アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yerbatero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でYERBATEROの発音

yer · ba · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YERBATEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYERBATEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yerbatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのyerbateroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のyerbateroの最初の定義は、医者またはcuranderoによって言われています:Que cura con yerbas。 辞書のyerba mateの別の意味は、yerba mateまたはその業界に関連しています。 Yerbateroはまた、栽培、工業化、またはyerba mateの販売に専念する人です。 La primera definición de yerbatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un médico o de un curandero: Que cura con yerbas. Otro significado de yerbatero en el diccionario es perteneciente o relativo a la yerba mate o a su industria. Yerbatero es también persona que se dedica al cultivo, industrialización o venta de la yerba mate.

スペイン語辞典で«yerbatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YERBATEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
baratero
ba·ra·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

YERBATEROのように始まるスペイン語の単語

yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma

YERBATEROのように終わるスペイン語の単語

aguacatero
alpargatero
aparatero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

スペイン語の同義語辞典にあるyerbateroの類義語と反意語

同義語

«yerbatero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YERBATEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yerbateroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyerbateroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yerbatero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yerbatero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yerbatero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Yerba mate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yerbatero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yerbatero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yerbatero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Yerbatero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yerbatero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Yerbatero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yerbatero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Yerbatero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yerbatero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yerbatero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yerbatero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yerbatero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yerbatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yerbatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerbatero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yerbatero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yerbatero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yerbatero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yerbatero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yerbatero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yerbatero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yerbatero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yerbatero
5百万人のスピーカー

yerbateroの使用傾向

傾向

用語«YERBATERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«yerbatero»の使用頻度を示しています。
yerbateroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yerbatero»で最も広く使用されている表現です。

用語«YERBATERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yerbatero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yerbatero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yerbateroに関するニュースでの使用例

例え

«YERBATERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyerbateroの使いかたを見つけましょう。yerbateroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un caballero en el purgatorio
Los demás presos hacían lo mismo, pero el Yerbatero era uno de los más peligrosos, y cuando se jactaba de cebar los mejores mates de Devoto, y para no llevarle la contra, todos lo llamaban el Yerbatero. Regresó una mañana después de ...
Alejandro Parisi,, 2012
2
Quién cosecha lo sembrado?: relaciones de género en un área ...
Incluso supimos de tres casos en los que las mujeres no visitaron personalmente al yerbatero(a): Sí, nosotros [esposo y suegro] la llevamos con una curandera de Comején, una de esas que sabe curar toda clase de enfermedades, de esas ...
Verónica Vázquez García, 2002
3
Espacio sin límite
de ella sus características fisonómicas. Sin poderme concentrar, intensamente di inicio a la comunicación telepática con el hombre, todavía no me liberaba de la influencia de la experiencia sexual anterior. -Gilberto, dile al gran yerbatero que  ...
Ricardo Gil Otaiza, 1995
4
Los hombres verdes: misterio de la selva misionera
¿Sin pagar? Yerbatero 1. Sin pagar, dejuro, como era empleado... y a ella le gustaba la pierna . . . pero se dieron cuenta. . . nunca falta un güey corneta y. . . no la mandaron más... Qué linda era... qué mujer!... Yerbatero 3. ¡Tuviste suerte que ...
Fernán Silva Valdés, 1956
5
La medicina tradicional Venezolana
Los ensalmes tranquilizan al paciente y ayudan psicológicamente a activar sus propias fuerzas regeneradoras. Como el paciente cree en la eficacia de la oración, se siente mejor. El yerbatero no sólo trata los síntomas sino se ocupa de la ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
6
tendencias y papel de la tecnologia en la agricultura ...
Una síntesis de estos trabajos para las regiones extrapampeanas, realizados para los sistemas productivos predominantes (29) permite concluir lo siguiente: 1 ) Región Nordeste Los sistemas predominantes son: yerbatero tabacalero; ...
7
Curso Sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas
1r Comunidad Kamsá: Frecuencia en la Asistencia a médico, Yerbatero y ^tros vemos que el mayor porcentaje "corresponde a las familias que 37. Saram- ReuEnfermedad Fiebre Tosfe- pion , matisSin Diagnóstico Orlpa Diarrea rin? viruela ...
8
Transporte rural de productos alimenticios en América Latina ...
CUADRO 18 Principales rubros o sistemas productivos de los productores familiares en los países del MERCOSUR ARGENTINA CHILE Región Nordeste Los sistemas predominantes son: yerbatero tabacalero, yerbatero tealero pequeños y ...
‎2004
9
Versos de ciego: El abanderado. [Dos piezas teatrales
Esas que tienen el cuerpo como un pedazo de botella, por ejemplo, con una llama azul adentro. YERBATERO. — Esas que meten tanto ... conseguiste las mariposas que te pedí? YERBATERO.— Yo las veo no más, don Oliverio. No las cazo.
Luis Alberto Heiremans, 1961
10
Teatro
Para lo poco que viven digo . ' . _ OLIvERIo.—PeIo hay algunas tan bonitas. Esas que tienen el cuerpo como un pedazo de botella, por ejemplo, con una llama azul adentro. YERBATERo.
Luis Alberto Heiremans, Juan Andrés Piña, 1982

