アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinatero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VINATEROの語源

La palabra vinatero procede del aragonés vinatero, y este derivado del latín vinum, vino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVINATEROの発音

vi · na · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINATEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINATEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vinatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinatero

ワイン

Viticultura

ワインは、ワインや他の製品の生産にブドウを使用するために、ブドウ栽培の芸術と科学です。 それは園芸学の一分野です。 La viticultura es el arte y ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino u otros productos. Es una rama de la ciencia de la horticultura.

スペイン語辞典でのvinateroの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある最初の定義は、ワイン、特にその生産と貿易に関連しています。 ワイナリー産業ワイン地区。 辞書の中のもう一つの意味は、ワインを扱う人です。 Vinateroはまた、一方のガーゼともう一方のガーゼとカゾーネまたは松葉杖を備えた紐であり、それは2人の軍人、体罰人、1人または2人の隊長を保つ役割を果たします。 La primera definición de vinatero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vino, especialmente a su producción y comercio. Industria vinatera Comarcas vinateras. Otro significado de vinatero en el diccionario es persona que trafica con el vino. Vinatero es también cordel con una gaza en un extremo y un cazonete o muletilla en el otro y que sirve para mantener amadrinados dos cabos, un cabo y una percha o dos perchas.
スペイン語辞典で«vinatero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINATEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

VINATEROのように始まるスペイン語の単語

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

VINATEROのように終わるスペイン語の単語

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
viñatero

スペイン語の同義語辞典にあるvinateroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VINATERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vinatero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinateroのスペイン語での同義語

«vinatero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINATEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinateroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinateroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vinatero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vinatero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vintner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vintner
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноторговец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

negociante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যবিত্রেূতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

négociant en vin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjual anggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Winzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイン醸造業者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도주 상인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vintner
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán sỉ rượu nho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேறல் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दारू विक्रेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarap tüccarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vinaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

handlarz win
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноторговець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vintner
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος κρασιών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wynhandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vintner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vintapperen
5百万人のスピーカー

vinateroの使用傾向

傾向

用語«VINATERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vinatero»の使用頻度を示しています。
vinateroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinatero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINATERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinatero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinatero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vinateroに関するニュースでの使用例

例え

«VINATERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Octubre vinatero, padre del buen cuero.
La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.

«VINATERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinateroの使いかたを見つけましょう。vinateroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Vinatero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
2
Burgueses y vinateros en el Bajo Guadalquivir: Chiclana de ...
Visión de la historia social y económica durante la crisis del Antiguo Régimen y la consolidación del Régimen Liberal, centrándose en el municipio de Chiclana de la Frontera y su sociedad vinatera: una franja de interacción ...
José Marchena Domínguez, 2008
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
(2.160) • Villano en su rincón, Juan Labrador. ver Sabio en su retiro y Villano en su rincón, Juan Labrador, El • Vinatero de Madrid, El 4445 [portada:] COMEDIA ORIGINAL / EL VINATERO DE MADRID, / EN DOS ACTOS. / SU AUTOR / DON ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
1019 CIRCULAR del Príncipe de la Paz para investigar las causas que puedan detener el progreso de la Nación [1797]. 2 hs. GRANADA. Universitaria, C—49— 4S (88). 1020 Los CIRUJANOS del Theatro en crítica a la comedia del Vinatero.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
32v-33r. U. Donadío de Bogas Francisco Rodríguez, tonelero: recibió 7 aranzadas, 1 cuarta y 10 estadales de tierra. El censo que debía satisfacer era de 6380 mrs. Sebastián Pacheco, vinatero: recibió 3 aranzadas y 52 estadales de tierra.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Eugenia Grandet
Eugenia está con ella –respondió el viejo vinatero cuya cara no dejó traslucir ninguna emoción. Al cabo de una hora pasada en conversaciones intranscendentes, la señora des Grassins, que había subido a visitar a la señora Grandet, bajó, ...
Honoré de Balzac, 2011
7
La formación del capitalismo en el Marco del Jerez: de la ...
Organización empresarial y jurídica del capital vinatero. 10.a.- Tipología empresarial, organización y relaciones de producción. En el último tercio del siglo XVIII se distinguen ya en Jerez dos tipos de empresas vinícolas: los " almacenados" y ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
8
Presentimiento de Lobos
Vinatero contrae su rostro en una mueca de dolor. Hay un silencio en sueños. Aquí, en el pais de las cosas concretas, Berilo sigue en su lecho, solitario de hombres, sólo acompañado por la muerte y su guadaña. -Esté es. La voz que en  ...
Ramón Hernández, 1979
9
El buey en el matadero
Vinatero siente en medio de su sueño que un frío glacial le recorre. De pronto, como la vela de un barco, ve aproximarse hacia él un hombre, una sotana negra, una figura es pigada, una cabeza rubia. Cura Escruto se detiene ante su padre.
Ramón Hernández, 1967
10
Forjada en cobre
—Pero cariño, ¿de verdad crees que Alfreda ha hecho otra cosa desde esta mañana que no fuera calentar suficiente agua para que nuestros hijos mayores y tú podáis daros un baño abundante? El vinatero sonrió al oír la satisfecha risa de  ...
Katia Fox, 2013

用語«VINATERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinateroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se suma SCT Zacatecas a acciones a favor de Mazapil
... con una longitud de 2.7 kilómetros, que presenta un avance de 15 por ciento, y El Vinatero-Nuevo Mercurio, con 10 kilómetros y un avance de 50 por ciento. «NTR Zacatecas .com, 8月 15»
2
Imanol Arias, empresario vinatero
Si recuerdan algunos capítulos de la pasada temporada de Cuéntame, el personaje que interpreta el actor leonés se embarcaba en un negocio vinatero ... «Libertad Digital, 1月 15»
3
Manel Gómez de 'Casa Cayo' será el II Vinatero de Liébana
El veterano empresario lebaniego Manel Gómez, de “Casa Cayo”, será el II Vinatero de Liébana, en la II Fiesta de la Vendimia, que organizada por la Cofradía ... «El Diario Montanes, 9月 14»
4
Oda al viñedo: el Síndrome de Stendhal vinatero
No puede uno amar el vino y quedarse en la bodega. A esta verdad (tan evidente) le cuesta entrar en la sesera de los primeros años de un aficionado al vino. «traveler.es, 12月 13»
5
La Cofradía del Orujo nombra a Mariano Linares 'Vinatero' de Liébana
La Cofradía del Aguardiente de Orujo y del Vino de Liébana entregará el próximo día 26 de octubre el título de 'Vinatero de la vendimia del vino de Liébana' a ... «El Diario Montanes, 10月 13»
6
Vicente Tirado, nombrado Vinatero de Honor de 'Manchavino 2013'
El presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, fue nombrado Vinatero de Honor 2013 en la XIII Feria del Vino de la Mancha 'Manchavino', ... «CLM24, 9月 13»
7
«Mi primera operación fue con Joaquín Lagunilla, de Cenicero ...
«Ya era -continúa- uno de los vinateros más importantes de España». Unos pocos años después, Ortigüela controlaba el 25% del mercado del vino de ... «La Rioja, 2月 10»
8
La pesadilla de ser vinatero y apedillarse Sicilia
Este vinatero es de Córdoba y quedó prendado de una tierras que hay cerca de Polícar, aunque están en el término municipal de Cortes y Graena. Compró ... «Ideal Digital, 3月 08»

VINATEROの画像

vinatero

参照
« EDUCALINGO. Vinatero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinatero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z