アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICADORの語源

La palabra picador procede de picar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICADORの発音

pi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picador

ピカドール

Picador

ピカドールは、闘牛場において、松葉杖の3分の1の雄牛を準備する担当者です。 闘牛士の闘牛での馬に乗って闘牛の責任を担う。 それは、雄牛を餌にし、同じものの十字に位置する組織の引き裂きを引き起こすために、金属の先端を有する長い棒を使用する。 いくつかの意見は、ヨーロッパの貴族が高い中世まで愛用していた槍術による古代の闘牛の進化としてそれらを考える。 現在、彼らはイベントの主役であるよりも、格闘技のサルアルテロンに似ていると考えられています。 El picador es, en las corridas de toros, el encargado de preparar al toro para el tercio de muleta. Lleva la responsabilidad del toreo a caballo en las corridas de toreros de a pie. Utiliza una vara larga con una punta metálica para puyar al toro y producir desgarramiento de los tejidos ubicados en la cruz del mismo. Algunas opiniones los consideran como una evolución del antiguo toreo por lanceo al que fuese aficionada la nobleza europea hasta la alta Edad Media. En la actualidad son considerados más como subalternos de los matadores que como protagonistas del evento.

スペイン語辞典でのpicadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピカドルの最初の定義は、馬のテイマーとトレーナーです。 辞書のピカドールの別の意味は、雄牛を柱に噛む馬の闘牛士です。 ピカドールはキッチンチョップです。 La primera definición de picador en el diccionario de la real academia de la lengua española es domador y adiestrador de caballos. Otro significado de picador en el diccionario es torero de a caballo que pica con garrocha a los toros. Picador es también tajo de cocina.
スペイン語辞典で«picador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADORと韻を踏むスペイン語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PICADORのように始まるスペイン語の単語

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

PICADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

スペイン語の同義語辞典にあるpicadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picadorのスペイン語での同義語

«picador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮卡多尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

picador
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिकाडोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пикадор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিকাদর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

picador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Picador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピカドール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피카 도로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிகாடர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

picador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pikador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пікадор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PICADOR
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Picador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

picador
5百万人のスピーカー

picadorの使用傾向

傾向

用語«PICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«picador»の使用頻度を示しています。
picadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picador»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picadorに関するニュースでの使用例

例え

«PICADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicadorの使いかたを見つけましょう。picadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquinaria de producción agrícola
tuida por "bandas transportadoras" que conducen el forraje a una serie de " rodillos rasgadores o aplastadores", antes de entrar en el "tambor picador". Tambor picador. Según el tipo de picadora, el tambor picador puede ser: • De " disco ...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
J. Solana:
Otro cuadro, "El quite" (1932), de idénticas características, muestra en su escena central el riesgo de la profesión, pues hay peones y un monosabio intentando apartar al toro de un picador caído en tierra. Hay un cuadro que es un fortísimo ...
Ricardo López Serrano, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cuando no había peto y el picador movía el caballo lo suficiente para burlar la acometida del toro [1796]. TEORICA. «Según sea la cualidad del toro, así ha de manejarse el picador en la citada suerte. Si es claro y boyante le cerrará la salida; ...
José Carlos de Torres, 1989
4
Biblioteca de autores españoles
Aseguro á Vuestra Alteza, Que es notable la destreza Oeste nuestro Picador, Puesto que le ba sucedido Un desaire. REY. Ya le espero. PRIOR. Como es su padre arriero (Que esto ya lo habéis sabido), Yendo á caballo arrogante, Topó al  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CONDE. Tomar en esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Yhoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. PICADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERF. tIGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
El caín de Cataluña
Francisco de Rojas Zorrilla. Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Cardona Picador Una palabra, Cardonilla.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
El sistema de alimentación puede incorporar diferentes mecanismos de seguridad, como detectores de metales y sistemas de protección contra pequeños cuerpos extraños. 3. Dispositivo picador Según el tipo de picadora, éste puede ser: a) ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Comédias escogidas
CONDE. Tomar eo esto la mano , Marqués amigo, quisiera. CARDONA. El quiere de una manera A su mujer y su hermano , Y hoy... Sale UN PICADOR huyendo de BERENGUEL. . flC ADOR. El sagrado me valga Del Conde. BERENGUEL.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
9
El Album mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendian ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta tenia sus labios. De los dos ...
Ignacio Cumplido, 1849
10
Album Mexicano
Tres hombres ayudaban al picador á salir de debajo de su caballo, y pretendían ponerlo en pié. El picador vacilaba, á pesar de sus gruesas piernas; estaba pálido como la muerte, y una espuma sangrienta teñia sus labios. De los dos ...

用語«PICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el picador Domingo Rodríguez "Rubio de Quismondo”
Fue uno de los mejores picadores de las últimas décadas. Todavía se recuerda la tarde de 1989 en Sevilla en la que sonó la música en su honor. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
2
Fallece en su Fuengirola natal el picador Pepe Márquez
Esta madrugada ha fallecido el que fuera picador de toros Pepe Márquez, hermano del matador ya desaparecido Miguel Márquez. El deceso se ha producido ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
3
Fallece en Francia el picador charro Sebastián Martín
El picador de toros español Sabastián Martín, natural de Salamanca, ha fallecido durante la mañana de este lunes, 30 de mayo, en Tarascon, la ciudad ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
4
«Salitas», el picador que fue a la cárcel por increpar a un aficionado ...
En este sentido, Manuel Salas, su hermano mayor y también reconocido picador, no le fue a la zaga, ya que acompañó durante su carrera a toreros de la talla ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
5
Picador 3, obra ganadora del concurso de carteles de Taurodelta
La pintora Andrea Galindo, con su obra titulada Picador 3, ha sido declarada ganadora del décimo concurso Taurodelta de carteles taurinos dotado con 3.000 ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 16»
6
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Matías –hijo- era el nombre artístico de Jesús Rodríguez Barrado, quien fue brillante picador de toros. Hijo del viejo Matías Rodríguez, una leyenda asentada ... «Semanario Taurino Aplausos, 1月 16»
7
Yago Márquez, el picador de carne
Pasar por la picadora y, sin procesar mucho, mezclar con huevo y perejil. Salpimentar. Hacer bolas de 160 g y con un cortante dar la forma deseada sin que ... «LA NACION, 11月 15»
8
Marina, de lo más sincera con Suso: “Eres un picador y un mete ...
A Marina le da igual está nominada y le ha plantado cara a Suso, quién tiene la sensación de que su compañera es una buena niña, pero que no la quiere a su ... «TeleCinco.es, 11月 15»
9
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y picador ... aprenderán las técnicas para convertirse en banderillero, pastor y picador. «Público, 10月 15»
10
Corneado Marcial Rodríguez, el picador de Eugenio de Mora
Marcial Rodríguez, picador de la cuadrilla de Eugenio de Mora, ha sido corneado en el festejo que abre la Feria de Albacete. También sufre una luxación en un ... «El Mundo, 9月 15»

PICADORの画像

picador

参照
« EDUCALINGO. Picador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z