用語«YERBATERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyerbateroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indignación por trabajo infantil yerbatero
Los chicos cosechan junto a sus padres por necesidad. Quienes lo combaten, incluso, le plantearon la problemática al Papa Francisco en 2014. "El mate es la ... «Crónica, 9月 16»
2
Advierten que el fondo yerbatero que impulsa el gobierno podría ...
Para Sergio Delapierre, representante de los secaderos en el directorio del INYM, el incremento en el valor de la estampilla que se debería aplicar para ... «Misiones OnLine, 9月 16»
3
Yerbateros: hallan vehículo de taxista muerto y otro de uno ...
Efectivos de la dirección de Robo de Vehículos de la Policía Nacional, halló en Yerbateros (San Luis), un vehículo que sería propiedad de un taxista asesinado ... «América Televisión, 8月 16»
4
Fideicomiso yerbatero distribuyó casi $ 4 millones a pequeños ...
Es para predios cuya superficie implantada no superen las cincuenta (50) hectáreas, siendo condición ineludible que la titularidad sea detentada por pequeños ... «Momarandu.com, 8月 16»
5
Diputado misionero agredió a productor yerbatero porque no se ...
El presidente de la Asociación Civil de Productores Yerbateros del Norte, Julio Peterson, denunció que un grupo de manifestantes entre los que estaban el ... «Misiones OnLine, 7月 16»
6
Fiestas Patrias: sube precio de pasajes en terminal de Yerbateros
En el terminal de Yerbateros, cientos de usuarios se quejaron por el incremento excesivo del precio de los pasajes al interior del país. Por ejemplo si antes ... «América Televisión, 7月 16»
7
Rovira pretende otro subsidio como el FET, pero para yerbateros
El presidente de la Cámara de Representantes y conductor del partido que gobierna Misiones desde 2003, atento a la crisis del sector yerbatero, presentó un ... «Misiones Cuatro, 7月 16»
8
Están disponibles $ 300 millones en créditos para el sector yerbatero
El Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) informa que están disponibles en el Banco Nación Argentina las líneas de créditos de $ 300 millones destinado al ... «Misiones OnLine, 7月 16»
9
Yerbateros cortan la ruta en reclamo de un precio justo
POSADAS. Tras la reunión de las asociaciones de yerbateros con el Subsecretario de Agricultura de la Nación, Luis Urriza, se llegó a una serie de acuerdos, ... «Misiones Cuatro, 6月 16»
10
Yerbateros esperan un dinero de Nación para levantar la cosecha
El dirigente yerbatero de la Federación Agraria, Luis Andruszyszyn dijo que el paro que habían realizado era porque se laudó por debajo y por el cumplimiento ... «Misiones OnLine, 6月 16»

YERBATEROの画像

yerbatero

参照
« EDUCALINGO. Yerbatero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yerbatero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z