アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picaflor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICAFLORの語源

La palabra picaflor procede de picar y flor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICAFLORの発音

pi · ca · flor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICAFLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICAFLORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picaflor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picaflor

Trochilinae

Trochilinae

troquilinosは、一般的にハチドリ、ハチドリ、ハチドリ、ハミング鳥、chupamirtos、ハチドリ、huitsitsili、Mainumbyまたはguanumbyとして知られている鳥アマツバメ目Trochilidaeファミリーのサブファミリー、です。 かかわらず、オーダーアマツバメ目アマツバメの、Trochiliformes:亜科Phaethornithinaeに属し庵は、チャールズ・シブリーのシステマティックにTrochilidaeファミリーを構成すると共に、それは自身のために分類されています。 Trochilinae亜科は、合計330〜340種を含む100以上の属を含む。 彼らは世界で最も小さい鳥です。 彼らはアメリカ大陸から来ました。 昔は、おそらくいくつかの種の絶滅につながった女性の帽子を、飾るために何千人も殺されました。 Hummingbirdsは存在する最小の鳥の一つです。 小さいサイズの種は、そのくちばしと尾キューバへの排他的なだけで約5.5センチメートル、あるzunzuncitoハチドリや蜂エルフ、です。 Los troquilinos son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae, conocidas comúnmente como colibríes, quindes, tucusitos, picaflores, chupamirtos, chuparrosas, huitsitsili, mainumby o guanumby. Conjuntamente con las ermitas, que pertenecen a la subfamilia Phaethornithinae, conforman la familia Trochilidae que, en la sistemática de Charles Sibley, se clasifica en un orden propio: Trochiliformes, independiente de los vencejos del orden Apodiformes. La subfamilia Trochilinae incluye más de 100 géneros que comprenden un total de 330 a 340 especies. Son los pájaros más pequeños del mundo. Son originarios del continente americano. Antaño se les mató por miles a fin de decorar los sombreros femeninos, lo que posiblemente llevó al exterminio de varias especies. Los colibríes están entre los pájaros más pequeños que existen. La especie de tamaño más reducido es el colibrí zunzuncito o elfo de las abejas, que con su pico y cola mide apenas unos 5,5 centímetros, exclusivo de Cuba.

スペイン語辞典でのpicaflorの定義

辞書の中のピカフラーの定義は、フライバーグです。 辞書のハチドリの別の意味は、あまりにも不変である。 La definición de picaflor en el diccionario castellano es pájaro mosca. Otro significado de picaflor en el diccionario es también frívolo inconstante.
スペイン語辞典で«picaflor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICAFLORと韻を踏むスペイン語の単語


ceriflor
ce·ri·flor
chichinflor
chi·chin·flor
chupaflor
chu·pa·flor
coliflor
co·li·flor
flor
flor
mirliflor
mir·li·flor
sobreflor
so·bre·flor
transflor
trans·flor
trasflor
tras·flor
truquiflor
tru·qui·flor

PICAFLORのように始まるスペイン語の単語

picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical
picamaderos
picana

PICAFLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor
bicolor
calor
color
contralor
contravalor
desvalor
discolor
dolor
folclor
helor
monocolor
multicolor
olor
palor
tecnicolor
temblor
tricolor
unicolor
valor

スペイン語の同義語辞典にあるpicaflorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICAFLOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picaflor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picaflorのスペイン語での同義語

«picaflor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICAFLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaflorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicaflorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picaflor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

picaflor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picaflor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hummingbird
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picaflor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picaflor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

picaflor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picaflor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picaflor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picaflor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Picaflor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picaflor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

picaflor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picaflor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picaflor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picaflor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

picaflor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picaflor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Picaflor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picaflor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Picaflor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

picaflor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picaflor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picaflor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picaflor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Picaflor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Picaflor
5百万人のスピーカー

picaflorの使用傾向

傾向

用語«PICAFLOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«picaflor»の使用頻度を示しています。
picaflorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picaflor»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICAFLOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picaflor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picaflor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picaflorに関するニュースでの使用例

