アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"misa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MISAの語源

La palabra misa procede del bajo latín missa, despedida, misa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMISAの発音

mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«misa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
misa

質量

Misa

ローマカトリックとルター派のミサは、多くの場合聖マッサと呼ばれ、聖体拝領が行われる典礼的行為です。 福音書によると、それは彼の使徒と共にナザレのイエスの最後の晩餐の間に制定されました。 カトリックの教義はミサで聖体の秘跡を祝うことでカルバリの犠牲が更新されると述べています。 司祭の司祭は、代謝の効果を引き起こす聖餐式を発音してパンとワインを奉献します。 ルター派キリスト教の教義によると、聖体は、罪と信仰の強化の赦しのために祭壇の神聖な聖餐に届け、本当の身体とイエス・キリストの真の血液です。 ルター派は代用ではなく、神がイエス・キリストのボディと血液パンとぶどう酒一緒に、聖霊奉献の言葉を介して動作することを独特の労働組合である聖礼典の労働組合、信じていません バプテスマの水に神の言葉で結ばれています。 La misa, frecuentemente denominada Santa Misa, en el catolicismo romano y en el luteranismo, es el acto litúrgico dentro del cual se ofrece la eucaristía. Según los Evangelios, fue instituida durante la Última Cena de Jesús de Nazaret con sus apóstoles. El dogma católico afirma que en la misa se renueva el sacrificio del calvario al celebrar el sacramento de la eucaristía. El sacerdote celebrante consagra el pan y el vino pronunciando una fórmula sacramental que causa el efecto de la transubstanciación. Según el dogma cristiano luterano, la eucaristía es el verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Jesucristo, entregados en el santo sacramento del altar para el perdón de los pecados y el fortalecimiento de la fe. Los luteranos no creen en la transubstanciación, sino en la unión sacramental, que es una unión peculiar que Dios obra por las palabras de consagración en la que se unen el cuerpo y la sangre de Jesucristo al pan y al vino, así como el espíritu Santo se une al agua del bautismo por la palabra de Dios.

スペイン語辞典でのmisaの定義

スペイン語辞書の質量の定義は、聖体の祭典です。 辞書の質量のもう一つの意味は、長老の秩序でもある。 ジョンは大衆から命じられた。 La definición de misa en el diccionario castellano es celebración de la eucaristía. Otro significado de misa en el diccionario es también orden del presbiterado. Juan está ordenado de misa.
スペイン語辞典で«misa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISAと韻を踏むスペイン語の単語


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

MISAのように始まるスペイン語の単語

miruello
mirza
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración

MISAのように終わるスペイン語の単語

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

スペイン語の同義語辞典にあるmisaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MISA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«misa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misaのスペイン語での同義語

«misa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«misa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

misa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

masse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

misaの使用傾向

傾向

用語«MISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«misa»の使用頻度を示しています。
misaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«misa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«misa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、misaに関するニュースでの使用例

例え

«MISA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Campana no va a misa, pero avisa.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
Mi casa, mi misa y mi doña Luisa.
Oír misa y dar cebada, no estorbó jornada.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Van a misa los zapateros; ruegan a Dios que mueran carneros.
A las suegras, oírles la misa y sacarles el cuerpo.
A misa temprano, nunca va el amo.
A misa, no se va con prisa.
Acabada la misa, se parten las obladas.

«MISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmisaの使いかたを見つけましょう。misaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Misa de los niños
El objetivo de este misal es que los niños puedan seguir y entender mejor la Misa. Realizado con un diseño alegre, con dibujos y explicaciones apropiadas.
Pedro María Reyes, Francisco Javier Navarro, 2004
2
Cantoral de Misa Dominical (letra)
Edición con música Incluye las partituras de más de 300 cantos, distribuidos en función de su uso litúrgico, además de una selección de cantos del ordinario de la misa, que incluyen las melodías del misal y otras sencillas para ...
vv.aa., 2009
3
El peso de una Misa: Un relato de fe
Un relato ilustrado magistralmente para comprender el valor y el peso de una misa. Resulta especialmente recomendado para los niños que comienzan a tratar a Jesús en la Eucaristía.
Josephine Nobisso, 2004
4
Misa negra: La religión apocalíptica y la muerte de la utopía
Pero en Misa negra, el impactante nuevo libro de John Gray, se sostiene que las ideologías laicas más influyentes del período contemporáneo se forjaron con el molde de la religión reprimida, del que surgieron convertidas en versiones ...
John Gray, 2008
5
Qué cantar en la misa
Cuándo hay que cantar, qué hay que cantar, cómo ayudar a cantar. De lo poco a lo mucho. Repertorio de cantos.
Jordi Guàrdia, 2001
6
Ensename Sobre la Misa: (Platicas Y Actividades Para Los Ninos)
Children will increase their understanding of the Mass as they draw, complete mazes, color, connect the dots, tell stories, match, cut, assemble, and more. (Christianity)
Paul S. Plum, Joan Ensor Plum, 2001
7
El canto de la misa: de una liturgia "con cantos" a una ...
ANTONIO ALCALDE es párroco del Buen Pastor (Madrid), asesor musical, consultor y coordinador del departamento de música de la Comisión Episcopal de Liturgia, compositor de numerosas canciones editadas en discos y folletos y autor de ...
Antonio Alcalde, 2002
8
Entrar en la Misa: Guía para comprender la Eucaristía
Este libro es un riguroso estudio para comprender todo lo que forma parte de la celebración eucarística (palabras, objetos, colores...), desvelando su significado. Curso dirigido a catequistas, padres y profesores.
Francisco Domingo Olivares, 2005
9
Breve historia de la misa
Del autor de “El sacrificio de la misa”, una historia que nos lleva hasta el umbral del Vaticano II.
Josef Andreas Jungmann, 2006
10
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000

用語«MISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homilía completa del Papa Francisco en la Misa de clausura de la ...
Misa y Jubileo de los Catequistas -Viernes 30 – domingo, 2 de octubre: Viaje apostólico en Georgia y Azerbaiyán. OCTUBRE -Sábado 8: En la Plaza de San ... «Rome Reports, 7月 16»
2
Musulmanes asisten a misa católica en Francia en solidaridad
ROUEN, FRANCIA (31/JUL/2016).- Musulmanes en Francia e Italia acudieron en masa a misa el domingo, en un gesto de solidaridad interreligiosa después de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Con la misa de clausura, finalizó el Congreso Eucarístico Nacional
Cientos de miles de fieles, religiosos y laicos consagrados, se despidieron hoy de Tucumán en la misa de clausura del XI Congreso Eucarístico de Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
4
Los Reyes asisten a la misa de Pascua en la Catedral de Palma
Al salir de la misa solemne, que ha durado unos tres cuartos de hora, los asistentas todavía esperaban a los Reyes, que los han saludado una vez más. El prior ... «El Mundo, 3月 16»
5
TEXTO COMPLETO: Homilía del Papa Francisco en la Misa Crismal ...
El Papa Francisco presidió esta mañana (hora local) la Misa Crismal en la Basílica de San Pedro en la que consagró el óleo que será utilizado durante todo el ... «ACI Prensa, 3月 16»
6
Padres de los normalistas no irán a la misa de Ciudad Juárez
Los padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos rechazaron el ofrecimiento de asistir a la misa que oficiará este miércoles el ... «La Jornada en linea, 2月 16»
7
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa en la Misa con las comunidades ...
El Papa Francisco celebra una Misa en San Cristóbal de las Casas en el estado mexicano de Chiapas, en la que participan las comunidades indígenas locales. «ACI Prensa, 2月 16»
8
VIDEO y TEXTO: Homilía del Papa Francisco de la Misa de la ...
Homilía del #PapaFrancisco en la histórica Misa que presidió en la Basílica de Guadalupe, México. #PapaEnMex El texto completo lo encuentra aqui ... «ACI Prensa, 2月 16»
9
Un sacerdote es sancionado por oficiar la misa de Navidad sobre ...
Falbert San José, un sacerdote católico en el norte de Filipinas, ha sido sancionado temporalmente por su diócesis por oficiar la misa de Navidad montado en ... «ABC.es, 12月 15»
10
Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad
El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, 12月 15»

MISAの画像

misa

参照
« EDUCALINGO. Misa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/misa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z