アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICADOの語源

La palabra picado procede del participio de picar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICADOの発音

pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にチョップされた最初の定義は、人のことです。誰がポックスの跡や傷跡を持っていますか? 辞書をチョッピングする別の意味は、主にレースメーカーの間で、図面を示すためにかみ合って描かれるパターンのことです。 チョッピングはまた、小さな穴や穴があちこちに刻まれて彫られているということも言われています。 靴、タフタは切った。 La primera definición de picado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene huellas o cicatrices de viruelas. Otro significado de picado en el diccionario es se dice del patrón que se traza con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las encajeras. Picado es también dicho de una cosa: Que está labrada con picaduras o agujeros pequeños puestos en orden. Zapato, tafetán picado.

スペイン語辞典で«picado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

PICADOのように始まるスペイン語の単語

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

PICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるpicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«picado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picadoのスペイン語での同義語

«picado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chopped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

picadoの使用傾向

傾向

用語«PICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«picado»の使用頻度を示しています。
picadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picado»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picadoに関するニュースでの使用例

例え

«PICADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.

«PICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicadoの使いかたを見つけましょう。picadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picado grueso
Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.
Juan Sasturain,, 2012
2
Papel picado
Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.
Rolo Díez, 2003
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Tipos de picado de las limas Para trabajar materiales blandos como plomo, aluminio, estaño, zinc y cobre se utilizan limas de picado sencillo. En éstas las virutas no se incrustan fácilmente. En el picado sencillo en diagonal las virutas son ...
‎1984
4
Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado ...
Sus venenos, Seroterapia antiofídica (Picado, 1931) Laboratorio clínico: desde su ingreso al laboratorio del Hospital San Juan de Dios, Picado se esforzó por modificar algunas técnicas e introducir otras para mejorar el diagnóstico de ...
‎1997
5
Extraña caída en picado
EXTRAÑA CAÍDA EN PICADO es la primera parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO.
Antonio Gálvez Alcaide
6
Manual de prácticas de campo: programa de desarrollo para el ...
Técnica de papel picado Objetivo: Desarrolla la coordinación motriz fina, desarrollo motor óculomanual, desarrolla creatividad, originalidad, disciplina y atención, Material: Pliego de papel china y tijeras. Metodología: Se dobla el papel de ...
Universidad Iberoamericana, 1997
7
La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...
El nuevo libro de don Teodoro Picado Michalski* n monumento a la lealtad es la obra que la Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) presentará mañana. Fidelidad V«/ inspirada por el presidente Teodoro PICADO MlCHALSKI  ...
Armando Vargas, 2005
8
Magic Windows
M. H. AKING. PAPEL. PICADO. This is me with my niece Maria Xochitl and my nephews Manuel and Victor. We're making tissue paper cutouts, sometimes called "banderitas." I'm showing Manuel how to fold the paper and how to hold the ...
Harriet Rohmer, David Schecter, 1999
9
Caida en picado / Plummeting
En un pueblecito costero cercano a Vancouver un grupo de alumnos del ultimo curso del instituto celebra la fiesta de graduacion de uno de ellos.
L. R. Wright, 2000
10
西班牙語動詞600+10000
picado ~ /pica; no piques/pique/piquemos/picad ; no piquéis/piquen I II 1. (vt. )!L, $'J:Me picó con un alfiler. ffefflSfííLSo / Pica la mano con aguja, flfeffltt 2.(vt. )(.*fS) l^,(^)lS,IIT,3íE:Una avispa me ha picado en la cara. — 1 o / El loro ha picado al ...
楊仲林, 2001

用語«PICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado
Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Elisa Picado le canta al Tricampeón mundial
Elisa Picado, quien será la nicaragüense que cantará el himno nacional de Nicaragua este sábado en la noche previo al combate entre Román “Chocolatito” ... «TN8.tv, 9月 16»
3
«Salió al monte, notó que le había picado algo y la pierna comenzó ...
Los vecinos del pequeño municipio abulense de San Juan del Molinillo (244 habitantes) asumen con una mezcla de tranquilidad y extrañeza la noticia de la ... «El Correo de Burgos, 9月 16»
4
Elisa Picado entonará el Himno Nacional en pelea del “Chocolatito ...
La cantante soprano lírica dramática Elisa Picado entonará el Himno Nacional de Nicaragua en la velada en la que Román “Chocolatito” González, buscará su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
5
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del ...
Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del Pacto de ... el ex candidato a presidente por el Frente Renovador jugó un picado con un ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
6
Dos detenidos en Retuerta del Bullaque por distribuir tabaco picado ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Retuerta del Bullaque que distribuían tabaco picado a través de internet y les ha intervenido siete kilos de ... «Lanza Digital, 7月 16»
7
Caída en picado de la bolsa de Londres y la libra esterlina, aunque ...
La bolsa de Londres y la libra esterlina caen en picado, aunque sus pérdidas se moderen a media jornada, tras el triunfo del 'Brexit' en el referéndum del Reino ... «euronews, 6月 16»
8
Figuera quedó picado por el partido vs Argentina
Quedé picado, como decimos acá, por ese último partido, hay que seguir trabajando en los detallitos”, de cara a la revancha del 6 de septiembre en Mérida, por ... «Líder en Deportes, 6月 16»
9
Un nene de 3 años murió picado por un alacrán
Un niño de tres años murió hoy en un hospital de esta ciudad luego de haber sido picado por un alacrán, informaron fuentes médicas. El niño falleció esta ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Facebook: perro picado por abeja se vuelve viral
El animal estuvo en todo momento muy tranquilo a pesar de la inyección. | Fuente: Facebook / Natthathida Nilbut. Un tierno perro causa sensación en Facebook ... «RPP Noticias, 3月 16»

PICADOの画像

picado

参照
« EDUCALINGO. Picado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z