アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILLOの語源

La palabra pillo procede del mapuche pillu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILLOの発音

pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilloの定義

辞書の中の枕の定義は、鳥の鳥、ibisの種、黒い斑点の白、鳥の体に比例した非常に長い脚、首から約60cmで、袋やパパがかかっています。 紙幣は厚く、凸で尖っており、長さは1mで、裸の羽毛が額まであります。 それは、各足に4本の指を有し、膜によって結合され、尾部は切断される。 湿った場所に住み、爬虫類を食べる。 En el diccionario castellano pillo significa ave zancuda, especie de ibis, de color blanco con manchas negras, patas muy largas en proporción del cuerpo del ave, así como el cuello, que tiene unos 60 cm y del cual pende una bolsita o papo. El pico es grueso, convexo y puntiagudo, de 1 dm de largo y desnudo de plumas hasta la frente. Tiene cuatro dedos en cada pie, unidos por una membrana, y la cola corta. Vive en los lugares húmedos y se alimenta de reptiles.

スペイン語辞典で«pillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
cuchillo
cu·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
martillo
mar·ti·llo
pasillo
pa·si·llo
portillo
por·ti·llo
rodillo
ro·di·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

PILLOのように始まるスペイン語の単語

pilla
pillabán
pillada
pillado
pillador
pilladora
pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme
pilo
pilocarpina
pilón

PILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
dobladillo
estribillo
fresnillo
ganchillo
gatillo
grillo
mercadillo
morillo
mundillo
novillo
palillo
platillo
saladillo
tobillo
trillo

スペイン語の同義語辞典にあるpilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilloのスペイン語での同義語

«pillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rascal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fripon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlingel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

pilloの使用傾向

傾向

用語«PILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pillo»の使用頻度を示しています。
pilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PILLO»の引用

pilloという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
2
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.

«PILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aquí te pillo, aquí te mato.
Lo que no pilla el pillo, lo pilla el payo.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Abril, abrilillo, siempre fuiste pillo.
Del santo me espanto, del pillo no tanto.
En este mundo ruincillo, quien más prospera es el pillo.
En este mundo tan pillo, hay hombres, hombrecillos, monicacos y Monicaquillos.
Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale un pillo que te enseñe, que un tonto que te quite la vida.

«PILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilloの使いかたを見つけましょう。pilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de un pillo
Se. trata de un escalofriante testimonio de primera mano. Fue el mismo pillo, quien narró su propia vida en el llamado Bajo Mundo. Los cuadernillos donde escribió la historia llegan a mis manos gracias a Fabio Restrepo, protagonista de la ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
2
La vida útil de Pillo Polilla
Pillo Polilla devora los libros pero con los ojos, y después de haber consumido una biblioteca completa, sale a la calle a buscar un libro que le diga a qué vinieron las polillas a este mundo.
Vivian Mansour Manzur, 2012
3
Los juegos en la motricidad infantil de los 3 a los 6 años: ...
Juego. n.°. 59. El. PILLO. Edad: 5 Lugar: Aula, patio o gimnasio. Material: Sin material. Organización: Pequeño grupo. Objetivos: Aprender a observar los movimientos de los distintos segmentos corporales en si mismo y en los demás. Áreas o ...
‎2003
4
Las Travesuras de Pillo
En este libro ilustrado para niños, la avispa Pillo anda sembrando el caos. Huye con la bolsa de polen de Bessy, revienta la pelota de Zum y luego estropea el jardín de Rubí.
‎2003
5
A Pillo Pillo Y Medio
"A cambio de un tesoro, el Diablo quiere repartirse los productos de la tierra"--P. [4] of cover.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1979
6
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Iván Hoermann. Pillo-Pillo. Ovidia andina. Thymeláeaceas De hasta 3 m de altura, muy ... cantidad de semillas que. 56 56 Pillo-Pillo Caña Colihue.
Iván Hoermann
7
La Visi N Jibaricua
Si alguien le quita un objeto de valor a otra persona, se le quitará ese objeto de valor al pillo y se le devolverá a la víctima y se le añadirán el costo asociado con la pérdida del uso del objeto y los costos asociados con recobrarlo. No obstante  ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
8
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
El pillo vio hacerse humo todos los malvados proyectos que se había hecho para cuando consiguiera poderes de mago, y puso tal cara de desilusión que el mago ingenuo se apresuró a añadir: — Pero aún puedo ayudarte.
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
9
Enrique IV:
Concedo a Vuestro Honor que es un pillo; pero no obstante, señor, no quiera Dios que a un pillo pueda faltarle apoyo, cuando un amigo lo pide. Un hombre de bien, señor, puede hablar por sí mismo; no así un pillo. He servido con fidelidad a ...
Shakespeare, William, 1952
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
cuentos populares de Chile Ernesto Montenegro. hacían mandas por que ganara el Pillo, que además de no ser rechoncho tiene fama de generoso y bien hablado.
Ernesto Montenegro, 1980

用語«PILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ser pillo paga”, el eslogan de Uribe contra los acuerdos de La ...
Esta vez retomó el eslogan de uno de los programas bandera del Gobierno y, a su manera, lo rebautizó como: 'ser pillo paga'. Uribe publicó un video en el que ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Pillo: "La primera semana puede marcar la trayectoria de la primera ...
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 9 sep (EFE).- El entrenador del club de balonmano Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", aseguró este viernes, ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
El No insistirá en que “ser pillo no paga”
Con 24 comités promotores inscritos oficialmente hasta el momento (nueve nacionales, ocho departamentales, seis municipales y uno internacional), los ... «ElEspectador.com, 9月 16»
4
Fábula del pillo buena gente
En puerto Rico, hasta la década de 1980, ser pillo era un pecado y al puertorriqueño común no le interesaba ni tener uno cerca ni mucho menos aceptarle un ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
5
Aquí te pillo... 4 claves para el sexo rápido
¿Cómo se puede conseguir mucho placer con el 'aquí te pillo, aquí te mato' que tanto tenemos en mente? ¿Realmente es tan sencillo como parece? Vemos en ... «El Periódico, 8月 16»
6
Buscan a pillo de restaurante de Bayamón
La Policía solicitó hoy ayuda ciudadana para poder arrestar a un hombre de tez blanca que el pasado 7 de agosto robó en un restaurante de comida rápida de ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
7
Pillo ve el amistoso contra el Braga como "una buena piedra de toque"
Cangas do Morrazo (Pontevedra), 16 ago (EFE).- El entrenador del Frigoríficos del Morrazo, Víctor García "Pillo", manifestó que el partido amistoso que este ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Celebran juego masivo de pillo policía
El universitario indicó que, luego de conversar con su amigo Ian Robles, optó por crear un evento privado en Facebook convocando al juego masivo de pillo y ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
9
Pillo, un robot para el hogar centrado en el cuidado de la salud de ...
Tal y como afirman los creadores de Pillo, se trata de un robot inteligente diseñado para garantizar el bienestar de todos los miembros de la familia. Gracias a la ... «WWWhat's new?, 7月 16»
10
¿Siempre olvidas tomar pastillas? Aquí está 'Pillo'
'Pillo' utiliza reconocimiento facial para identificar a los individuos que están a su alrededor, administra las pastillas apropiadas para cada uno y les recuerda ... «SDPnoticias.com, 7月 16»

PILLOの画像

pillo

参照
« EDUCALINGO. Pillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z