o precio de la moneda de un país con respecto a otras, depende de los flujos comerciales y financieros entre los residentes de la zona de esa moneda con respecto a los de las otras. Las importaciones de bienes y servicios y la inversión en el extranjero determinan la demanda en divisas extranjeras, mientras que las exportaciones de bienes y servicios y la inversión extranjera determinan la oferta de la divisa extranjera en el lugar donde se ubique. También es la enseña, estandarte o, por extensión, cualquier marca destacada, que permite diferenciar el grupo de origen o al que pertenece el portador de la divisa.

スペイン語辞典でのdivisaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の通貨の最初の定義は、人や学位などを区別する外部の信号です。 辞書の通貨のもう一つの意味は、各ブリーダーの雄牛を区別する色のリボンのリボンである戦いにある。 通貨はまた、人や人のグループが原則として想定する思考、理想、行動の形式などを定式化する口頭表現です。 La primera definición de divisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal exterior para distinguir personas, grados u otras cosas. Otro significado de divisa en el diccionario es en la lidia, lazo de cintas de colores con que se distinguen los toros de cada ganadero. Divisa es también expresión verbal que formula un pensamiento, un ideal, una forma de conducta, etc., que una persona o un grupo de personas asumen como norma.
スペイン語辞典で«divisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVISAと韻を踏むスペイン語の単語


antevisa
an·te·vi·sa
devisa
de·vi·sa
envisa
en·vi·sa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·sa
improvisa
im·pro·vi·sa
indivisa
in·di·vi·sa
levisa
le·vi·sa
povisa
po·vi·sa
visa
vi·sa

DIVISAのように始まるスペイン語の単語

divinizar
divino
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional
divisionaria
divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio

DIVISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa

スペイン語の同義語辞典にあるdivisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divisaのスペイン語での同義語

«divisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

divisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

badge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

badge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lencana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バッジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huy hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॅज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odznaka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insignă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

badge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

badge
5百万人のスピーカー

divisaの使用傾向

傾向

用語«DIVISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«divisa»の使用頻度を示しています。
divisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、divisaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivisaの使いかたを見つけましょう。divisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divisa en la torre
El sol se ponía en el cristal de las copas ilustres y el narrador - a veces testigo, a veces protagonista -, como si al frescor del vino blanco y afrutado quisiera recobrar el tiempo perdido, ofrece aquí un relato continuado que podría ...
Antonio Pereira, Antonio Pereira, 2007
2
Impacto Del Cambio Del Precio de la Divisa Sobre El Sector ...
IMPACTO DEL CAMBIO DEL PRECIO DE LA DIVISA SOBRE EL SECTOR AGRÍCOLA I. INTRODUCCIÓN En una economía de alta dependencia de in sumos para el sector industrial y agrícola, el tema del cambio del precio de la divisa ...
3
Impacto del Camio del Precio de la Divisa sobre el Sector ...
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Este estudio trazó como objetivos, conocer cuáles son los efectos que un cambio en el precio de la divisa ocasiona sobre el sector agrícola y específicamente en los costos de producción, las ...
4
Administración financiera internacional
Figura 10.7 Exposición económica a las fluctuaciones del tipo de cambio Transacciones que influyen sobre los flujos de entrada de divisas locales de la empresa Repercusión del aumento de valor de la divisa local sobre las transacciones ...
Jeff Madura, 2001
5
Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...
This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.
Julio Magin Sánchez-Velo, 2008
6
Opciones y futuros sobre divisas: estrategias negociadoras ...
En efecto, cuando se pregunta por la cotización de una divisa extranjera habrá que responder a dos peticiones: una que señale el precio al que se quiere comprar (bid) la divisa extranjera en términos de la divisa doméstica, otra que señale ...
Emilio Soldevilla, Emilio Soldevilla García, 1996
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...
Manfred Tietz, 1998
8
Financiación internacional de la empresa
Financiación de exportaciones facturadas y financiadas en propia divisa- moneda local. 3. Financiación de exportaciones en propia divisa con facturación en otra divisa distinta-moneda local sin cobertura del riesgo de cambio. 4. Financiación ...
José de Jaime Eslava, Diego Gómez Cáceres, 2006
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
---l sin uniforme ni divisa. Tendréislo entendido en el Consejo para su cumplimiento. El Pardo diez y siete de Marzo de mil setecientos ochenta y cinco. = Señalado de la Real mano. = A D. Mateo Villa- mayor." = Circulada en veinte y seis á ...
España, 1815
10
Las instituciones nobiliarias riojanas: un capítulo de la ...
LA DIVISA, SOLAR Y CASA REAL DE LA PISCINA La segunda gran institución nobiliaria riojana es la Divisa, Solar y Casa Real de La Piscina, para cuyo examen seguiremos la misma metodología empleada en los Solares de Tejada y Val- ...
Ignacio Granado Hijelmo, 1995

用語«DIVISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa
En la jornada previa, la divisa alcanzó su nivel más alto desde el 24 de junio luego de subir $ 6 y cerrar en torno a los $ 667. Según Samuel Levy, jefe del ... «Diario Financiero, 7月 16»
2
Dólar abre al alza por avance global de la divisa
La divisa estadounidense abrió la sesión del miércoles con un ligero avance frente al peso, esto por un repunte de la divisa estadounidense en los mercados ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
3
Dólar opera al alza en línea con el avance global de la divisa
El precio del dólar operaba la alza este martes debido a un avance global de la divisa, aunque su avance era suavizado por un ligero repunte en el precio del ... «LaTercera, 7月 16»
4
La libra, la peor divisa en 2016
Este miércoles la divisa británica cotizaba a 1,27 dólares estadounidenses, marcando un mínimo de 31 años. Además, desde comienzos de año otras nueve ... «Intereconomía, 7月 16»
5
¿Se convertirá Japón en el primer manipulador de divisas de los ...
El pasado mayo, el ministro de Finanzas japonés, Taro Aso, ya dejó entrever su intención de intervenir el mercado de divisas nipón para corregir la presión ... «elEconomista.es, 7月 16»
6
Dólar retoma tendencia a la baja en otra sesión positiva para los ...
La divisa estadounidense cerró en puntas de $ 661,2 comprador y $ 661,5 vendedor, lo que significa un retroceso de $ 2,1 respecto al cierre previo y su nivel ... «Diario Financiero, 7月 16»
7
La libra se hunde a mínimos de 1985 y arrastra al euro
La divisa británica ha sufrido una de las mayores caídas de su historia, superior por momentos al 10%, en una jornada en la que el euro ha bajado incluso de ... «Expansión.com, 6月 16»
8
Dólar dependencia: ¿la suba de la cotización de la divisa vuelve a ...
Varios consultores económicos estiman que la cotización de la divisa debería alcanzar valores similares a esos hacia fin de año. Durante la campaña electoral ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
Dólar avanzó hasta los $ 683 ante fortaleza de la divisa en el ...
El dólar cerró la última sesión de la semana con un avance frente al peso chileno, en medio de un fuerte avance global de la divisa estadounidense y de la ... «Diario Financiero, 6月 16»
10
Dólar extiende baja en línea con el retroceso global de la divisa
La moneda estadounidense terminó las operaciones a $687,42 comprador y $687,85 vendedor comparado con $691,27 comprador y $691,60 vendedor del ... «LaTercera, 5月 16»

DIVISAの画像

divisa

参照
« EDUCALINGO. Divisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z