例え

«PICAFLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicaflorの使いかたを見つけましょう。picaflorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El picaflor
En este texto dedicado al picaflor, se ilustra el proceso de crecimiento y desarrollo de las aves con imágenes en primer plano que contribuyen a facilitar la comprensión del tema y transmiten con claridad un hecho fundamental: que cada ...
David M. Schwartz, Dwight Kuhn, 2001
2
La gula del picaflor
El congreso, denominado "La gula del picaflor", es presidido por don Juan, un viejo líder sindical revolucionario, a quien la memoria le falla y el cuerpo casi no le responde.
Juan Claudio Lechín Weise, 2006
3
El Picaflor: Cuadros Montivideanos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Torrendell, 2012
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
... Picaflor negro (Melanotrochilus fuscus) 43l Coqueta verde (Lophornis cltalybea) 43l Picaflor zafiro (Thahtrania furcata eriphile) 43l Picaflor lazulita o cabeza azul (Hylocharis cyanus) 432 Picaflor de antifaz (Polytmus guainumbi) 432 Picaflor ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Literatura quechua
¡Ay picaflor, picaflor, silbaremos picaflor! ¡Qué bonito, qué bonito, ponchito celeste! ¡Qué bonito, qué bonito, ponchito aurora! ¡Ay picaflor, picaflor, hijo de un picaflor! ¡Ay picaflor, picaflor, hija de un picaflor! Más arriba del cementerio la corneta ...
‎1993
6
Leyendas del Nordeste
En otro lugar nos informan acerca del picaflor que en tiempos inmemoriales habría tenido una voz hermosa y melodiosa, con la cual le daba serenatas a su amada, la rosa. Pero que cuando durante cierto otoño infausto la rosa tan querida se ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
7
Lo mejor de Miguel Ángel Asturias
PICAFLOR ¡Otra vez picaflor de flor en flor! Recuerdo de la flor, ¿qué fue la flor? Calcomanía que era, sin ser flor, jardín de aerolitos en semilla. ¡Picaflor, flor de pica, picaflor, ilusión de una flor y de otra flor, molinito de luz que muele miel y en  ...
Miguel Ángel Asturias, 1981
8
Poesía quechua del Tawantinsuyu
Adolfo Cáceres Romero. K'antu k'antuchay sumak' waytachay, ima k'entirak' tipyaykurk'a, jakak' k'entirak' tipyaykurk'a. UN PICAFLOR LA DESANGRÓ. Mi flordo k'antu, mi hermosa flor del monte. ¡Que picaílor te mordió, qué picaflor te ...
Adolfo Cáceres Romero, 2000
9
Mitos chiriguanos: el mundo de los Túnpa
Supo ocurrir que una vez dos jovencitas oyeron a Chínu -el picaflor- tocar la flauta. Tocaba tan bien que una de las muchachas le dijo: ¡Quiero tenerte por marido! Y ahí nomás lo buscó, lo buscó... y se acostó con él. -Vayamos a mi casa -dijo ...
Rubén Pérez Bugallo, 2007
10
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
El colibrí de siete luces, el picaflor de siete flores, busca un dedal donde vivir: son desgraciados sus amores sin una casa donde ir lejos del mundo y de las flores. Es ilegal su amor, señor, vuelva otro día y a otra hora: debe casarse el picaflor ...
‎2004

用語«PICAFLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaflorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Picaflor! Daniel Osvaldo tras los pasos de una "Chica Playboy"
¡Picaflor! Daniel Osvaldo tras los pasos de una "Chica Playboy". El futbolista intenta conquistar a una linda morocha por Facebook. Todos los detalles en esta ... «Primicias Ya, 9月 16»
2
El Picaflor... su fin
Mientras, voy con el final de El Picaflor, la producción dramática de la televisora de la 12 de octubre que terminó anoche y que se transmitía por pantalla ... «Día a día, 8月 16»
3
La Historia es Nuestra: La lucha por salvar al picaflor de Juan ...
El picaflor de Juan Fernández, un ave única que sólo vive en el archipiélago, va camino a la extinción. En las islas, luchan por rescatarlo de sus principales ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
La Historia es Nuestra: Del picaflor de Juan Fernández a Hillary ...
Este martes en La Historia es Nuestra revisamos la peligrosa situación que vive el picaflor de Juan Fernández y, además de cine y efemérides, conversamos ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
5
José María Ballestas es "El Picaflor"
José María Ballestas, conocido en Piedras Blancas como "El Picaflor", corre con los niños del pueblo luego de romper el vidrio. Foto/Agustín Goncalves. «Telemetro, 7月 16»
6
Gira del elenco de El Picaflor
Parte del elenco de Picaflor visita los estudios de Tu Mañana. Foto/Jomar Rodríguez. Parte del elenco de Picaflor visita los estudios de Tu Mañana. Foto/Jomar ... «Telemetro, 7月 16»
7
El Picaflor, una producción panameña con sello de exportación
Una gran puesta en escena se requirió para el desarrollo de la novela panameña "El Picaflor". Durante un periodo de tres meses, el elenco y el equipo de ... «Telemetro, 7月 16»
8
'El Picaflor'... ¡pica!
Porque la gente de Telemetro, quizá creyéndose que tienen un buen producto, se atrevió a invitarme a ver el primer capítulo de "El Picaflor". Sí, ya pude ver el ... «Día a día, 7月 16»
9
Pre-estreno de El Picaflor
María Sofía Sayavedra junto Kiki Ceville durante el pre-estreno del 1er capítulo de El Picaflor. Foto/Jomar Rodríguez. María Sofía Sayavedra junto Kiki Ceville ... «Telemetro, 6月 16»
10
'El picaflor' estará candente
Sin embargo, una novela que desde hace tiempo está dando que hablar es "El Picaflor", una historia de Andrés Salgado, escritor y guionista de grandes éxitos ... «Crítica, 6月 16»

PICAFLORの画像

picaflor

参照
« EDUCALINGO. Picaflor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picaflor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z