アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atracador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATRACADORの発音

a · tra · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRACADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRACADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atracador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atracador

レイダー

Atracador

ルーターは、金銭や貴重な資料を盗む目的で暴力や欺瞞を使う人です。 暴力を伴う強盗の中には、武器や銃器を使った武器の使用を通じて、犯罪者が犠牲者の暴力や脅迫を引き起こす武装強盗、強盗があります。 これは、単純な盗難より重度の重力を持つタイプの盗難です。なぜなら、この種の犯罪は、武器を使用しない強盗よりも優れた刑罰を課すことが非常に習慣的なのです。 基本的な動機は、武装強盗は本質的に財産に襲われる犯罪であるが、物理的人の生命や完全性など、他の保護された法的資産に大きなリスクをもたらすことである。 ボニーとクライド。 有名なアトラクションと国別アトラクション... Atracador es alguien que usa la violencia o engaño con propósito de robar dinero o materiales valiosos. Entre los atracos con violencia está el atraco a mano armada, robo por el cual el autor del delito causa la violencia o intimidación en la víctima mediante la utilización de armas, ya sea un arma blanca o un arma de fuego. Es un tipo de robo con un mayor grado de gravedad que el simple robo, motivo por el cual es muy habitual que este tipo de delito tenga una pena superior a la del robo sin la utilización de armas. El motivo esencial es que, si bien el atraco a mano armada es un delito que atenta esencialmente contra el patrimonio, supone un mayor riesgo para otros bienes jurídicos protegidos como la vida o la integridad de las personas físicas. Bonnie y Clyde. Atracadores y atracos famosos por país...

スペイン語辞典でのatracadorの定義

スペイン語の辞書の強盗の定義は、強盗の目的のために坂を登った人物です。 辞書の強盗のもう一つの意味は、脅威や欺瞞で他人から金を受け取る人でもあります。 La definición de atracador en el diccionario castellano es persona que atraca con propósito de robo. Otro significado de atracador en el diccionario es también persona que saca dinero de otra con amenazas o engaño.
スペイン語辞典で«atracador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRACADORと韻を踏むスペイン語の単語


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

ATRACADORのように始まるスペイン語の単語

atrabancar
atrabanco
atrabiliaria
atrabiliariamente
atrabiliario
atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer

ATRACADORのように終わるスペイン語の単語

arrancador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

スペイン語の同義語辞典にあるatracadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRACADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atracador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atracadorのスペイン語での同義語

«atracador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRACADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atracadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatracadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atracador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强盗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atracador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

robber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грабитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perompak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Räuber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Garong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைக்காரன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyguncu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapinatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rabuś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грабіжник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rower
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rånare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

røver
5百万人のスピーカー

atracadorの使用傾向

傾向

用語«ATRACADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«atracador»の使用頻度を示しています。
atracadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atracador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRACADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atracador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atracador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atracadorに関するニュースでの使用例

