アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provocador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROVOCADORの語源

La palabra provocador procede del latín provocātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROVOCADORの発音

pro · vo · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROVOCADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«provocador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘発

Provocación

挑発という用語は、一般的には、誘発、挑発的または注意を引く行為を指す。 より具体的には、次のものを参照することができます:▪芸術的挑発、一般的な慣行の技術における犯罪; ▪法律上、犯罪に対する扇動; ▪性的挑発、未成年者または無能力者に対するポルノ資料の配布、販売および展示; ▪政治的挑発; ▪宗教的挑発。 El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

スペイン語辞典でのprovocadorの定義

スペイン語辞書の挑発者の定義は、それが誘発、扇動、刺激または興奮することである。 辞書の中の挑発者のもう一つの意味は、それが行為や扇動的な動きを引き起こそうとしているということです。 La definición de provocador en el diccionario castellano es que provoca, incita, estimula o excita. Otro significado de provocador en el diccionario es también que trata de originar actos o movimientos sediciosos.
スペイン語辞典で«provocador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVOCADORと韻を踏むスペイン語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PROVOCADORのように始まるスペイン語の単語

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocadora
provocante
provocar
provocativa
provocativo

PROVOCADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

スペイン語の同義語辞典にあるprovocadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROVOCADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«provocador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provocadorのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROVOCADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«provocador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provocadorのスペイン語での反義語

«provocador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOCADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprovocadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«provocador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

provocador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

provocative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

провокационный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

provocante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

provocant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

provokatif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

provokativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

挑発的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

provokatif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provocatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

провокаційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provocerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

provoserende
5百万人のスピーカー

provocadorの使用傾向

傾向

用語«PROVOCADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«provocador»の使用頻度を示しています。
provocadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocador»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVOCADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provocador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provocador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、provocadorに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprovocadorの使いかたを見つけましょう。provocadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Concepto de delito provocado y agente provocador. Es preciso distinguir nítidamente el delito provocado, que ha de ser rechazado, al lesionar los principios inspiradores del Estado Democrático y de Derecho y desconocer el principio de ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
La cuestión del agente provocador es tratada con ocasión del estudio del dolo en la inducción al delito como forma de participación accesoria. Sin perjuicio de otras tendencias, es amplio el sentir de que estos comportamientos inductores de ...
Fernándo Pérez Alvarez, 2007
4
La criminalidad organizada ante la justicia
autorizados a inducir a otras personas a cometer delitos de ningún tipo, que de no ser inducidos no hubieran cometido. Y la Comisión Real Británica sobre el Crimen definió en 1928 la figura del agente provocador como aquel que induce a ...
‎1996
5
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
E. Situación del agente provocador Según las expresiones de Mezger, el agente provocador excita a otro a la comisión del delito, pero quiere sólo el comienzo de la actividad en el autor principal, para, de ese modo, descubrirlo e impedir a ...
Mario Garrido Montt
6
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
B) La cuestión del agente provocador lntimamente ligado con los problemas de participación se encuentra el tratamiento penal del llamado agente provocador, figura integrada entre las nuevas técnicas de investigación proactiva cuya ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
7
Delitos propios de los funcionarios públicos
El agente provocador En virtud de las características que revisten las posibles conductas de los sujetos en la configuración del delito de cohecho, son útiles las reflexiones de Rimondi94 en cuanto a la relación con el llamado delito ...
Marco Antonio Terragni, 2003
8
Instituciones de derecho procesal penal
SECCIÓN II LA INVESTIGACIÓN POR MEDIO DEL AGENTE PROVOCADOR El agente provocador aparece en Francia durante la época del Estado absoluto de los siglos xvii y xvm en la que surge el pensamiento del ciudadano sospechoso ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
9
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
En ellos los duelos contraponen al verdugo y a la víctima, al traidor y al héroe, al detective y al criminal, al teólogo y al heresiarca, ya no al hombre con fama de peligroso y a su provocador. El tema del duelo con cuchillo, duelo que termina ...
Didier Anzieu, 1993
10
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
relata hechos estrictamente verídicos; pero no es el libro de memorias que quizá escriba algún día, porque su intención es totalmente diferente.623 El agente provocador consta de siete capítulos en prosa; en ellos, el autor recupera e incluso ...
José Luis Rey, 2005

用語«PROVOCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovocadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un provocador
Como se habrán dado cuenta, si siguen esta sección cultural, la semana pasada me fui a Querétaro a cubrir la primera edición del Hay Festival en esa bella ... «El Economista, 9月 16»
2
Dalmiro Sáenz: la intensa aventura artística de un provocador
Dalmiro Sáenz: la intensa aventura artística de un provocador. SEGUIR. Alejandro Manara. Lunes 12 de septiembre de 2016. 0. El modelo ideal de la ... «LA NACION, 9月 16»
3
Loreto Aravena comparte foto con provocador y sugerente look ...
Y es en medio de sus grabaciones, donde la actriz captura la mejores imágenes para su cuenta de Instagram, donde compartió una foto con un provocador y ... «ADN Chile, 9月 16»
4
El sensato, el bobo y el provocador
Kamiya es, en cualquier aspecto de su vida, inquieto, creativo y provocador, y busca continuamente dónde está el límite de la comedia y del cómico, lo que le ... «EL PAÍS, 9月 16»
5
Trump se juega a reforzar su estilo frontal y provocador
Trump se juega a reforzar su estilo frontal y provocador. Por segunda vez en dos meses, cambió su equipo de campaña decidido a no moderar su discurso, ... «LA NACION, 8月 16»
6
Iglesias: "Cuando yo decía que era comunista era un provocador ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, confiesa que en la tertulia de Al Rojo Vivo, en La Sexta, que siempre intentaba "divertirse un poco" en los debates de ... «La República, 6月 16»
7
Adiós a Torcuato Di Tella, intelectual y provocador
En lo personal era un provocador nato, en el buen sentido, y éste también es un valor cultural. La revuelta, bien vista, es un desafío para la inteligencia", dijo ... «Clarín.com, 6月 16»
8
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: Es un ...
Con esta carta abierta está demostrando una actitud provocadora, producto de un mal asesoramiento. Desde el Partido Justicialista, estaremos como hasta ... «LA NACION, 5月 16»
9
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador"
Diego Brancatelli: "Jorge Lanata es sobrador, soberbio y provocador". El periodista alineado al kirchnerismo criticó duramente a Jorge Lanata, que ganó varios ... «LA NACION, 5月 16»
10
Isaac Brizuela acusa a Darwin Quintero de provocador
Darwin Quintero es considerado en Chivas como un buen jugador, pero también como alguien que provoca y no aguanta igual cuando le toca. Así fue como lo ... «La Opinión, 5月 16»

PROVOCADORの画像

provocador

参照
« EDUCALINGO. Provocador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/provocador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z