アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piñatero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPIÑATEROの発音

pi · ña · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÑATEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIÑATEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piñatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpiñateroの定義

辞書の中のピナテロの定義は、公的または私的財産を適切に使う人の表現です。 En el diccionario castellano piñatero significa dicho de una persona: Que se apropia de bienes públicos o privados.

スペイン語辞典で«piñatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÑATEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

PIÑATEROのように始まるスペイン語の単語

pinza
pinzamiento
pinzar
pinzón
pinzote
piña
piñal
piñata
piñén
piño
piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla

PIÑATEROのように終わるスペイン語の単語

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
regatero
vinatero
viñatero

スペイン語の同義語辞典にあるpiñateroの類義語と反意語

同義語

«piñatero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÑATEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piñateroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiñateroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piñatero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

piñatero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piñatero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pineapple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pinatero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

piñatero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

piñatero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piñatero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

piñatero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piñatero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piñatero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

piñatero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

piñatero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

piñatero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piñatero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

piñatero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

piñatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

piñatero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piñatero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piñatero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piñatero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

piñatero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piñatero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

piñatero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piñatero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piñatero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piñatero
5百万人のスピーカー

piñateroの使用傾向

傾向

用語«PIÑATERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«piñatero»の使用頻度を示しています。
piñateroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piñatero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÑATERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piñatero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piñatero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piñateroに関するニュースでの使用例

例え

«PIÑATERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiñateroの使いかたを見つけましょう。piñateroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piñatero
Describes how Don Ricardo, a craftsman from Ejutla de Crespo in southern Mexico, makes pinatas for all the village birthday parties and other fiestas.
George Ancona, 1994
2
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Siguiendo esa línea de pensamiento, se le vino a la idea que tendría que haber sido un trauma “piñatero” demasiado severo, espectacular y que algo tan colosal le hubiera sido ya reportado por algún familiar de María. Solo que nadie en la ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
3
Episodios Nacionales Cuarta serie
... una reina, por el príncipe tu hijo, ten compasión de este padre desgraciado, y en cuanto vuelvas a tu casa, busca el medio de ponerte al habla con Mara o con su familia; revuelve a Lima, a Jauja y al piñatero Cuzco hasta dar con ella.
Benito Pérez Galdós, 1945
4
Magda Y la Piñata Mágica
—Señor Santiago, el piñatero, hizo que se pareciera a esta foto de Gabriel. — Ese soy yo —dijo Gabriel con voz entrecortada. —Sí, m'ijo —dijo Tío Manuel orgullosamente. —Imagínate todos los dulces que cabrán dentro de ti. Tío Manuel ...
Becky Chavarría-Cháirez, 2001
5
El hipertexto multicultural en México posmoderno: paradojas ...
No se mantiene registro y ningún piñatero es miembro de la Cámara de Comercio de Tijuana. Lo tradicional y lo moderno se mezclan en estas piñatas, como se ilustra en el ejemplo que se menciona: Una mañana, recientemente, Guadalupe ...
Gabriela Coronado Suzán, Bob Hodge, 2004
6
La vuelta al mundo en la Numancia
... una reina, por el príncipe tu hijo, ten compasión de este padre desgraciado, y en cuanto vuelvas a tu casa, busca el medio de ponerte al habla con Mara o con su familia; revuelve a Lima, a Jauja y al piñatero Cuzco hasta dar con ella.
Benito Perez Galdos, 1906
7
Hablemos de Guatemala
No se explicaba aquel fenómeno cuando miraba que la grotesca máscara se formaba poco a poco sin la pericia de sus manos. El piñatero se quedó callado ante aquella experiencia; la máscara se había formado sola. Por fin llegó el viernes, ...
Héctor Gaitán, 1991
8
El síndrome del figureo
... de esta tesis consideran que la ventaja apuntada es indiscutible, El síndrome del figureo 307 El piñatero bueno y el piñatero malo.
León Núñez, 1999
9
El día de Ricardo
Spend a day at school with Ricardo, a little Hispanic boy who lives in El Paso, Texas.
George Ancona, 1999
10
Tradiciones de Guatemala
Es tal la experticia para elaborar los moldes y las figuras que un piñatero experto puede puede elaborar una piñata en 20 ó 30 minutos. Otros menos diestros, toman hasta dos horas por molde. La mejor prueba de cómo la piñatería se ...

用語«PIÑATERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiñateroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rehabilitan parque de El Lago
Cabe señalar, que la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma donó aparatos de ejercicio para el gimnasio al aire libre, mesas y piñatero para el área de fiestas, ... «SanDiegoRed, 9月 16»
2
Reportan enfrentamiento en Veracruz, habría 8 muertos
Hasta el momento no hay un reporte oficial, sin embargo una fuente de carácter policíaco, que citó el portal El Piñatero de la Cuenca, el enfrentamiento se dio ... «RASA Informa, 8月 16»
3
Crean la piñata de Alejandro Fernández
... y ahora que ya parecía todo olvidado, el chiste se reanimó gracias a que Dalton Ávalos Ramírez, el piñatero más famoso de México, le hizo su propia piñata. «Chilango, 8月 16»
4
Entregan cuerpo de hombre suicida
Como Rafael Delgado Valderrama, fue identificado el artesano piñatero, cuyo cadáver reveló en la necropsia de ley que murió a consecuencia de la falta de ... «Periódico Zócalo, 4月 16»
5
Hace arte con engrudo y papel
Sentado al fondo de un puesto de piñatas, con las manos llenas de engrudo y papeles de periódico alrededor suyo, pasa los días Mario Zapata, un piñatero de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 4月 16»
6
Conoce al piñatero más famoso de México
De seguro ya conoces el trabajo de Dalton Ávalos Ramírez, sin saber que él es su autor. Además de piñatero, es una celebridad viral. Su obra más famosa es ... «Chilango, 4月 16»
7
Más rock en Baradero: calor, pogo y diversión a orillas del Paraná
El público piñatero es reconocido por su fidelidad y no dejó a gamba a la banda de Pantera en esta fecha. Sonó mucho de su último disco “El equilibrio de los ... «DiarioShow.com, 2月 16»
8
Historia de un piñatero
Por Priscila HernándezJalisco.- El piñatero José Antonio Alaníz aprendió el oficio de su madre hace 50 años. Conoce tanto de las piñatas, que con emoción, ... «W Radio, 12月 15»
9
'Le Messie', el padre de las piñatas saltillenses
Saltillo, Coah.- Hace más de 30 años que Baltasar González García, mejor conocido como “Le Messie, el piñatero”, llegó a la calle Matamoros, en la Zona ... «Periódico Zócalo, 12月 15»
10
Piñatero: un oficio que no se extingue
La mesa de trabajo de este piñatero da a la calle Jesús García 1000 con esquina Cruz Verde. Desde ahí ve la ciudad y es testigo de cómo las tradiciones se ... «NTR Guadalajara, 12月 15»

PIÑATEROの画像

piñatero

参照
« EDUCALINGO. Piñatero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinatero-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z