アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Picador"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PICADORの語源

spanisch picador, zu: picar = stechen, aus dem Romanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPICADORの発音

Picador  [Picado̲r, Pikado̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPICADORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Picador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPicadorの定義

ライダーは、闘牛の間に首に槍を刺すように刺激します。 Reiter, der beim Stierkampf den Stier durch Lanzenstiche in den Nacken reizt.

ドイツ語辞典で«Picador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADORと韻を踏むドイツ語の単語


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r
Tschador
Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

PICADORのように始まるドイツ語の単語

Pica
Pica-Syndrom
Picarde
Picardie
picardisch
Picaro
Picasso
Picassofisch
Piccadilly
Piccalilli
Piccard
Picciolini
piccolo
Piccolo
Piccoloflasche
Piccoloflöte
Piccolomini
Pichelei
Picheler
Pichelerin

PICADORのように終わるドイツ語の単語

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

ドイツ語の同義語辞典にあるPicadorの類義語と反意語

同義語

«Picador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Picadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPicadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Picador»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮卡多尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Picador
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिकाडोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пикадор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Picador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিকাদর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

picador
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

picador
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Picador
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピカドール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피카 도로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Picador
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிகாடர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Picador
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Picador
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Picador
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pikador
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пікадор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφιππος ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Picador
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Picador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Picador
5百万人のスピーカー

Picadorの使用傾向

傾向

用語«PICADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Picador»の使用頻度を示しています。
Picadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Picador»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Picador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Picador»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Picadorに関するニュースでの使用例

例え

«PICADOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPicadorの使いかたを見つけましょう。Picadorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das heutige Spanien von Gustav Rasch
zweiten Picador heran. Der zweite Picador handhabt die Lanze niht fo gefhickt. Sie gleitet über den Rücken des Thieres hin, ftatt feinen Hals zu treffen, und in demfelben Moment wühlen die Hörner der Beftie in den Eingeweiden des Pferdes.
Gustav Rasch, 1871
2
Das heutige Spanien
zweiten Picador heran. Der zweite Picador handhabt die Lanze nicht so geschickt. Sie gleitet über den Rücken des Thieres hin, statt seinen Hals zu treffen, und in demselben Moment wühlen die Hörner der Bestie in den Eingeweiden des ...
Gustav Rasch, 1870
3
Sonntags-Blatt für Schachfreunde
„Wie hängt das zusammen, mein Herr Picador?" sprach endlich Lopez, „Ihr seid beschuldigt, Euch am Leibpagen einer Edeldamc vergriffen zu haben!" „„ Entschuldigen Ew. Hochwürden,"" versetzte der Picador, „„die kleinen Neger sehen alle ...
4
Ein Winter in Spanien
Bei einem gewöhnlichen Stiergefechte hätte man den Stier seinen Kampf mit dem Picador ruhig ausfechten lassen, und es wäre wider die Regel gewesen, dem Picador zu Hülfe zu kommen , ehe Roß und Reiter im Sande gelegen. Aber die ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855
5
Reiseleben in Südfrankreich und Spanien. -Stuttgart, (usw.) ...
Wie dem aber auh feh. die Rolle des Picador ift nach meiner Meinung fhwieriger als die des Efpada. Der Picador weiht dem Stier niemals aus. und er kann ihm mit feinem fhlehten Pferd auh niht ausweihen. ohne fih doppelt bloßzufiellen.
August Ludwig von Rochau, 1847
6
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
6 toros 6 zum besten picador gekürt, arbeitet für den Sohn von Manzanares. Alfonso hat an 2700 Corridas teilgenommen, 63-mal den Atlantik überquert, ist 19-mal verletzt worden und feierte einen gewaltigen Triumph am 16. August 1960 in ...
Jacques Durand, 2010
7
Die blutige Arena
Der Picador, der ihn mit rauher Kameradschaftlichkeit behandelte, erwiderte die Einladung mit einem ähnlichen Puff und die beiden Männer lachten, als sie sich so balgten, während die anderen Tischgenossen diesen Späßen belustigt ...
Vincente Blasco Ibañez, Vincente Blasco Iba Ez, 2012
8
Aufenthalt und Reisen in Mexico in den Jahren 1825 bis 1834: ...
Der Picador, mit gesenkter Lanze, lässt den Stier ruhig auf sich ankommen , geht ihm auch wohl entgegen , weicht aber seinem kräftigen Stoss durch eine geschickte, rasche Wendung des Pferdes aus , und reizt den Stier durch einen leichten ...
Joseph Burkart, 1836
9
Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar?: Vorträge aus dem ...
Flaubert's Parrot. London: Picador, Pan Books. Fowles, John (1963/1986). The Collector. London: Pan Books. Hope, Christopher (1996/1997). Darkest England. London: Picador. Humboldt, Wilhelm von (1979-1982). Werke in fiinf Bänden.
Lothar Bredella, 2000
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Diesen Gruß erwidert der Picador mit einer zierlichen Bewegung der Hand und Abnehmen des Hutes. Jn der linken Hand hält er ein Bündel kleiner Wurfpfeile, an deren jedem ein flammenrothes Fähnlein befestigt ist. Außerdem führt er auch  ...