例え

«ATRACADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatracadorの使いかたを見つけましょう。atracadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Solitario
«Yo no soy un vulgar atracador. Yo soy un expropiador de bancos españoles». JAIME GIMÉNEZ ARBE, EL SOLITARIO Hijo de una familia acomodada, Jaime Giménez Arbe empezó a dar muestras de su rebeldía desde muy joven.
Jesús Duva, 2012
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. funto de un tiro. Hágase a la idea que ya no existe, querido amigo... MERCEDES.- Por favor, Mauricio, no seas cabezota. El hombre está intentando convencerte por las buenas... ATRACADOR.- Sí, querido amigo  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Resultados extraordinarios: claves para marcar una ...
Sabía que corría serio peligro, si el atracador descubría que era policía los acontecimientos se podrían precipitar. El policía se quedó inmóvil, con las manos levantadas, y muy despacio llevó su mano derecha hacia el bolsillo, lentamente, ...
Raúl Ortega Llavador, 2005
4
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
frente al atracador? La imaginación de Dannyl empezó a discurrir aceleradamente. Vio al atracador utilizando a Tayend como rehén... llevándose al académico con él en su huida... apuñalando a Tayend cuando hubiera perdido de vista a ...
Trudi Canavan, 2010
5
Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanda
Se trata de un ruido tintineante debajo del asiento delantero, que naturalmente inquieta al propietario del vehículo, por lo cual lo lleva al taller. El atracador -o sea el mecánico- examina el coche con aire de suficiencia, pone en marcha el ...
6
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Atracador: Bueno, yo había leído poco antes un libro de rol en el cual su protagonista atracaba bancos con una pistola de juguete. Créame usted, señor juez, yo creía que sólo estaba participando en un juego y que nada era real. d) Claro, ...
‎2002
7
Introducción a la psicología social
Una situación muy diferente sería la de una persona que está atracando a otra con un arma blanca. Si alguien lo ve puede prever que el coste, tanto para sí mismo como para la víctima, puede ser muy alto según la reacción del atracador  ...
‎2004
8
¿Quién teme al lobo?
El atracador fue hasta la parte de atrás del coche, abrió el portaequipajes y miró dentro. En un instante de locura, Errki temió que lo encerrara en ese minúsculo espacio donde no podría moverse ni ver nada. Pero el atracador removió lo que  ...
Karin Fossum, 2011
9
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
El. peluquero-atracador. uis era un hombre de unos cincuenta años, more- no, de mediana estatura y de complexión fuerte. Acababa de salir de la cárcel tras cumplir condena por atraco a mano armada. Cuando Jesús me puso en con- tacto ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
10
La caza
La caza es la novela más original de Clive Cussler, uno de los nombres más emblemáticos del thriller actual.
Clive Cussler, 2014

用語«ATRACADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatracadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un empleado de un supermercado herido de bala por un atracador ...
Un empleado de un supermercado ha resultado esta noche herido al recibir un disparo en el hombro, de un atracador que trató de apoderarse de una báscula ... «Telemadrid, 6月 16»
2
Herido muy grave tras ser apuñalado en un ojo por un atracador
El encargado de una tienda Supercor de la calle Virgen del Sagrario 6 en Ciudad Lineal ha resultado apuñalado en uno de los ojos por un atracador que ha ... «El Mundo, 6月 16»
3
Herido un atracador al recibir un disparo de la Policía cuando huía ...
Los hechos se produjeron sobre las 20.45 horas en un supermercado de la cadena DIA ubicado en la calle Aller. Uno de los atracadores intimidó a los ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Detenido el atracador de la sucursal de Laboral Kutxa en Miribilla
El hombre, de 47 años y con numerosos antecedentes penales, fue detenido en Getxo en la tarde de ayer. Se descarta que tuviera cómplices como en un ... «El Correo, 5月 16»
5
Un atracador de bancos que no se jubila: detenido con 71 años tras ...
Juan F. G. es un atracador que acaba de ver como los medios de comunicación publicaban su nombre después de su último golpe. Para él no debe de haber ... «ABC.es, 5月 16»
6
La mujer que echa a golpes de su tienda a un atracador armado
El caso es que de vivir una vida bastante anónima, Nathalie ha pasado a ser famosa gracias a YouTube y al modo en que se enfrentó al atracador que ... «Qué.es, 4月 16»
7
El Solitario dice que es un atracador "profesional" y que "habría ...
El atracador conocido como "El Solitario", Jaime Giménez Arbe, ha declarado este martes ante el magistrado de la Sección Primera de la Audiencia Provincial ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Detenido el atracador de la muleta, que solo asaltaba a mujeres
Juan Manuel M. C., de 46 años y conocido como el atracador de la muleta, ha sido detenido en Moratalaz, acusado de haber cometido al menos cinco atracos ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Un atracador armado que acaba humillado en Estados Unidos
Un atracador armado que acaba humillado en Estados Unidos ... El atracador no ha tenido suerte ni el la huída porque ha terminado detenido por la policía. «ABC.es, 3月 16»
10
Detienen al presunto atracador de una entidad financiera en ...
Almería, 3 mar (EFE).- La Guardia Civil ha detenido hoy a A.C.N.G., de 63 años y vecino de Almería, como presunto autor de un atraco cometido esta mañana ... «La Vanguardia, 3月 16»

ATRACADORの画像

atracador

参照
« EDUCALINGO. Atracador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atracador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z