用語«PICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPicadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picador wins Dear Mrs Bird in seven-way auction
Picador has won a debut novel by A J Pearce, Dear Mrs Bird, after a "passionately-fought" seven-publisher auction. Francesca Main acquired UK and ... «The Bookseller, 10月 16»
2
Fallece el picador Domingo Rodríguez "Rubio de Quismondo”
Fue uno de los mejores picadores de las últimas décadas. Todavía se recuerda la tarde de 1989 en Sevilla en la que sonó la música en su honor. «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
3
Fallece en su Fuengirola natal el picador Pepe Márquez
Esta madrugada ha fallecido el que fuera picador de toros Pepe Márquez, hermano del matador ya desaparecido Miguel Márquez. El deceso se ha producido ... «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
4
Fallece en Francia el picador charro Sebastián Martín
El picador de toros español Sabastián Martín, natural de Salamanca, ha fallecido durante la mañana de este lunes, 30 de mayo, en Tarascon, la ciudad ... «Semanario Taurino Aplausos, 5月 16»
5
«Salitas», el picador que fue a la cárcel por increpar a un aficionado ...
En este sentido, Manuel Salas, su hermano mayor y también reconocido picador, no le fue a la zaga, ya que acompañó durante su carrera a toreros de la talla ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
6
Picador 3, obra ganadora del concurso de carteles de Taurodelta
La pintora Andrea Galindo, con su obra titulada Picador 3, ha sido declarada ganadora del décimo concurso Taurodelta de carteles taurinos dotado con 3.000 ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 16»
7
“Matías hijo”, un picador de toros referente
Matías –hijo- era el nombre artístico de Jesús Rodríguez Barrado, quien fue brillante picador de toros. Hijo del viejo Matías Rodríguez, una leyenda asentada ... «Semanario Taurino Aplausos, 1月 16»
8
Marina, de lo más sincera con Suso: “Eres un picador y un mete ...
A Marina le da igual está nominada y le ha plantado cara a Suso, quién tiene la sensación de que su compañera es una buena niña, pero que no la quiere a su ... «TeleCinco.es, 11月 15»
9
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y ...
Educación planea incluir en la FP cursos de torero, banderillero y picador ... aprenderán las técnicas para convertirse en banderillero, pastor y picador. «Público, 10月 15»
10
Corneado Marcial Rodríguez, el picador de Eugenio de Mora
Marcial Rodríguez, picador de la cuadrilla de Eugenio de Mora, ha sido corneado en el festejo que abre la Feria de Albacete. También sufre una luxación en un ... «El Mundo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/picador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z